diallaatti oor Engels

diallaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

diallate

Korvataan ryhmä "diallaatti, triallaatti" nimikkeellä "triallaatti".
The grouping "diallate, triallate" shall be replaced by "triallate".

voorbeelde

1) Poistetaan liitteessä II olevat 2,4,5-T:tä, barbaania, binapakryylia, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentina-asetaattia, fentinahydroksidia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
(1) In Annex II, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.

b) Lisätään 2,4,5-T:tä, barbaania, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentinaa, flusykloksuronia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, fenotriiniä, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
(b) the columns for 2,4,5-T, barban, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are added.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flusykloksuronin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, fenotriinin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin, teknatseenin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D036786/02 - 2015/2607(RPS) - määräaika: 6/5/2015)
referred to responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products (D036786/02 - 2015/2607(RPS) - deadline: 6/5/2015)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flusykloksuronin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, fenotriinin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin, teknatseenin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 26 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/868 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 174, 3.7.2015, s.43, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products (3), as corrected by OJ L 174, 3.7.2015, p. 43, is to be incorporated into the EEA Agreement.

Diallaatti (isomeerien summa) (F)
Di-allate (sum of isomers) (F)

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flusykloksuronin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, fenotriinin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin, teknatseenin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D036786/02 — 2015/2607(RPS) — määräaika: 6/5/2015)
Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products (D036786/02 — 2015/2607(RPS) — deadline: 6.5.2015)

(4) Aramiitin, barbaanin, klooribentsilaatin, klorfensonin, kloroksuronin, klorbensidin, 2,2-bis(4-etyylifenyyli)-1,1-dikloorietaanin ja diallaatin käyttö ei enää ole yhteisössä sallittua, tai ne eivät enää ole yhteisössä käytössä.
(4) Aramite, barban, chlorobenzilate, chlorfenson, chloroxuron, chlorbenside, 1,1-dichloro-2,2-bis (4-ethyl-phenyl-) ethane and diallate are either no longer authorised for use in the Community or are no longer used at Community level.

Lisätään 2,4,5-T:tä, barbaania, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentinaa, flusykloksuronia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, fenotriiniä, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
the columns for 2,4,5-T, barban, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are added.

2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin ja teknatseenin enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
For 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flusykloksuronin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, fenotriinin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin, teknatseenin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products

(6) Barbaania, klorbufaamia, klooribentsilaattia, kloroksuronia, diallaattia ja metoksiklooria koskevien torjunta-ainejäämien vahvistamiseksi yhteisön tasolla neuvoston direktiivin 76/895/ETY säännökset on tarpeen siirtää neuvoston asetuksiin 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY.
(6) To establish maximum levels of pesticide residues for barban, chlorbufam, chlorobenzilate, chloroxuron, diallate and methoxychlor at Community level it is necessary to transfer provisions from Directive 76/895/EEC to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.

tekniikan ja tieteen kehityksestä johtuu, että on tarpeen muuttaa säännöksiä, erityisesti atratsiinin, atsinfossietyylin, atsinfossi-metyylin, barbanin, binapakryylin, karbaryylin, klorbentsilaatin, diallaatin, endosulfaanin, lindaanin, parationin, johon luetaan myös paraoksoni, sekä folpetin liitteessä II säädettyjä enimmäismääriä,
Whereas, in the light of the development of technical and scientific knowledge, it is necessary to amend the provisions, particularly the maximum levels, contained in Annex II relating to atrazine, azinphos-ethyl, azinphos-methyl, barban, binapacryl, carbaryl, chlorbenzilate, diallate, endosulphan, lindane, parathion including paraoxon and folpet;

Poistetaan liitteessä II olevat 2,4,5-T:tä, barbaania, binapakryylia, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentina-asetaattia, fentinahydroksidia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
In Annex II, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.

Poistetaan B osasta 2,4,5-T:tä, barbaania, binapakryylia, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentina-asetaattia, fentinahydroksidia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
In Part B, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.

b) Poistetaan B osasta 2,4,5-T:tä, barbaania, binapakryylia, bromofossietyyliä, kamfeklooria (toksafeeniä), klorbufaamia, kloroksuronia, klotsolinaattia, DNOC:tä, diallaattia, dinosebiä, dinoterbiä, dioksationia, etyleenioksidia, fentina-asetaattia, fentinahydroksidia, flukytrinaattia, formotionia, mekarbaamia, metakrifossia, monolinuronia, profaamia, pyratsofossia, kinalfossia, resmetriiniä ja teknatseeniä koskevat sarakkeet.
(b) In Part B, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.

Korvataan ryhmä "diallaatti, triallaatti" nimikkeellä "triallaatti".
The grouping "diallate, triallate" shall be replaced by "triallate".