eeppisen oor Engels

eeppisen

adjektief

voorbeelde

Virittäytykää huomenna eeppiseen päätökseen.
Tune in tomorrow for the epic conclusion.

Hän tunsi John Miltonin eeppisen runon Kadotettu paratiisi, jossa kuvaillaan Saatanan häätämistä taivaasta hänen ylpeytensä ja kapinansa vuoksi.
He was familiar with John Milton’s epic poem Paradise Lost, which describes how Satan was ousted from heaven because of his pride and rebellion.

Jamit olivat aivan eeppiset.
That jam was, like, totally epic.

Aion kirjoittaa eeppisen runon tästä mahtavasta piirakasta.
I plan on writing an epic poem about this gorgeous pie.

Mediat yleensä kuvailevat sisällissotaa - eeppisiksi taisteluiksi kunniasta ja maineesta. Totuus on kuitenkin toinen.
Although popular media usually portrays the Civil War... as a series of epic battles for honor and glory... the reality is far from either.

Patrick White (1912–1990) oli australialainen kirjailija, jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto 1973 "...eeppisestä ja psykologisesta kertomustaiteesta joka on tuonut uuden mantereen kirjalliselle maailmankartalle."
Patrick White (1912–1990) became the first Australian to be awarded the Nobel Prize in Literature in 1973 "for an epic and psychological narrative art which has introduced a new continent into literature".

Sekä kreikkalaiset että roomalaiset olivat kirjallisia kansoja, ja mytologian kuvauksia kirjoitettiin ylös eeppisenä runoutena (kuten Ilias, Odysseia ja Argonautika) ja näytelminä (kuten Euripideen Bakkhantit ja Aristofaneen Sammakot).
The Greeks and Romans had been literate societies, and much mythology, although initially shared orally, was written down in the forms of epic poetry (such as the Iliad, the Odyssey and the Argonautica) and plays (such as Euripides' The Bacchae and Aristophanes' The Frogs).

Jos George Clooneyn vastaanottopuhe osuu siihen, - katastrofi on eeppisissä mittasuhteissa.
If it gets hit by George Clooney's acceptance speech it will be a disaster of epic proportions.

He sopivat, että rahat käytetään eeppiseen suurelokuvaan - joka dokumentoi muinaisten aikojen luokkataistelun.
The agreement was that the money was going to be used for the completion of the revolutionary epic documenting the class struggles of ancient times.

Toisessa eeppisessä runokokoelmassaan Iliaksessa Homeros näyttää meille, miten juusto oli läsnä kaikkialla Kreikassa VIII vuosisadalla ennen Kristusta.(
Another of Homer's poems, the Iliad, shows the importance of cheese in the Greece of the 8th century B.C.

Parthenios kirjoitti elegioita, erityisesti kuolleiden muistolle, sekä lyhyitä eeppisiä runoja.
Parthenius was a writer of elegies, especially dirges, and of short epic poems.

Kaikki eeppiset taistelut on remasteroitu.
All their epic battles have been digitally remastered.

Voimakas balladi supersankareiden eeppisestä kohtaamisesta.
Kind of a, a power ballad, superhero crossover tale of epic proportions.

Minun pitää tehdä maailman eeppisin statuspäivitys. "
I've got to drop the greatest status update. "

Tulkaa mukaan eeppiseen tapaamiseen jossa kokoonnumme yhtenä kansana, visionääreinä.
Come join us for an epic gathering where we come together as one people, as visionaries.

Taas eeppiset bileet!
Yo, another epic party, kid.

Eric Eisenberg CinemaBlendilta sanoi kuvamateriaalin jättäneen hänet ”kirjaimellisesti tärisemään” ja elokuvan näyttäneen siltä ”kuin se olisi yksi eeppisimmistä koskaan luoduista jymymenestyksistä,” lopettaen sanomalla ” mainostempaus tuntuu hyvin, hyvin todelliselta”.
CinemaBlend's Eric Eisenberg said the footage left him "literally shaking", with the film looking "like it could be one of the most epic blockbusters ever created", concluding "the hype most definitely feels very, very real".

Eeppiset historialliset elokuvat käsittelevät usein historiallista tai myyttistä tapahtumaa ja lisäävät siihen ylellisen miljöön sekä ylenpalttisen puvustuksen, ekspansiivisen musiikin ja suuren näyttelijäkaartin, mikä tekee niistä kaikkein kalliimpia elokuvia tuottaa.
Epic historical films would usually take a historical or a mythical event and add an extravagant setting and lavish costumes, accompanied by an expansive musical score with an ensemble cast, which would make them among the most expensive of films to produce.

5 000 kilometrin päässä, Havaijin vesissä - on toinen emo, joka on lähdössä eeppiselle matkalle.
And 3,000 miles away in the waters of Hawaii, another mother is about to embark on an epic journey.

Ted, tämä ilta tule olemaan eeppis- - odota sitä--daarinen.
Ted, tonight is gonna be epic- - wait for it- - dary!

Sain aamulla eeppisen tikarin.
The epic dagger dropped for me this morning.

Eeppisessä taistelussa, mutta hän ei ole mennyttä.
In an epic battle, but he is not lost, he is not gone.

Mitä sanot, Chet, jos keittäisimme ison erän onnellisuutta ja järjestäisimme illalla eeppiset bileemme?
Chet, what do you say, we cook up a big batch of happy, and throw one of our epic parties tonight?

Teemme tästä eeppisen elokuvan!
We'll turn this film into an epic!

Persian eeppisen perinteen, erityisesti Ferdowsin Shāhnāmehin, vaikutus näkyy silti teoksessa vahvasti.
Yet, the influence of Persian epic tradition, particularly Ferdowsi’s Shahnameh, is strongly felt.