luonnonvarojen ehtyminen
exhaustion of resources
ehtyminen oor Engels
ehtyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
depletion
Ryöstökalastus, ilmaston lämpeneminen, luonnonvarojen ehtyminen, saastuminen, tarmokkuuteni on vienyt minut pitkälle.
Overfishing, global warming, depletion of resources, pollution, my drive has taken me a long way.
exhaustion
en
point of complete depletion
Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma.
The exhaustion of fisheries resources is an environmental problem, but also a social one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vähentämään energiankäytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja (ilmaston lämpeneminen, happamoituminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen) vähentämällä energiankulutusta,
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
- vähentämään energiankäytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja (ilmaston lämpeneminen, happamoituminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen) vähentämällä energian kulutusta,
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
”Energiavarojen ehtyminen ei sovellu itsessään pulman kovimmaksi pähkinäksi. . . .
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
vähentämään energiankäytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja (ilmaston lämpeneminen, happamoituminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen) vähentämällä energian kulutusta,
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksena on vähentää ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia, puuttua uusiutumattomien luonnonvarojen ehtymiseen ja parantaa niiden toimitusvarmuutta sekä lopettaa uusiutuvien luonnonvarojen ehtyminen ja huonontuminen entisestään
I am now giving the floor to Mr Schulz.oj4 oj4
Kuten tiedämme, näitä varantoja on hyödynnetty paljon nopeammin kuin niiden luonnollinen korvaavuusvauhti on, tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
Arviointiperusteilla pyritään erityisesti vähentämään myrkyllisten ja rehevöittävien aineiden päästöjä vesistöihin sekä energiankulutuksesta ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai riskejä (ilmastonmuutos, happamoituminen, otsonikerroksen ohentuminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen).
You hear from him?Eurlex2019 Eurlex2019
Myös öljyvarastojen ehtyminen on odotettavissa oleva uhka.
I can' t help younot-set not-set
Kalavarojen ehtyminen on vastoin yhteisen kalastuspolitiikan tavoitetta, jonka mukaan yhteisössä on saatava aikaan kestävä kalastus. |
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Näihin suuntauksiin kuuluu taloudellisia ja sosiaalisia ilmiöitä kuten köyhyys ja yhteiskunnallinen syrjäytyminen, mutta myös useita ympäristöongelmia kuten ilmastonmuutos, luonnonvarojen ehtyminen, liikenne ja maankäyttöön kohdistuvat paineet sekä monien jokapäiväisessä käytössä olevien vaarallisten kemikaalien pitkäaikaiset vaikutukset.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Luonnonvarojen hallinnointi ja jätehuolto: Väestönkasvu, kulutuksen lisääntyminen ja luonnonvarojen – etenkin veden – ehtyminen ovat niin kuluttajille kuin teollisuudellekin ongelmallisia kysymyksiä, kun ajatellaan kulutuksen pitämistä kestävällä tasolla ja yritysten yhteiskuntavastuuta.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän olisi vielä lisättävä liikakalastus ja kalavarojen ehtyminen, vesivarojen kestämätön hallinta ja maiseman ja perinteisten luonnonvarojen nopea rapistuminen, joka vaikuttaa jopa identiteettiin ja alkuperäiseen kansankulttuuriin.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airnot-set not-set
Bulgarian viranomaiset ovat pyytäneet rahoitustukea kansainväliseltä valuuttarahastolta (IMF), 24 teollisuusmaan ryhmältä sekä yhteisöltä; IMF:n, Maailmanpankin ja virallisten kahdenvälisten lainojen velkojien mahdollisesti maksaman tuen jälkeen tarvitaan vuonna 1991 vielä noin 580 miljoonaa ecua, jotta saadaan estetyksi Bulgarian varojen uusi ehtyminen ja tuonnin supistuminen edelleen, mikä saattaisi vakavasti vaarantaa hallituksen uudistusponnistelujen pohjana olevien tavoitteiden toteutumisen,
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
— vähentämään energiankäytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja (ilmaston lämpeneminen, happamoituminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen) vähentämällä energiankulutusta,
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin todettava, että tätä ympäristöä säästävää ja taloudellisesti tehokasta toimenpidettä uhkaa siihen varatun rahoituksen ehtyminen.
We worship you, O Brian, who are lord over us allnot-set not-set
toteaa, että uusiutumattomien luonnonvarojen käytön vaikutukset ovat nyt ensisijainen huolenaihe, mutta katsoo olevan tärkeää myös tunnistaa, mitä vaaroja uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen aiheuttaa kestävälle kehitykselle erityisesti Euroopan luonnonvarojen rajallisuuden, toimitusvarmuuden ja geopoliittisten vaarojen osalta
Not even for # ryooj4 oj4
Luonnonvaroja uhkaa vakavasti – ja yhä suuremmassa määrin – pilaantuminen, ehtyminen ja saastuminen.
When I' m relaxed my thoughts are clearnot-set not-set
katsoo, että ilmastonmuutoksesta johtuva kuivuus ja vesivarojen ehtyminen pakottavat naiset työskentelemään enemmän veden, ravinnon ja energian hankkimiseksi ja että nuoret keskeyttävät usein koulunkäynnin, jotta he voisivat auttaa äitejään näissä tehtävissä;
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Tämä kehitys on kuitenkin tapahtunut "olosuhteiden pakosta", eikä sen perustana ole selkeä halu saada suunnittelussa tarvittavaa tietoa, jonka avulla kalavarojen todellinen ja pitkävaikutteinen hoito olisi mahdollista. Tulisikin ryhtyä toimiin joilla kantojen ehtyminen estettäisiin tai ainakin saataisiin riittävän ajoissa hidastumaan.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että maailmassa on tällä hetkellä monenlaisia mittavia haasteita: väestönkasvu, vesivarojen väheneminen, fossiilisten energiavarojen ja kaivannaisten asteittainen ehtyminen, maaperän köyhtyminen ja luonnon monimuotoisuuden uhanalaisuus sekä ilmastonmuutos
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredoj4 oj4
Pääoman ehtyminen – Komission olisi tarvittaessa ehdotettava EU:n tason yhdenmukaistettuja täydentäviä toimia voimassaolevan kansallisen tai yhteisön lainsäädännön tarkistamisen avulla jotta vältetään kohtuuttomat varojen puhdistukset (asset stripping) kohdeyrityksissä.
I' m here to invite you to the partynot-set not-set
Komissio uskoo, että tällä toimintasuunnitelmalla voidaan tehokkaasti pysäyttää Pohjois-Atlantin luonnonlohikantojen ehtyminen.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Johdon istunnolle annettavissa ohjeissa olisi keskityttävä erityisesti siihen, että varmistetaan kriisinratkaisuvälineiden syrjimätön käyttö, estetään kriisinratkaisurahaston ehtyminen ja erotetaan asianmukaisesti maksuvalmiusapu, johon ei liity mitään riskiä tai liittyy vain vähäinen riski, ja muut tukimuodot.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisnot-set not-set
(ES) Arvoisa puhemies, lähes kaikki ovat samaa mieltä siitä, että me Euroopan unionissa kohtaamme kolme perushaastetta: ensimmäinen on tavanomaisten energialähteiden ehtyminen ja hintojen nousu, toinen on tarve vähentää kasvavaa riippuvuutta energiantuonnista ja kolmas on auttaa hillitsemään ilmastonmuutosta.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEuroparl8 Europarl8
Resurssien vuorovaikutus voi aiheuttaa systeemisiä riskejä, kun yhden resurssin ehtyminen laukaisee peruuttamattoman muutoksen muissa resursseissa ja ekosysteemeissä.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.