EHTY:n toiminnallinen talousarvio oor Engels

EHTY:n toiminnallinen talousarvio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ECSC operating budget

voorbeelde

B. ottaa huomioon, että EHTY:n toiminnallinen talousarvio esitetään pitäen mielessä, että EHTY:n perustamissopimuksen voimassaoloaika päättyy 23. heinäkuuta 2002,
B. whereas the draft ECSC operating budget for 1977 has been presented against the background of the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002,

Toteaa, että tällä korjauksella EHTY:n toiminnallinen talousarvio vuodelle 1995 kasvaa 14 prosenttia alkuperäisestä 291 miljoonasta ecusta 331 miljoonaan ecuun; tähdentää tässä yhteydessä sitä, että 6 miljoonaa ecua EHTY:n 40 miljoonaa ecun lisämäärärahoista tulee uusien jäsenvaltioiden suorittamista maksuista, kun taas loput määrärahat ovat peräisin käyttämättömien uudelleentyöllistämisen tukien takaisinmaksuista, sosiaaliapumäärärahojen vähäisemmästä käytöstä sekä käyttämättömistä varauksista;
Notes that this amendment increases the total volume of the ECSC operating budget for 1995 by 14% from an initial ECU 291 m to ECU 331 m; points out in this connection that, of the ECU 40 m in additional ECSC appropriations, ECU 6 m comes from application of the levy in the new Member States, while the remaining appropriations stem from repayments for unused conversion aid, from less use of appropriations for social measures and from unused reserves;

EHTY:n toiminnallinen talousarvio
ECSC operating budget