ei enää oor Engels

ei enää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no longer

bywoord

not any more

Jos rauhaa ei voida ylläpitää kunnialla, se ei enää ole rauhaa.
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.

no more

bywoord

Ei enää sakkopalveluksia, ei taustojen tarkistamista ei enää lakihommia ilmaiseksi.
No more parking ticket favors, no more background checks, no more legal work on the arm.

not anymore

bywoord

Ei enää, ei enää
Not anymore, not anymore

Soortgelyke frases

ei enää vallassa
out

ei enää jäljellä oleva
nonextant

ei enää koskaan
never again

ei enää vallassa oleva
out

ei enää ikinä
never again · nevermore

voorbeelde

Miten voimme estää sen, että mitään vastaavaa ei enää koskaan tapahdu?
How can we prevent this kind of thing from ever happening again?

Ei enää leikkaamattomia.
No more uncuts.

Ruotsista ei enää saatu eikä sinne voitu myöskään lähettää mitään tietoja.
They neither got news from Sweden, nor were they able to send there.

Peter van Dalen ei enää ole ECR-ryhmän jäsen 18. kesäkuuta 2019 alkaen.
Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.

Ei enää.
Not any more.

Ei enää miehiä.
No more men.

Ranskan toimittamista tiedoista ilmenee, että eräitä Ranskan alueita ei enää olisi tunnustettava suojelluiksi alueiksi Erwinia amylovora (Burr.)
From information supplied by France it appears that some areas within France should not longer be recognised as protected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.)

Ei enää sairauksia, sotia eikä kuolemaa – tällainen toivo olisi ihmisille suuriarvoinen näinä ahdistavina aikoina.
No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.

(4) Koska päätös 2003/64/EY ei enää ole voimassa, on tarpeen säätää väliaikaisista toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen torjumiseksi.
(4) Accordingly, as Decision 2003/64/EC has expired, it is necessary to provide for provisional measures against Pepino mosaic virus.

— tuote ei enää ole virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen piilevän virheen vuoksi, joka ilmenee myöhemmin,
— it is no longer of sound and fair marketable quality because of a latent defect which appears later,

Valitan, mutta palveluksianne ei enää tarvita.
I'm sorry, your services are no longer required.

Ja jos hän ei enää soita minulle, muistelen häntä hellin ajatuksin - paskiaisena.
And if he never calls me again, I'll always think of him fondly... as an asshole.

4. ole todettu, että tuotanto-organisaatio ei enää täytä 21.
4. the production organisation no longer meets the requirements of point 21.

Tilanne on nykyään erilainen, koska vanha/uusi presidentti Bush ei enää tavoittele toista kautta.
The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.

Ei enää.
Not anymore.

Ei enää bouncea, ei näin varhain.
No more bounce, Davis, not this early.

Ei enää toista!
Not another one!

Komission esimerkkitapauksessa 7 artiklalla ei enää olisi mitään suojavaikutusta sovellettaessa tällaista lakia sotatilanteessa.
In the example given by the Commission, Article 7 could not even begin to offer protection against the application of such a law in wartime.

Hän ehkä sai olla vertaisena jonkun aikaa pojan rakkauden armosta, mutta ei enää johtajana ja auttajana.
He might be an equal for a time, by the grace of filial love, but no more the guide and helper.

Mitä se aikoo tehdä, jotta tulevaisuudessa ei enää esiinny tällaisia sääntöjenvastaisia kaupallisia käytäntöjä?
What measures does it intend to take to prevent such unfair commercial practices from taking place again in future?

Se on hallittavissa siihen asti kunnes ei enää ole.
It's manageable until... it's not.

Jos he löytävät toisen, toista ei enää etsitä.
If they locate one, they won't think to look for another.

Hän ei nähnyt autoa, koska tähän pysäköity auto esti näkymän, joten tähän ei enää pysäköidä.
She couldn't see it, because the car parked here blocked the sight line, so no one parks here now.

(Job 1:13–15.) Jobin omaisuutta ei enää suojattu.
(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.

Tässä sitä ei enää pidä käyttää.
It is not anymore appropriate to be used here.