eksaktisti oor Engels

eksaktisti

bywoord

Soortgelyke frases

eksakti
accurate · exact · precise

eksaktit tieteet
exact science

eksakti jono
exact sequence

eksakti jono (math.)
exact sequence

Eksakti differentiaali
exact differential

eksakti tiede
exact science

voorbeelde

Vaikka OECD:n vuoden 2010 siirtohinnoitteluohjeiden 1.13 kohdassa todetaankin, ettei siirtohinnoittelu ole eksaktia tiedettä, samassa kohdassa selitetään ensin, että ”[o]n tärkeää pitää mielessä tavoite eli saada kohtuullinen arvio markkinaehtoisuudesta luotettavien tietojen perusteella”.
While the 2010 OECD TP Guidelines do indeed acknowledge that transfer pricing is not an exact science in paragraph 1.13 thereof, that same paragraph first explains that ‘[i]t is important not to lose sight of the objective to find a reasonable estimate of an arm's-length outcome based on reliable information’.

Kokous koostuu eksakteja tieteitä ja luonnontieteitä edustavien eurooppalaisten järjestöjen korkean tason henkilöistä, talous-, yhteiskunta- ja humanististen tieteiden edustajista siltä osin kuin yhteisön tutkimus liittyy näihin tieteisiin, sekä teknologian ja teollisuuden edustajista.
The Assembly shall be made up of high-level persons in European organizations representing exact and natural sciences; economics, social sciences and humanities to the extent that they are affected by Community research; technology and industry.

Menettely ei ole tieteellisesti eksakti eikä yhtenäinen.
This process lacks scientific rigour and integrity.

Pyrin olemaan eksakti.
Are you ok?

* P-arvo < #, # kun verrataan yhdistelmää pemetreksedi/sisplatiini yhdistelmään gemsitabiini/sisplatiini, Fischerin eksakti testi. ** Toksisuusasteet National Cancer Instituten CTC: sta (versio #; NCI #). *** National Cancer Instituten yleisten toksisuuskriteerien (Common Toxicity Criteria, CTC; versio #. #; NCI #) mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla # tai
*P-values < # comparing pemetrexed/cisplatin to gemcitabine/cisplatin, using Fisher Exact test. **Refer to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #) for each Grade of Toxicity. ***According to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #), taste disturbance and alopecia should only be reported as Grade # or

Toimintaan olisi sisällyttävä eksaktit tieteet ja luonnontieteet, talous- ja hallintotieteet sekä yhteiskunta- ja humanistiset tieteet, jotka auttavat toteuttamaan yhteisön tavoitteet tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla.
This activity will cover the exact, natural, economic and management sciences, as well as those social and human sciences that contribute to the Community's objectives in research, technological development and demonstration.

Navigoinnista on tosiaankin tullut eksaktia tiedettä.
Yes, navigation has become an exact science.

Huippuunsa kehitetyt laitteet tekevät nykypäivän navigoinnista eksaktia tiedettä
State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

Paleantropologia vetoaa anatomian ja geologian eksakteihin tiedon aloihin, mutta suo niin suuren mahdollisuuden arvailuun, että ihmisen ilmaantumistapaa koskevat teoriat ovat taipuvaisia kertomaan enemmän keksijästään kuin aiheestaan.”
Paleoanthropology draws upon the rigorous disciplines of anatomy and geology but includes so much room for conjecture that theories of how man came to be tend to tell more about their author than their subject.”

Eksakti?
I'm just fine.

Alankomaat katsoo, ettei siirtohinnoittelu ole eksaktia tiedettä ja että sen vuoksi siirtohinnalla on tietty vaihteluväli.
The Netherlands argues that transfer pricing is not an exact science and that there is therefore a range of figures within which the transfer price can lie.

(d) tukea ulkoiseen ulottuvuuteen liittyvään yhteistyökumppanuuteen perustuvia pilottihankkeita, joilla kehitetään korkea-asteen koulutuksen innovointia ja laatua, sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuutta yliopistojen ja yritysten välillä tarkoituksena tutkimusosaamisen ja innovaation edistäminen niin teoreettisissa kuin eksakteissa tieteissä sekä innovaatiotavoitteiden saavuttaminen;
(d) support pilot projects based on partnerships with an external dimension designed to develop innovation and quality in higher education, as well as public-private partnerships between universities and enterprises, with a view to fostering excellence in research, producing innovations in both sciences and humanities and achieving the innovation objectives;

Tilastojen valinta on kuitenkin pitkälti empiiristä: kyse ei ole eksaktista tieteestä, ja samoista rahassa mitattavaa taloudellista ja muuta kuin taloudellista tietoa sisältävistä tilastoista voidaan tehdä erilaisia päätelmiä
It is not an exact science and the same statistical data, which include both economic and non-economic data, can be interpreted in many different ways

Myönnettiin, ettei geologia voisi koskaan nousta eksaktin tieteen asemaan. me näemme aikaisemman spekulatiivisen hengen henkiin herätettynä, ja toiveen päättäväisesti leikata Gordionin solmun poikki sen sijaan, että se avattaisiin kärsivällisesti. -Sir Charles Lyell, Principles of Geology, painos 1854, s.
Geology, it was affirmed, could never arise to the rank of an exact science... we see the ancient spirit of speculation revived, and a desire manifestly shown to cut, rather than patiently untie, the Gordian Knot.-Sir Charles Lyell, Principles of Geology, 1854 edition, pp. 196; quoted by Stephen Jay Gould.

Kaikki muotokentät eivät siis ole eksakteja.
Thus not all form fields are exact.

Se ei ole mitään eksaktia tiedettä.
It's not like it's an exact science, you know?

Sen nykyinen muoto perustuu eksaktiin Wetterichin yhtälöön.
Its modern form is based on the exact Wetterich equation.

Haluan korostaa erityisesti, ettei keston määrällinen määrittely ole eksaktia tiedettä.
I cannot emphasise sufficiently that quantifying delay is not an exact science.

Starbucks muistuttaa, että minkä tahansa siirtohinnoittelumenetelmän soveltaminen tuottaa tulokseksi joukon lukuja, jotka voivat olla yhtä perusteltuja, koska siirtohinnoittelu ei ole eksaktia tiedettä, ja että mistä tahansa siirtohinnoitteluanalyysista saadaan pakostakin joukko markkinaehtoisia ratkaisuja ja päätelmä jostakin markkinaehtoisesta hinnasta, ei tietystä markkinaehtoisesta hinnasta.
Starbucks recalls that the application of any transfer pricing method typically produces a range of figures, which could be equally defensible, since transfer pricing is not an exact science and that any transfer pricing analysis will inherently result in a range of arm's-length outcomes and a conclusion on an arm's-length price and not the arm's-length price.

huomauttaa, että eksakteja tieteitä opiskelevien määrä supistuu jatkuvasti. Tähän viitaten komitea toteaa, että lasten ja nuorten kiinnostusta luonnontieteisiin on tuettava (esim. soveltamalla nykyistä yleisemmin vapaaseen kyselyyn perustuvaa oppimista, inquiry-based pedagogy), mikäli kestävän kehityksen periaatteita halutaan toteuttaa.
in view of the progressive fall in the number of students studying exact sciences, draws attention to the fact that children's and young people's interest in the natural sciences must be supported (e.g. by popularising inquiry-based pedagogy) if the principles of sustainable development are to be implemented.

Hampaat eivät ole eksaktia tiedettä.
Well, dentition is not an exact science.

Vastauksena Luxemburgin ja Amazonin väitteeseen, että koska siirtohinnoittelu ei ole eksaktia tiedettä (377), komission arvio kiistanalaisella veropäätöksellä hyväksytystä siirtohinnoittelun ennakkosopimuksesta on väistämättä rajallinen. Komissio muistuttaa tältä osin, että siirtohintoihin liittyvää epätarkkuutta on tarkasteltava kyseisen tavoitteen kannalta.
In response to the argument of Luxembourg and Amazon that, because transfer pricing is not an exact science (377), the assessment by the Commission of the transfer pricing arrangement endorsed by the contested tax ruling should necessarily be limited, the Commission recalls that the approximate nature of transfer pricing has to be viewed in the light of its objective.

Ei kovin eksaktia tiedettä.
Not the most rigorous science.

Alankomaiden ja Starbucksin esittämästä väitteestä, jonka mukaan komission tekemä arviointi SMBV:n ennakkohinnoittelusopimuksessa sovitusta siirtohinnoittelujärjestelystä on väistämättä rajallinen, koska siirtohinnoittelu ei ole eksaktia tiedettä (128), komissio toteaa, että siirtohinnoittelun arviointiosa-aluetta on tarkasteltava sen tavoitteesta käsin.
In response to the argument invoked by the Netherlands and Starbucks that because transfer pricing is not an exact science, the assessment by the Commission of the transfer pricing arrangement agreed in the SMBV APA should necessarily be limited (128), the Commission recalls that the approximation component of transfer pricing has to be viewed in the light of its objective.