ekvivalentti (math.) oor Engels

ekvivalentti (math.)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equivalent

adjective verb noun

Soortgelyke frases

lämmön mekaaninen ekvivalentti
mechanical equivalent of heat

ekvivalentti vastatuuli
equivalent head wind

ekvivalentti
Eq · combining weight · eq · equivalence · equivalent · equivalent weight · tantamount

voorbeelde

18 kuukauden postitalletustodistukset: Tarkastelujaksolla postitalletustodistusten upfront-ekvivalentti on 0,65 prosenttia ja odotusarvo 0,63 prosenttia.
18-month certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 0,65 %, while the expected value is 0,63 %.

(3) tonneina kuiva-ainetta, sokeri/isoglukoosi ekvivalenttina ilmoitettuna.
(3) In tonnes of dry matter sugar/isoglucose equivalent.

Yli 65-vuotiaiden kulutusyksikköä kohti laskettu keskitulo (ekvivalentti tulo) prosentteina EU-27:n kokonaisväestön keskitulosta.
Equivalised mean income of people aged 65+ as % of mean income of the total population in EU27.

Ekvivalentti laimennetun pakokaasun massa testisyklin aikana
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle

c) 17 ja 18 kohdassa: sokerin määrä valkoisen sokerin ekvivalenttina;
(c) in boxes 17 and 18: the quantity of sugar in white sugar equivalent;

Uusia maarakenteita ja maanpaineen vaikutuksia koskeva ekvivalentti pystykuormitus
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

M1 : ekvivalentti inertia, kg
equivalent inertia in kg

6.1.1.2.1 Hyväksyntä voidaan laajentaa vain sellaisiin ajoneuvotyyppeihin, joiden vertailumassa edellyttää seuraavaksi korkeampaa tai seuraavaksi alempaa ekvivalentti-inertialuokkaa.
6.1.1.2.1. Approval may be extended only to vehicle types of a reference mass requiring merely the use of the next higher or next lower equivalent inertia.

vuotuinen perusjäähdytystarve QC on jäähdytyksen mitoituskuorma Pdesign,c kerrottuna taulukossa 29 määritellyllä jäähdytyksen aktiivitilan ekvivalentilla tuntimäärällä HCE ;
the reference annual cooling demand QC, shall be the design cooling load Pdesign,c multiplied by the equivalent active mode hours for cooling HCE as set out in Table 29;

Päästöjen kokonaismäärä CO2-ekvivalenteiksi muunnettuna, sisältäen epäsuorat CO2-päästöt mutta ilman maankäyttöä, maankäytön muutoksia ja metsätaloutta
Total CO2 equivalent emissions, including indirect CO2, without land use, land-use change and forestry

(11): Enimmäismäärät ilmaistaan a) asesulfaami K -ekvivalenttina tai b) aspartaami-ekvivalenttina.
(11): Limits are expressed as (a) acesulfame K equivalent or (b) aspartame equivalent

’kaasumaisilla epäpuhtauksilla’ hiilimonoksidia, hiilivetyjä ja typpidioksidin (NO2) ekvivalentteina ilmoitettuja typen oksideja.
“gaseous pollutants” means carbon monoxide, hydrocarbons and oxides of nitrogen expressed in terms of nitrogen dioxide (NO2) equivalence.

Enimmäismäärät ilmoitetaan a) asesulfaami K -ekvivalenttina tai b) aspartaami-ekvivalenttina.
Limits are expressed as (a) acesulfame K equivalent or (b) aspartame equivalent

Uusia maarakenteita ja maanpaineen vaikutuksia koskeva ekvivalentti pystykuormitus (4.2.8.2)
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2)

Inuliinisiirappi (tonneina kuiva-ainetta, valkoinen sokeri/isoglukoosi -ekvivalenttina ilmaistuna)
For inulin syrup (in tonnes of tonnes of dry matter expressed as white sugar/isoglucose equivalent)

”Pistekorroosiokestävyyden ekvivalentin (pitting resistance equivalent, PRE)” arvo ilmaisee ruostumattomien terästen tai nikkeliseosten piste- tai rakokorroosiokestävyyden.
‘Pitting resistance equivalent’ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.

Ne korvaavat aiemmat suureet "annosekvivalentti" ja "efektiivinen annos" (ekvivalentti).
They replace the previous quantities 'Dose equivalent` and 'Effective dose (equivalent)`.

(11): Enimmäismäärät ilmoitetaan a) asesulfaami K -ekvivalenttina tai b) aspartaami-ekvivalenttina.
(11): Limits are expressed as (a) acesulfame K equivalent or (b) aspartame equivalent

ii) p. quel -painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistu tosiasiallisesti puhdistettu sokerin määrä.
(ii) the quantity of sugar, by tel quel weight and in white sugar equivalent, that has actually been refined.

1.4 "Kaasumaisilla epäpuhtauksilla" tarkoitetaan hiilimonoksidia, hiilivetyjä ja typen oksideja ilmaistuna typpidioksidin (NO2) ekvivalentteina.
1.4. 'Gaseous pollutants` means carbon monoxide, hydrocarbons, and oxides of nitrogen expressed in terms of nitrogen dioxide (NO2) equivalence.

Tavalliset postitalletustodistukset: Tarkastelujaksolla postitalletustodistusten upfront-ekvivalentti on 2,64 prosenttia ja arvioitu vähimmäisarvo 3,05 prosenttia.
Ordinary certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 2,64 %, while the lowest estimate of the expected value is 3,05 %.

ekvivalentti-inertia kilogrammoina (ilman vapaasti pyörivän taemman rullan inertiavaikutuksia)
equivalent inertia in kg (excluding the inertial effects of the free rear roller),

b. ruostumattomat teräkset ja nikkelipohjaiset seokset, joiden ’pistekorroosiokestävyyden ekvivalentin’ arvo on yli 33.
b. Stainless steels and nickel bases alloys with a ‘Pitting resistance equivalent’ number higher than 33.