ekvivalenttinen oor Engels

ekvivalenttinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equivalent

adjektief

Mr on kaikkien pyörien ja pyörien mukana pyörivien ajoneuvon osien ekvivalenttinen hitausmassa maantierullauksen aikana.
Mr is the equivalent inertia mass of all the wheels and vehicle portions rotating with the wheels during coast down on the road.

tantamount

adjektief

voorbeelde

A-painotettu ekvivalenttinen jatkuva äänitaso ilmaistaan LpAeq, Tp.
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

ISON-BRITANNIAN RATAVERKOSSA KÄYTETTÄVIEN TAVARAVAUNUJEN EKVIVALENTTINEN JARRUVOIMA JA JARRUVOIMAKERTOIMET
EQUIVALENT BRAKE FORCE & BRAKE FORCE FACTORS FOR FREIGHT WAGONS INTENDED FOR USE ON THE GREAT BRITAIN NETWORK

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muissa jäsenvaltioissa toimiville tavaravaunuille on laskettava sekä ekvivalenttinen jarruvoima ja jarruvoimakertoimet että jarrupaino ja jarrupainoprosentti.
Freight wagons required to operate in the UK and other Member States shall have both equivalent brake force/brake force factors and brake weight/braked weight percentage calculated.

Ekvivalenttinen kartiokkuus
Equivalent conicity

on kaikkien vetävien pyörien ja pyörien mukana pyörivien ajoneuvon osien ekvivalenttinen hitausmassa rullauksen aikana Mrm on mitattava tai laskettava asianmukaisella tavalla
is the equivalent inertia mass of the powered wheels and vehicle portions rotating with the wheels during coast down. Mrm shall be measured or calculated by an appropriate manner

7.2 Koko taka-akselin ekvivalenttinen hitausmassa: ...
7.2. Equivalent inertia mass of complete rear axle: ...

”Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettäville tavaravaunuille on laskettava ekvivalenttinen jarruvoima ja tarvittaessa jarruvoimakertoimet.
‘Freight wagons operating in the UK shall have the equivalent brake force and, if applicable, any brake force factors calculated.

Ekvivalenttinen porttiluku on enemmän kuin 3 000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
An equivalent gate count of more than 3 000 (2 input gates); or

7.1 Koko etuakselin ekvivalenttinen hitausmassa: ...
7.1. Equivalent inertia mass of complete front axle: ...

Ekvivalenttinen jarruvoima on voima, joka on kohdistettava vastaavaan standardikitkakertoimella varustettuun pyöräjarruun, jotta saataisiin aikaan sama hidastava voima kuin vaunussa todellisuudessa olevan jarruvoiman ja kitkakertoimen yhdistelmällä.
Is the value of brake force that needs to be exerted on an equivalent tread brake arrangement with a standard coefficient of friction, to produce the same value of brake retarding force as that given by the actual combination of brake force and coefficient of friction on the vehicle.

Ne toimivat yli 31,8 GHz:n mutta enintään 57 GHz:n taajuuksilla ja niiden ekvivalenttinen säteilyteho (ERP) on vähintään + 20 dBm (22,15 dBm ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (EIRP));
Rated for operation above 31,8 GHz, but not exceeding 57 GHz, and having an Effective Radiated Power (ERP) equal to or greater than + 20 dBm (22,15 dBm Effective Isotropic Radiated Power (EIRP));

Ekvivalenttinen porttiluku on enemmän kuin 3 000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or

Lohkon sisäinen ekvivalenttinen isotrooppinen säteilytehoraja eli EIRP-raja (2) tukiasemille ei ole pakollinen.
An in-block equivalent isotropically radiated power (EIRP) (2) limit for base stations is not obligatory.

Jos on ilmoitettu junan kulun epävakaudesta radalla, joka on 4.2.5.5 kohdan vaatimuksen mukainen, ja jos liikkuvan kaluston pyöräkertojen ekvivalenttinen kartiokkuus noudattaa suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ja tavanomaisen rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston YTE:issä annettuja vaatimuksia, rautatieyrityksen ja rataverkon haltijan on järjestettävä tutkinta, jossa selvitetään epävakauden syy.
If ride instability is reported on a track respecting the requirement of Section 4.2.5.5 for rolling stock having wheelsets meeting the requirements for equivalent conicity set out in the HS and CR rolling stock TSIs, a joint investigation by the railway undertaking and the infrastructure manager is to be undertaken to determine the reason.

Sähkökäyttöisten lattiamattosuutinten ekvivalenttinen teho (NP)
Power equivalent of battery operated active nozzles (NP)

Ekvivalenttinen porttiluku on yli 3 000 (2 sisäänmenoa porttia kohti); tai
An equivalent gate count of more than 3 000 (2 input gates); or

Ekvivalenttinen kartiokkuus lasketaan käyttäen 6.2.3.6 lausekkeen laskentaskenaarioita, jotta voidaan tarkistaa, vastaako se vaatimusta, joka koskee suurinta ekvivalenttista kartiokkuutta, jolle kalustoyksikkö on suunniteltu ja jonka osalta se on testattu.
The equivalent conicity shall be calculated using the calculation scenarios provided in clause 6.2.3.6 in order to check if compliance with the maximum equivalent conicity the vehicle was designed and tested for is met.

Ekvivalenttinen jarruvoima on vaunulle laskettu summa, ja se on suoraan suhteessa vaunun raiteeseen kohdistuvaan hidastavaan voimaan.
The equivalent brake force is the total for the vehicle and is directly related to the vehicle brake retarding force acting at the rail.

A-painotettu ekvivalenttinen jatkuva äänenpainetaso
A-weighted equivalent continuous sound pressure level

a) yksikön A-painotettu ekvivalenttinen jatkuva äänenpainetaso (LpAeq,T[unit]);
(a) the A-weighted equivalent continuous sound pressure level of the unit (LpAeq,T[unit]);

Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettäville tavaravaunuille on laskettava ekvivalenttinen jarruvoima ja tarvittaessa jarruvoimakertoimet.
Freight wagons operating in the UK shall have the equivalent brake force and, if applicable, any brake force factors calculated.