elintarvikekauppa oor Engels
elintarvikekauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grocery
en
shop or store that sells groceries
Tuolla on isäni elintarvikekauppa, ja joen toisella puolella on country club.
Down there is my old man's grocery store, and across the river is the country club.
grocer
A grocery shop, grocery store.
food commerce
en
An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuolla on isäni elintarvikekauppa, ja joen toisella puolella on country club.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on myös laajalti yhteyksiä EU:n ulkopuolisiin maihin, joilta pyydetään ja joille annetaan takeita elintarvikekaupan turvallisuuden osalta.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Yleissääntönä on, että Euroopan yhteisöllä on yksinomainen toimivalta esityslistan kohdissa, jotka liittyvät eräitä maataloustuotteita, elintarvikkeita, elintarvikelisäaineita, vieraita aineita, eläinlääkkeitä, torjunta-aineita, kaloja, kalastustuotteita, päällysmerkintöjä, määritys- ja näytteenottomenetelmiä sekä hygieniakäytäntöön liittyviä sääntöjä ja -ohjeita koskevien standardien yhdenmukaistamiseen, siltä osin kuin kyseisiin aloihin kuuluvat asianmukaiset osa-alat on yhdenmukaistettu joko kokonaan tai suurelta osin yhteisön lainsäädännössä, sekä esityslistan kohdissa, jotka liittyvät kansainväliseen kauppaan, siltä osin kuin ne liittyvät Codex Alimentarius -komission tavoitteisiin erityisesti kuluttajien terveyden suojelemisen ja hyvän kauppatavan mukaisen elintarvikekaupan varmistamisen osalta.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikkeet ja kauppa ovat kansainvälistyneet entisestään, yhteisö käy elintarvikekauppaa melkein joka puolella maailmaa, ja kauppiaamme etsivät koko ajan uusia markkinoita ja tuotteita uusilta kehittyviltä talousalueilta.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikekaupan vähittäismarkkinat ovat Suomessa Euroopan keskittyneimmät ja ruoan hinnat Euroopan korkeimmat.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelmiin olisi sisällytettävä maatalouden lisäksi myös elintarvikekauppa ja muut talouden alat, joita asia koskee, sekä paikallisviranomaiset ja kuluttajajärjestöt.
My mama' s the crazy onenot-set not-set
Tämä vetoomus kohdistetaan maatalouspolitiikasta, jalostusteollisuudesta tai elintarvikekauppa-alasta vastaaville tahoille, jotka eivät voi vaatia korkeinta laatua kulloinkin alhaisimpaan markkinahintaan, sekä ennen kaikkea kuluttajille, jotka voivat tukea ostokäyttäytymisellään tiettyjä tuotantomuotoja.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2000-2002 elintarvikekaupan alijäämä (EU:n sisäinen ja ulkoinen kauppa) oli tasaisesti keskimäärin 2 800 miljoonaa euroa vuodessa.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikekaupan alalla tietyt ketjut, joihin kuuluvat esimerkiksi Leader Price, Lidl tai Ed, kehittävät kauppoja, joiden hyllyrivit ovat äärimmäisen pelkistettyjä, ja niiden tarjonta on rajattu perustuotteisiin.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Laillisen lemmikki- ja elintarvikekaupan arvo oli vuonna 2010 pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa 5,9 miljardia puntaa.
Yo, what' sthat?not-set not-set
Ottaen huomioon elintarvikekaupan merkityksen äänestän siis elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä annetun direktiiviehdotuksen puolesta.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroparl8 Europarl8
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta rahoitustuen myöntämiseen elintarvikekauppaa varten tai maataloutta koskeviin taikka lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
107 Tämän vuoksi komissio väittää, että se on voinut päätöksensä 149 kohdassa katsoa perustellusti, että se voi käsitellä asian uudelleen, koska ilmoituksessa esitetyt tiedot eivät ole olleet täydellisiä siltä osin, kuin komissiolle ei ollut esitetty tietoja sopimuksesta, jossa jäätelöalan yksinoikeussopimukset hyväksyttiin vastavuoroisesti, eikä niiden rajoitusten merkityksestä ja sisällöstä, joita oli asetettu elintarvikekaupassa käytettävien pakastimien käytölle, ja näiden tietojen perusteella komissio olisi voinut havaita muita markkinoille pääsylle asetettuja esteitä.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikekauppaan, kiitos.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta rahoitustuen myöntämiseen elintarvikekauppaa varten tai maataloutta koskeviin taikka lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin.”.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Yhdenmukaistettujen sääntöjen tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta, elintarvikekaupan oikeudenmukaiset käytännöt mukaan lukien, sekä ihmisten terveyden suojelun, kuluttajasuojan ja ympäristönsuojelun korkea taso
I did what you said, Uncleoj4 oj4
Yhdenmukaistettujen sääntöjen tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta, elintarvikekaupan oikeudenmukaiset käytännöt mukaan lukien, sekä ihmisten terveyden suojelun, kuluttajasuojan ja ympäristönsuojelun korkea taso.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
1.9 Kansainväliset velvoitteet ja elintarvikekauppa
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Hallitus ei pitänyt tätä toteuttamiskelpoisena, koska kansallinen National Farmers Union -maataloustuottajajärjestö ja elintarvikekauppa eivät tukeneet ajatusta (joidenkin viljelijöiden vastarinta johtui ilmeisesti erheellisestä käsityksestä, että EU:lta ei voisi saada korvausta mahdollisesta rokotettujen eläinten arvon alenemisesta).
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectornot-set not-set
ELINTARVIKEKAUPPAA KOSKEVAT YLEISET VELVOLLISUUDET
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurlex2019 Eurlex2019
Kuluttajallahan ei ole ostoksia tehdessään silmiensä edessä vain yhtä tuotepakkausta vaan kokonainen rivistö niitä elintarvikekaupan hyllyssä.
Some words of explanation and some simple excusesnot-set not-set
Viimeaikainen maataloustuotteiden maailmanmarkkinatilanteen radikaali muuttuminen tulee vaikuttamaan elintarvikekauppaan ja sen rakenteeseen
Yeah, well it didn’ t workoj4 oj4
Jalostusteollisuudessa, elintarvikekauppa-alalla ja kuluttajien parissa odotetaan, että tuottajahinnat mukautetaan entistä enemmän maailmanmarkkinahintoihin.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikekaupan vuoksi sekaruokavalio ei välttämättä anna kuvaa tietyn alueen tai jäsenvaltion ympäristön kontaminaatiosta, vaan se osoittaa pikemminkin väestön altistumisen.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.