elintarvikejäte oor Engels
elintarvikejäte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
food waste
Komissio aikoo tarkastella kestävää elintarvikkeiden kulutusta, erityisesti elintarvikejätteen osalta.
The Commission will look into the issue of sustainable food, notably the issue of food waste.
victual waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Direktiiviin 2008/98/EY olisi sisällytettävä yhdyskuntajätettä, elintarvikejätettä sekä maantäyttötoimia koskevat määritelmät ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettu jäännösjätettä koskeva määritelmä näiden käsitteiden soveltamisalan selkeyttämiseksi.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että syötäväksi kelpaavan elintarvikejätteen ja jätteen syötäväksi kelpaamattomien osien välille on tehtävä ero, jotta voidaan välttää harhaanjohtavat päätelmät ja tehottomat toimenpiteet; katsoo, että vähentämistoimenpiteissä olisi keskityttävä syötäväksi kelpaavan elintarvikejätteen välttämiseen;
What you doing up there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemisen ympäristö- ja taloudelliset hyödyt huomioon ottaen jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön erityisiä elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemistä koskevia toimenpiteitä ja mitattava elintarvikejätteen määrän vähentämisessä saavutettua edistymistä.
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
Onko komissio samaa mieltä siitä, että olisi toissijaisuusperiaatteen vastaista kieltää jokin tietty elintarvikejätteen käsittelymenetelmä kansallisista kokemuksista välittämättä ja ilman kieltoa tukevia pakottavia ja hyväksyttyjä tieteellisiä todisteita?
I' m offeringsomething bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
– Ympäristön kannalta kestävät, kiertoon perustuvat, resurssitehokkaat ja häiriönsietokykyiset maalta ja mereltä peräisin olevat elintarvikejärjestelmät, joissa taataan turvallinen juomavesi, otetaan huomioon meriin liittyvät kysymykset sekä pyritään siihen, ettei elintarvikejätettä synny koko elintarvikejärjestelmässä, käyttämällä uudelleen elintarvikkeita ja biomassaa ja kierrättämällä elintarvikejätteitä sekä uusien elintarvikepakkausten ja yksilöllisten ja paikallisten elintarvikkeiden kysynnän avulla;
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headnot-set not-set
(7) Epäterveiden kaupan käytäntöjen osalta olisi otettava käyttöön unionin suojelun vähimmäistaso, jotta voidaan vähentää tällaisten käytäntöjen esiintymistä, edistää maatalousväestön kohtuullisen elintason varmistamista niin unionissa kuin sen ulkopuolella ja ehkäistä turvattomia ja kestämättömiä käytäntöjä ja epävarmoja työoloja ja vähentää elintarviketurvallisuusriskejä ja elintarvikejätteen syntymistä elintarvikeketjussa.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanenot-set not-set
Elintarvikejätteen määrä on määritettävä metrisinä tonneina tuoremassaa.
You can' t die here!Eurlex2019 Eurlex2019
Ne voivat myös vaikuttaa elintarvikkeisiin liittyviin kulutustottumuksiin ja edistää esimerkiksi vain tarvittavan määrän ostamista, elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemistä ja luomutuotteiden ostamista.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
Kuluttajavalistus on ratkaiseva ala, jolla tarvitaan yhteisiä toimia elintarvikejätteen vähentämiseksi.
Put a little ice on itnot-set not-set
Jäsenvaltioiden on määritettävä vuosittain elintarvikejätteen määrä, joka syntyy kokonaisen kalenterivuoden aikana.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurlex2019 Eurlex2019
Yhteinen vastaus kohtaan 26 ja kohtaa 27 edeltävään otsikkoon Komissio katsoo, ettei sen kunnianhimo ole laskenut ajan mittaan, vaan että se on pikemminkin varmistanut, että elintarvikejätteeseen liittyvät säännökset ovat selkeitä, toteuttamiskelpoisia ja johdonmukaisia EU:n sääntelykehyksen kanssa.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "elitreca-2022 elitreca-2022
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY täydentämisestä yhteisellä menetelmällä ja laatua koskevilla vähimmäisvaatimuksilla elintarvikejätteen määrän yhdenmukaista määrittämistä varten
If you gave me food poisoning, noEurlex2019 Eurlex2019
Ratkaisuja tarvitaan biojalostamojen ja kierrätyksen osalta sekä viljelykasvien, metsien ja elintarvikejätteen tuottaman biomassan älykkään käytön osalta, jotta biomassan käyttöön liittyvä valtava potentiaali saataisiin hyödynnettyä maan orgaanisen aineksen määrää vähentämättä.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
mineraalivarojen etsinnästä, louhinnasta tai rikastuksesta aiheutuva jäte, joka ei suoraan synny näiden toimintojen tuloksena, esimerkiksi elintarvikejätteet, jäteöljyt, romuautot, käytetyt paristot ja akut
This boy' s in serious trouble, Prueoj4 oj4
Elintarvikejätteen mädätyssäiliöt
For the ticketstmClass tmClass
Energiankulutus, elintarvikejätteen syntyminen
Don' t you ever shut up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
YK:n kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamisen edistämiseksi ja sen varmistamiseksi, että ollaan menossa oikeaan suuntaan, jäsenvaltioiden olisi pyrittävä saavuttamaan elintarvikejätteen vähentämistä 30 prosentilla vuoteen 2025 mennessä ja 50 prosentilla vuoteen 2030 mennessä koskeva ohjeellinen unionin laajuinen tavoite.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jäsenvaltiot saavat käyttää muita indikaattoreita, jos nämä korreloivat paremmin elintarvikejätteen syntymisen kanssa tietyssä elintarvikeketjun vaiheessa.
Just can' t get enough, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Tavaroiden pakkaus ja varastointi, paitsi teurastamojätteiden ja biologisesti hajoavien jätteiden, erityisesti elintarvikejätteiden, oksajätteiden (vihreiden ja ruskeiden jätteiden) lukuun ottamatta paperia ja pahvia, teurastamojätteistä ja biologisesti hajoavista jätteistä, erityisesti elintarvikejätteistä, oksajätteistä (vihreistä ja ruskeista jätteistä), lukuun ottamatta paperia ja pahvia, muodostuvista orgaanisista aineista saadun sähkön ja kaasun siirto
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?tmClass tmClass
Pienviljelyyn perustuva tuotanto on tunnustettu sosiaaliset seikat huomioon ottavaksi malliksi, joka kunnioittaa ympäristöä, vähentää pakkaus- ja elintarvikejätettä, alentaa hiilidioksidipäästöjä ja tukee kestäväpohjaisia tuotantotapoja (3).
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemisen ympäristöhyödyt ja sosiaaliset ja taloudelliset hyödyt huomioon ottaen jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön erityisiä elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemistä koskevia toimenpiteitä, mukaan lukien tiedottamiskampanjat, jotka koskevat elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemistä.
We can push him off a rock and claim it was an accidentnot-set not-set
Komissio laati toimintasuunnitelman elintarvikejätteen vähentämiseksi olennaisena osana kiertotaloudesta antamaansa tiedonantoa (1).
N' Vek, ready attack procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(45) Unionin lainsäädännön yleistavoitteena elintarvikeketjun alalla on myötävaikuttaa ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkeaan tasoon elintarvikeketjussa, tarjota elintarvikkeita kohtuulliseen hintaan, tukea eläinten hyvinvoinnin kohentamista, taata oikeudenmukaiset tulot maatalousväestölle, vakauttaa markkinat ja myötävaikuttaa kuluttajansuojan, kuluttajatiedotuksen ja ympäristönsuojelun korkeaan tasoon, myös luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen, parantamalla samalla Euroopan elintarvike- ja rehutuotannon kestävyyttä, vähentämällä elintarvikejätettä, lisäämällä laatustandardeja koko unionissa, vahvistamalla unionin elintarvike- ja rehuteollisuuden kilpailukykyä ja edistämällä uusien työpaikkojen luomista.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohnot-set not-set
Menetelmällä annetaan yksityiskohtaisia sääntöjä siitä, miten elintarvikejätteen määrä olisi arvioitava, asianomaisista elintarvikeketjun sektoreista sekä siitä, minkä tyyppisiä tietoja on kerättävä ja raportoitava jätepuitedirektiivin muuttamisesta tehdyssä ehdotuksessa asetettujen seuranta-ja raportointivelvollisuuksien täyttämiseksi.
For patients experiencing diarrhoea, afollow-up of weight is recommended in order to avoidelitreca-2022 elitreca-2022
ottaa huomioon, että elintarvikkeita menee hukkaan tai jätteeksi elintarvikeketjun kaikissa vaiheissa, mikä tarkoittaa tuotantoa, jalostusta, kuljetusta, varastointia, vähittäismyyntiä, markkinointia ja kulutusta; ottaa huomioon, että FUSIONS-hankkeessa tehdyt arviot osoittavat, että elintarvikejätettä syntyy eniten kotitalouksissa (53 prosenttia) ja elintarviketeollisuudessa (19 prosenttia) ja että muita jätteen aiheuttajia ovat vähittäiskauppiaat (12 prosenttia), alkutuotanto (10 prosenttia) ja tukkukauppiaat (5 prosenttia) (14); toteaa arvioiden antavan osviittaa siitä, että kotitalouksien ja jalostusalan elintarvikejätteen vähentämistoimenpiteillä olisi suurin vaikutus; ottaa huomioon, että kehitysmaissa elintarvikejäte johtuu pääasiassa infrastruktuuria koskevista ja teknisistä rajoituksista;
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.