elintarvikeapu oor Engels
elintarvikeapu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
food aid
Nämä periaatteet on sisällytetty elintarvikeapua koskeviin menettelysääntöihin, jotka ovat nykyisin osa elintarvikeapua koskevaa yleissopimusta.
These have been incorporated in a Code of Conduct for Food Aid, which is now included in the Food Aid Convention:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos aikoo, mitä konkreettisia toimenpiteitä se ehdottaa alun perin elintarvikeapuun osoitettujen määrärahojen tason palauttamiseksi?
Miller, are you there?not-set not-set
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiin
What is all this stuff?oj4 oj4
a) maatalouden tukiohjelmien ja elintarvikeohjelmien edistämiseksi tehtyyn maataloustuotteiden hankintaan (esimerkiksi elintarvikeapu, kiireellinen hätäapu mukaan luettuna), eikä
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminen
My father was a coal miner.An anarchistoj4 oj4
Yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen tarkoittaa myös, että yhteisön on edelleen maksettava osuutensa kansainvälisen viljasopimuksen hallinnollisesta talousarviosta, joka kattaa kyseisen yleissopimuksen ja elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen tekeminen EU:n puolesta ***
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
valkoisen sokerin toimittamisesta elintarvikeapuna
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
Vengeance is sweetoj4 oj4
niiden valtiosta riippumattomien järjestöjen elintarvikeapuun, jotka komissio on valtuuttanut ostamaan ja hankkimaan tuotteita toimitettavaksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, sovellettavista julkisia hankintoja koskevista säännöistä ja # päivänä syyskuuta # tehdyn päätöksen kumoamisesta
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleoj4 oj4
Hyväksytään elintarvikeapua koskeva yleissopimus, jäljempänä ’yleissopimus’, unionin puolesta.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Kelpoisuus saada elintarvikeapua on määriteltävä selkein ravitsemustavoitteellisin tavoittein.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
on aiheellista täsmentää niiden osana elintarvikeapua toimitettavien maataloustuotteiden määrät, jotka yhteisö rahoittaa,
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisenä, että elintarvikeapua ja -varmuutta koskeva budjettikohta on 450 miljoonaa euroa vuodessa kehitysmaille, mikä mahdollistaa EU:n tuen 30:lle haavoittuvassa asemassa olevalle maalle ympäri maailman, jotta kyseiset maat kykenevät ratkaisemaan tilapäistä elintarvikepulaa koskevat ongelmat ja puuttumaan elintarvikevarmuutta koskeviin rakenteellisiin ongelmiin;
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentnot-set not-set
Julkisia hankintoja koskevia sääntöjä olisi sovellettava, kun komissio valtuuttaa valtiosta riippumattoman järjestön ostamaan ja toimittamaan elintarvikeapua niiden sopimusten puitteissa, jotka allekirjoitetaan elintarvikeapua koskevan vuotuisen työohjelman täytäntöönpanemiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission tulojen ja menojen hyväksyjän harkintavaltaa sisällyttää kyseisiin sopimuksiin lisävaatimuksia moitteettoman varainhoidon takaamiseksi
We therefore have two options.oj4 oj4
Uskoakseni me kaikki haluamme tarjota tasapuoliset toimintaedellytykset myös kehitysmaille, ja toistaiseksi komissio on suunnannut yli 300 miljoonaa euroa elintarvikeapuun. Me pyrimme myös aktiivisesti edistämään koordinoitua kansainvälistä toimintaa vain kaksi viikkoa sitten järjestetyn FAO:n huippukokouksen päätelmien mukaisesti.
I mean, what are wepossibly going to say?Europarl8 Europarl8
Elintarvikeapua koskeva yleissopimus ei aiheuta muutoksia PO ECHO:n yleiseen valvontarakenteeseen.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston 27. kesäkuuta 1996 elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta antaman asetuksen 1292/96 (26) hyväksymisestä lähtien pääosastojen VIII ja VI hallinnoimaa elintarvikeapua on pidetty elintarviketurvan rakenteellisena perustana.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
OVAT PÄÄTTÄNEET toimia Maailman kauppajärjestöön (WTO) liittyvien velvoitteidensa ja erityisesti WTO:n elintarvikeapua koskevien periaatteiden mukaisesti,
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman rahoittaminen EMOTR-tukiosastosta ei ollut perusteltua etenkään, kun tällainen yhteisön ulkopuoliselle maalle annettu apu on perinteisesti kirjattu osastoon B7 - 2 "elintarvikeapu ja humanitaarinen apu".
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on tärkeätä, että kaikki WTO:n jäsenvaltiot sitoutuvat lakkauttamaan vuoteen 2013 mennessä kaikki vientituen muodot sekä korostaa, että on määriteltävä tarkat ja sitovat säännöt, jotka liittyvät vastaavalla tavalla vaikuttaviin toimiin, esimerkkeinä kaupalliset valtionyritykset ja vientimonopolit, vientiluotot ja elintarvikeapu;
You might wanna get a CBCnot-set not-set
Neuvosto valtuutti komission tämän toimittaman suosituksen pohjalta aloittamaan neuvottelut uudesta elintarvikeapua koskevasta yleissopimuksesta.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
b) elintarvikeapua koskevasta vuoden 1995 yleissopimuksesta
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 2123/2002, annettu 29 päivänä marraskuuta 2002, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
a) maatalouden tukiohjelmien (mukaan lukien elintarviketurvaan liittyvä hankinta) ja elintarvikeohjelmien (esimerkiksi elintarvikeapu, kiireellinen hätäapu mukaan luettuna) edistämiseksi tehtyyn maataloustuotteiden hankintaan;
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.