emäksiset oor Engels

emäksiset

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alkali metal

naamwoord

Any element of the group of alkali metals in the periodic table.

41° Emäksiset kiinteät alkaalimetalliyhdisteet:
41° Basic solid compounds of alkali metals:

alkaline metal

naamwoord

Any element of the group of alkali metals in the periodic table.

Soortgelyke frases

muuttua emäksiseksi
alkalify · alkalinise · alkalinize · alkalise · alkalize · basify

muuttaa emäksiseksi
alkalinise · alkalinize

voorbeelde

Näin ollen esim. edellä mainitut pigmenttityypit, joissa päällyste koostuu emäksisestä lyijypiikromaatista, luokitellaan alanimikkeeseen 3206 20 00. Ne pigmentit, joiden päällyste koostuu kupariboraatista tai kalsiumplumbaatista, luokitellaan alanimikkeeseen 3206 49 80.
Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.

Valintamyymälöissä ja elintarvikkeiden käsittelylaitoksissa käytettävät emäksiset puhdistusaineet, happamet karstanpoistoaineet ja kirkasteet
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

Emäksiset valmisteet, Vahat, Käsienpesuaineet, Saippua, Kosmeettiset ja peseytymisvalmisteet, Sampoot, Vauvojenhoitoöljyt, Hampaidenpuhdistusaineet, Deodorantit, Talkkijauhe
Caustic agents, waxes, hand cleansing preparations, soap, toiletries, shampoo, baby oil, toothpaste, deodorants, talcum powder

Vuonna 1998 emäksisen kalsinoidun magnesiitin lisenssimaksu oli noin 37 ecua tonnilta.
In 1998, the licence fee was about ECU 37 t CCM.

kumoaa ECHAn valituslautakunnan 17.12.2019 yhdistetyissä asioissa A-003-2018, A-004-2018 ja A-005-2018 tekemän päätöksen, jolla kumottiin 21.12.2017 tehdyt kolme ECHAn päätöstä alumiinikloridin, emäksisen alumiinikloridin ja alumiinisulfaatin osalta suoritetusta arviointimenettelystä
annul the decision of the Board of Appeal of the ECHA of 17 December 2019 in joined cases A-003-2018, A-004-2018 and A-005-2018 annulling the ECHA’s three decisions of 21 December 2017 on the substance evaluation of aluminium chloride, aluminium chloride basic and aluminium sulphate;

Jos pKa on 2–12, liukoisuus veteen on määritettävä myös happamalla alueella (pH 4–5) ja emäksisellä alueella (pH 9–10).
If the pKa is between 2 and 12, water solubility shall also be determined in the acidic range (pH 4 to 5) and in the alkaline range (pH 9 to 10).

Liukenee niukasti veteen, liukenee emäksisiin liuoksiin, liukenee vähän etanoliin
Slightly soluble in water, soluble in basic solutions, sparingly soluble in ethanol

Emäksiset ja happamat liuokset uutetaan kolme kertaa käyttäen toisessa ja kolmannessa uutoksessa # ml kloroformia
Extract the alkaline and acid solutions three times, using # ml of chloroform for the second and third extractions

(44) Väitettiin, että Kiinan vientilisenssijärjestelmä, jonka on sanottu otetun käyttöön polkumyyntitullien käyttöönoton jälkeen, olisi vähitellen rajoittanut kiinalaisen emäksisen kalsinoidun magnesiitin tarjontaa yhteisössä ja samalla nostanut kiinalaisen tuotteen myyntihintoja yhteisössä.
(44) It was argued that the Chinese export licence system which was allegedly introduced after the anti-dumping duties had been imposed would have progressively limited the supply of Chinese CCM into the Community thereby pushing up the Chinese sales prices to the Community.

b) viruksessa on osoitettu (joko suoraan tai päättelyn avulla) useita emäksisiä aminohappoja F2-proteiinin C-terminuksessa ja fenylalaniini kohdassa 117, joka on F1-proteiinin N-terminus; käsite ”useat emäksiset aminohapot” tarkoittaa vähintään kolmea arginiinia tai lysiiniä kohtien 113 ja 116 välillä; jos tässä kohdassa kuvattua aminohappojäämien tyypillistä kuviota ei onnistuta osoittamaan, on eristetylle virukselle tehtävä ICPI-testi; tässä määritelmässä aminohapot on numeroitu F0-geenin nukleotidisekvenssiin perustuvan aminohapposekvenssin N-terminuksesta lukien, 113–116 vastaavat aminohappoja –4:stä –1:een katkaisukohdasta lukien;
(b) multiple basic amino acids have been demonstrated in the virus (either directly or by deduction) at the C-terminus of the F2 protein and phenylalanine at residue 117, which is the N-terminus of the F1 protein; the term ‘multiple basic amino acids’ refers to at least three arginine or lysine residues between residues 113 and 116; failure to demonstrate the characteristic pattern of amino acid residues as described in this point requires characterisation of the isolated virus by an ICPI test; in this definition, amino acid residues are numbered from the N-terminus of the amino acid sequence deduced from the nucleotide sequence of the F0 gene, 113-116 corresponds to residues -4 to -1 from the cleavage site;

Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä kylmään, emäksiseen ammoniumsitraattiin liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in cold alkaline ammonium citrate.

Liukenee veteen, etikkahappoon, laimeaan suolahappoon ja emäksisiin hydroksideihin ja karbonaatteihin, liukenee niukasti etanoliin
Soluble in water, acetic acid, dilute HCl and alkaline hydroxides and carbonates; slightly soluble in ethanol

käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

Tuotantoprosessissa on useita vaiheita: puhdistaminen, paloittelu ja jauhaminen, pehmentäminen vedessä ja kuumentaminen emäksisessä liuoksessa, peseminen, kuivaaminen.
The production process consists of several steps, including: cleaning, reduction in size and grinding, softening in water and heating in an alkaline solution, washing, drying.

luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta
authorising the placing on the market of bovine milk basic whey protein isolate as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470

emäksisen L-lysiinin (nestemäinen), L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin (teknisesti puhdas) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
concerning the authorisation of L-lysine base, liquid, L-lysine sulphate and L-lysine monohydrochloride, technically pure, as feed additives for all animal species

(5) Emäksiseen ammoniumsitraattiin (Petermann) liukoinen P2O5
(5) P2O5 soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann)

Tryptofaanin kokonaismäärän määrittämiseksi näyte hydrolysoidaan emäksisissä olosuhteissa kyllästetyllä bariumhydroksidiliuoksella ja kuumennetaan 110 oC:ssa 20 tuntia.
For the determination of the total tryptophan, the sample is hydrolysed under alkaline conditions with saturated barium hydroxide solution and heated to 110 oC for 20 hours.

Tuotantomenetelmä on yksinkertainen ja perinteinen: rikkomisen jälkeen oliivit maseroidaan emäksisessä liuoksessa, kunnes niiden karvaus on osittain hävinnyt.
The production method is simple and traditional. After the olives are cracked, they are left to macerate in an alkaline solution until partially de-bittered.

Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä liukenevan fosforin määrittämiseksi emäksisessä ammoniumsitraatissa.
This document defines the procedure for the determination of soluble phosphorus in alkaline ammonium citrate.

Liuos tehdään lievästi emäksiseksi lisäämällä muutama tippa kaliumhydroksidin 2 N alkoholiliuosta (4.2 kohta).
Make slightly basic by adding a few drops of 2 N alcoholic potassium hydroxide solution (point 4.2).

Käyttö rajattu emäksiseen maaperään (pH > 7,5)
Use limited to basic soils (pH > 7,5)

käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
(f)the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;