ennakko-oire oor Engels

ennakko-oire

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prodroma

naamwoord

prodrome

naamwoord

voorbeelde

Gastrointestinaalinen verenvuoto tai haavauma/perforaatio voi syntyä milloin tahansa hoidon aikana ilman ennakko-oireita tai aiempaa gastrointestinaalista tapahtumaa
Gastrointestinal bleeding or ulceration/perforation can occur at any time during treatment with or without warning symptoms or a previous history of gastrointestinal events

Koska ummetus saattaa olla hyvin harvoissa tapauksissa ilmoitetun suolitukoksen ennakko-oire, ilmoita ummetuksesta lääkärille tai apteekkiin
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist

Ensin tulee ennakko-oire – ohikiitävä, sekava tunne, jota voitaisiin verrata tunteeseen, jonka kokee kiitäessään metsikön läpi auringonvalon vilkkuessa puiden välistä.
First there is an aura —a fleeting, disoriented feeling that might be compared to the sensation experienced when speeding by a stand of trees with sunshine flickering through them.

Ennakkoon määritellyt haittatapahtumat, jotka voivat olla merkkejä Parkinsonin taudin oireiden pahenemisesta Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease

Kohtaus voidaan jakaa neljään osaan: ennakko-oireisiin, auraan, särkyvaiheeseen ja siihen liittyviin ilmiöihin sekä jälkioireisiin.
Migraines usually come in four different phases: prodrome, aura, pain, and resolution.

Haavaumia ja verenvuotoa voi tapahtua ilman ennakko-oireita ja voi aiheuttaa kuoleman.
Ulcers and bleeding can happen without warning symptoms and can cause death.

On hyvä tapa tarkastaa pyörän laakerin kunto, kun vaihdetaan jarrut sekä kun kuullaan melua ja ennakko-oireita kulumisesta.
It is good practice to check the condition of the wheel bearing when the brakes are replaced and when dealing with noise and early onset of wear.

Valtaosa (75−90 %) potilaista kärsii vaimentuneista psykoottisista ja kognitiivisista oireista jo ennen varsinaisen sairauden alkua. Kyseisiä oireita kutsutaan tästä syystä ennakko- eli prodromaalioireiksi.
The majority of patients (75-90%) suffer from attenuated psychotic and cognitive symptoms prior to the onset of the frank disease, which are therefore called ‚prodromal symptoms‘.