epäonni oor Engels
epäonni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
misfortune
fi
1|epäonni
Epäonni ja kurjuus uhkaavat sinua.
Misfortune and misery threaten you.
mischance
bad luck
fi
1|epäonni
Aivan kuin epäonni seuraisi sitä joka uskaltautuu trooppiseen Afrikkaan.
As though bad luck follows those who dare to visit tropical Africa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ill luck · tough luck · failure · misfortunate · mishap · misadventure · fizzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On selvää, että me kärsimme vähän, kun meitä kohtaa jokin epäonni, mutta kateus vaatii meitä kärsimään kaikesta hyvästä onnesta, joka kohtaa ketä tahansa tuntemaamme ihmistä!
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLDS LDS
Yhden epäonni on toisen juhla-ateria.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality ofintercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun epäonni koettelee heidän kilpakumppaniaan, he riemuitsevat.
Jacob drives a hard bargainLDS LDS
Äidin epäonnesta tulee myös tyttären epäonni.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni ei ole diagnoosi.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni tai kollektiivisen tason tyhmyys aiheuttivat laajoja nälänhätiä.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Nyt on tämä typerä taikausko, että hänen aaveensa ilmestyy metsään aina, - kun epäonni on iskemässä.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisten epäonni kiehtoo.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni on vain vertailukohde onnelle
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessopensubtitles2 opensubtitles2
Koska minua kohtasi varsin paha epäonni 18-vuotiaana - siis se
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni miesperillisen hankkimisessa on kuluttanut heidät loppuun.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säännöllinen epäonni.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärtääkseni pormestarianne kohtasi äskettäin epäonni.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki epäonni - kuten tikku kädessä, oli mielestäni jumalan rangaistus.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä epäonni...
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni on aina ollut kohtalosi
Mmm!This is good!opensubtitles2 opensubtitles2
Toisten onni, toisten epäonni.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on masentunut - kuin koko sukellusvenelaivastomme epäonni olisi hänen syytään.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huono palvelu ja epäonni rakkaudessa ovat eri asioita.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selittääkseni sitä, että esitän suullisen muutosehdotuksen, kerroin yleiskeskustelussa, että kyseessä on suurin mahdollinen epäonni hallinnollisessa käsittelyssä.
Done at Brussels, # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Mikä epäonni, ettette tunne minua.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" taivaalta pudonnut WC-istuin, joka kärvensi minut " - epäonni - niin ajattelin, että olisi kohtuullista odottaa parempaa onnea rajan takana,
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston Red Sox myi Babe Ruthin, josta seurasi 86 vuoden epäonni.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäonni koetteli jotain alusta.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.