epäyhteneväisyys oor Engels
epäyhteneväisyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
incongruity
incongruousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
DIREKTIIVIEN KANSALLISTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMIEN EPÄYHTENEVÄISYYS
NON-CONFORMITY OF NATIONAL MEASURESEurLex-2 EurLex-2
Mikäli kansallisten täytäntöönpanotoimien epäyhteneväisyys vahvistuu sen jälkeen, kun Kreikan viranomaisilta on pyydetty asiasta selvitystä, komissio harkitsee EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen menettelyn aloittamista Kreikkaa vastaan.
If, once the Greek authorities have been given the opportunity to provide an explanation, this proves to be the case, the Commission will have to consider initiating the procedure provided for in Article 226 of the EC Treaty against Greece.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi väitettiin, että tuoreen ja jäädytetyn lohen markkinat ovat täysin erit, mistä on osoituksena tuoreen ja jäädytetyn lohen hintojen epäyhteneväisyys, ja annettiin esimerkkejä myyjistä, jalostajista ja kuluttajaryhmistä, jotka käyttävät ainoastaan toista näistä valmistetyypeistä.
It was also claimed that there were entirely separate markets for fresh and frozen salmon indicated by a lack of correlation between fresh and frozen salmon prices and specific instances of retailers, processors and consumer profiles which required one preparation but not the other were provided.EurLex-2 EurLex-2
Mikäli kansallisten täytäntöönpanotoimien epäyhteneväisyys vahvistuu sen jälkeen, kun Kreikan viranomaisilta on pyydetty asiasta selvitystä, komissio harkitsee EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisen menettelyn aloittamista Kreikkaa vastaan
If, once the Greek authorities have been given the opportunity to provide an explanation, this proves to be the case, the Commission will have to consider initiating the procedure provided for in Article # of the EC Treaty against Greeceoj4 oj4
Lisäksi väitettiin, että tuoreen ja jäädytetyn lohen markkinat ovat täysin erit, mistä on osoituksena tuoreen ja jäädytetyn lohen hintojen epäyhteneväisyys, ja annettiin esimerkkejä myyjistä, jalostajista ja kuluttajaryhmistä, jotka käyttävät ainoastaan toista näistä valmistetyypeistä
It was also claimed that there were entirely separate markets for fresh and frozen salmon indicated by a lack of correlation between fresh and frozen salmon prices and specific instances of retailers, processors and consumer profiles which required one preparation but not the other were providedoj4 oj4
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.