erottua joukosta oor Engels

erottua joukosta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stand out

werkwoord

Se oli mielestäni ainoa tapa, jolla voisin erottua joukosta.
It's the only way i thought I could stand out.

voorbeelde

Ensinnäkin, kuten tiedätte, johtaja tarvitsee sisua erottua joukosta ja joutua naurunalaiseksi.
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.

Hän ei vaan halunnut erottua joukosta.
But she just didn't want to stick out so much.

Kaikki paskantavat, niin kukaan ei erotu joukosta.
Everyone craps their pants, nobody's singled out, problem solved.

Erottua joukosta.
To stand out.

Minusta näyttää siltä, että hän erottuu joukosta.
It seems to me he'll stick out like a sore thumb.

Hän ei erotu joukosta ja on hyvin suunnitelmallinen.
He does not draw attention to himself, and he's meticulous in his planning.

Vertailuryhmän maista Espanja erottuu joukosta, kun taas Italia ja Portugali vahvistavat yleisesti ottaen huonon sijansa ryhmässä
In the control group, the Spanish performance stands out while Italy and Portugal confirm their generally low standing in the league

Erotut joukosta missä tahansa.
You stand out in any room you're in.

Sitten erotun joukosta.
Good, then I stand out.

Kiva, että erotun joukosta.
I'll gladly make my mark.

Meidän tulisi ulkoasumme perusteella erottua joukosta.
Our appearance should make us stand out from the general public.

Erotun joukosta.
I'll stick out like a pig in a poultry shop.

Ja se sopii meille jos haluat erottua joukosta.
And we'll always be able to spot you in a crowd.

Erotut joukosta, Audrey.
Well, you stick out, Audrey.

" Laitan siihen kirjaimen, joka erottuu joukosta aivan omalla tavallaan. "
" And I'm going to design a letter that'll stand out, that nobody's ever seen before. "

Tässä suhteessa aurinko erottuu joukosta.
In this, our sun stands out among its peers.

Uskonsuuntia on niin paljon että on vaikea erottua joukosta.
( Chanting ) There are now so many faiths registered in this town, it gets kind of hard to be original. WOMAN:

Nimi todellakin erottuu joukosta.
The name really stands out.

Älä erotu joukosta, älä koskaan viittaa tunnilla- ja turvaa selusta aina
Don' t stand out, never raise your hand in class and watch your back at all times

Erotun joukosta. Mm-hm.
To stand out from the crowd.

Erotun joukosta
I stick out

En halua erottua joukosta.
I don't wanna stick out or anything like that.

Teillä täytyy olla rohkeutta erottua joukosta, nousta ja loistaa, ”jotta valonne olisi viirinä kansakunnille” (OL 115:5).
You must have the courage to stand out, to “arise and shine forth, that thy light may be a standard for the nations” (D&C 115:5).

Ymmärsin heti, mitä kirkon lehtien artikkeleissa puhuttiin, kun niissä sanottiin: ”Erotut joukosta, kun olet ainoa kirkon jäsen.”
Immediately, I understood what the articles in the Church magazines were talking about when they said, “You will stand out when you are the only member of the Church.”

Yrität aina erottua joukosta.
Always trying to stand out from the crowd.