esteettinen arvo oor Engels

esteettinen arvo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aesthetic value

Kulttuuriympäristöllä on niin yhteiskunnallis-taloudellinen kuin kulttuuris-esteettinen arvo.
The cultural landscape is a social and economic asset but also has a cultural-aesthetic value.

amenity value

voorbeelde

Esteettinen arvo
Aesthetic value

Esteettinen arvo: ++ esteettisesti hyvä, + useimpien mielestä hyväksyttävä, - monien mielestä mahdoton hyväksyä.
Aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people, - unacceptable for many people.

Kulttuuriympäristöllä on niin yhteiskunnallis-taloudellinen kuin kulttuuris-esteettinen arvo.
The cultural landscape is a social and economic asset but also has a cultural-aesthetic value.

Tärkein piirre on koko tuotteen esteettinen arvo, toisin sanoen muotoilu, ja useimmin esiin nouseva kysymys on autojen muotoilu.
The most important feature is the aesthetic value of the product overall, in other words the design, and the case arising most frequently is car design.

Džulfan 1500 vuotta vanhalla hautausmaalla on poikkeuksellinen historiallinen, kulttuurinen ja esteettinen arvo, ja se lukeutuu maailman kulttuuriperinnön helmiin.
The 1500-year old Julfa cemetery is of exceptional historical, cultural and aesthetic value and numbers among the jewels of the world's heritage.

Kulttuurimaisemalla on kuitenkin myös yhtä perinteikäs kulttuuris-esteettinen arvo.
However, the cultural landscape is also a cultural-aesthetic asset with long tradition.

Esteettinen arvo: ++ esteettisesti hyvä, + useimpien mielestä hyväksyttävä,- monien mielestä mahdoton hyväksyä
Aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people,- unacceptable for many people

Erityisesti korkealaatuisten muotituotteiden kohdalla meidän tuotemerkkejämme suositaan kaikkialla maailmassa, mikä merkitsee myös yhtä tapaa tunnustaa eurooppalainen kulttuuriarvo, tässä tapauksessa esteettinen arvo.
This is essentially due to high-quality fashion products: all over the world preference is given to our brand names, which is also a kind of recognition of European cultural values, in this case of an aesthetic nature.

Muiden laajemman alueen kosteikkojen tavoin suo on luokiteltu myös erityissuojelualueeksi (GR2120006), joka muodostaa ainutlaatuisen turve- ja multa-alueen järjestelmän, jolla on suuri ekologinen ja esteettinen arvo.
Together with other wetlands in the broader region, it has also been designated a Special Protection Area (SPA) (code GR2120006) and is a unique area with a peat and soil structure of high ecological and great aesthetic value.

Taulukko 3 – Humaanit menetelmät matelijoiden lopettamiseksi Menetelmä Nopeus Tehokkuus Käytön helppous Käyttäjän turvallisuus Esteettinen arvo Yleisarvosana (1–5) Huomautuksia Nukutusaineen yliannostus ++ ++ ++ + ++ 5 Eläin voidaan ensin rauhoittaa.
Table 3 - Humane methods of killing reptiles Agent Rapidity Efficacy Ease of use Operator safety Aesthetic value Overall rating (1-5) Remarks Anaesthetic overdose ++ ++ ++ + ++ 5 May be used with prior sedation of the animal.