eteenpäin suunnattu oor Engels

eteenpäin suunnattu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forward

adjektief

Tätä direktiiviä sovelletaan täysikasvuisille henkilöille tarkoitettujen, moottoriajoneuvojen eteenpäin suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin.
This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward-facing seats.

voorbeelde

Eteenpäin suunnatun pyörätuolin osalta 24,5 kN:n voima samanaikaisesti kuin käyttäjän turvalaitteen kiinnityspisteisiin kohdistuva voima, ja
In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN and

Eteenpäin suunnatut etu- ja takaistuin, ”joka autoon sopiva”, ”automerkkikohtainen” tai ”automerkki- ja istuinkohtainen” (5)
Forward facing front and rear seats universal, semi-universal or restricted (5)

eteenpäin suunnatulla ajoneuvon tavanomaiseen kulkusuuntaan suunnattua
Forward-facing means facing in the normal direction of travel of the vehicle

20 dBm EIRP (eteenpäin suunnatut tutkat) 16 dBm EIRP (taaksepäin suunnatut tutkat)
20 dBm e.i.r.p. (forward-facing radars) 16 dBm e.i.r.p. (rear-facing radars)

Pakollinen moottoriajoneuvoissa, joiden kaikki heijastimella varustetut eteenpäin suunnatut valaisimet ovat peitettäviä.
Mandatory on motor vehicles having all forward facing lamps with reflectors concealable

Eteenpäin suunnatun pyörätuolin osalta 24,5 kN:n voima samanaikaisesti kuin käyttäjän turvalaitteen kiinnityspisteisiin kohdistuva voima, ja
In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN, and

2.7.25 ’huomiovalaisimella’ eteenpäin suunnattua valaisinta, jolla saadaan ajoneuvo helpommin näkyväksi päivänvalossa ajettaessa (4);
2.7.25. ‘Daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime (4);

Huomiovalaisimella tarkoitetaan eteenpäin suunnattua valaisinta, jolla saadaan ajoneuvo helpommin näkyväksi päivänvalossa ajettaessa
Daytime running lamp means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime

Tätä direktiiviä sovelletaan täysikasvuisille henkilöille tarkoitettujen, moottoriajoneuvojen eteenpäin suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin.
This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward-facing seats.

2.7.25 ”Huomiovalaisimella” tarkoitetaan eteenpäin suunnattua valaisinta, jolla saadaan ajoneuvo helpommin näkyväksi päivänvalossa ajettaessa.
2.7.25. ‘Daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

Pakollinen moottoriajoneuvoissa, joiden kaikki heijastimella varustetut eteenpäin suunnatut valaisimet ovat peitettäviä.
Mandatory on motor vehicles having all forward facing lamps with reflectors concealable.

2.1. `huomiovalaisimella` eteenpäin suunnattua valaisinta, jolla saadaan ajoneuvo helpommin näkyväksi päivänvalossa ajettaessa.
2.1. 'Daytime running lamp` means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

Kutakin eteenpäin suunnattua matkustajan istuinta kohden valmistajan on joko:
For each forward-facing passenger seat position, the manufacturer shall either:

Eteenpäin suunnatut istuinpaikat
Forward facing seating positions

MOOTTORIKÄYTTÖISTEN AJONEUVOJEN AIKUISMATKUSTAJIEN TURVAVÖIDEN JA TURVAJÄRJESTELMIEN ASENNUSVAATIMUKSET ETEENPÄIN SUUNNATUILLA ISTUIMILLA SEKÄ LASTEN ISOFIX-TURVAJÄRJESTELMIEN ASENNUSVAATIMUKSET
REQUIREMENTS FOR THE INSTALLATION OF SAFETY-BELTS AND RESTRAINT SYSTEMS FOR ADULT OCCUPANTS OF POWER-DRIVEN VEHICLES ON FORWARD FACING SEATS AND FOR THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS

Etutörmäys (eteenpäin suunnattu istuin)
Frontal impact (forward-facing seat)

3.8.2 Eteenpäin suunnatut pyörätuolit – staattista testiä koskevat vaatimukset
3.8.2. Forward-facing wheelchair — static test requirements

Kutakin eteenpäin suunnattua matkustajan istuinpaikkaa ja nimettyä ISOFIX-paikkaa kohden ajoneuvon valmistajan on ilmoitettava seuraavat:
For each forward-facing passenger seating position, and for each specified ISOFIX position, the vehicle manufacturer shall indicate:

Kutakin eteenpäin suunnattua matkustajan istuinpaikkaa ja ISOFIX-paikkaa kohden ajoneuvon valmistajan on joko
For each forward-facing passenger seating position, and for each ISOFIX position, the vehicle manufacturer shall either:

eteenpäin suunnatuiksi asennettavat matkustajien istuimet luokkien M2 ja M3 alaluokkiin II, III ja B kuuluvissa ajoneuvoissa (1)
Passenger seats for forward-facing installation in vehicles of categories M2 and M3, of Classes II, III and B (1);

1.24 ’huomiovalaisimella’ eteenpäin suunnattua valaisinta, joka parantaa ajoneuvon havaittavuutta päivänvalossa ajettaessa;
1.24. ‘Daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

2.15. ”eteenpäin suunnatulla” ajoneuvon tavanomaiseen kulkusuuntaan suunnattua;
2.15. ‘Forward-facing’ means facing in the normal direction of travel of the vehicle.