eteenpäin katsominen oor Engels

eteenpäin katsominen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prospect

naamwoord

act of looking forward; foresight; anticipation

voorbeelde

SUORAAN ETEENPÄIN KATSOMINEN VAATII PONNISTELUA
LOOKING STRAIGHT AHEAD REQUIRES EFFORT

ETEENPÄIN KATSOMINEN TUOTTAA RUNSAAN PALKAN
LOOKING AHEAD BRINGS A RICH REWARD

Ne osoittavat, että kulttuuri, identiteetti ja muistot ovat tärkeitä, samoin kuin on eteenpäin katsominen ja kulttuurin kehittäminen.
They demonstrate that culture, identity and memories are important, as is looking forward and developing culture.

Kun äitini opetuksessa eteenpäin katsominen kohdistui pellolla näkyviin rikkaruohoihin, se haaste oli vähäinen verrattuna siihen, mitä varhaiset pyhät joutuivat kokemaan.
While my mother’s lesson of looking ahead was directed toward the visible weeds in the field, that challenge was minor in comparison to what the early Saints went through.

Yksi on strategia, toisin sanoen eteenpäin katsominen ja siitä huolehtiminen, ettei tällaista tapahdu enää koskaan Euroopan alueella, ja sitten menneisyyden tutkimisen antaminen tuomareidemme vastuulle.
One is strategy, in other words looking to the future and seeing to it that such events never happen again on European territory, and then trusting our judges to investigate the past.

Eteenpäin katsominen merkitsee sitä, että huolehdimme Irakin kärsivästä kansasta ja että varmistamme sellaisten olosuhteiden syntymisen, joissa irakilaiset voivat tulevaisuudessa ja toivottavasti jo lähitulevaisuudessakin päättää jälleen omasta kohtalostaan ja sen jälkeen myös oman maansa asioista.
Looking to the future means looking after the people suffering in Iraq and ensuring that conditions are created so that in the future, hopefully the not too distant future, the Iraqi people can again take control of their own destiny and then their own country.

Katsominen eteenpäin
Looking Ahead

15 Parannuskeino tälle sisäänpäin kääntyneelle, sairaalloiselle mielentilalle on eteenpäin – ei taaksepäin – katsominen.
15 The remedy for this introverted, morbid state of mentality is to look ahead, not back.

Eteenpäin kohti palkintoa katsominen auttaa siis merkittävällä tavalla kristittyjä kestämään.
Thus, looking forward to the reward is a vital help in enduring as a Christian.

Miten katsominen uskossa eteenpäin kohti ylösnousemusta voi auttaa meitä jo nyt?
How can looking ahead in faith to the resurrection help us even now?

Taaksepäin katsominen valmistaa meitä menemään eteenpäin.
Looking back prepares us to go forward.

Siksi on niin tärkeää, että olemme päässeet sopimukseen, koska se antaa meille mahdollisuuden edetä noudattaen lähestymistapaa, joka mielestäni on mitä keskeisin: avoimen näkemyksen säilyttäminen, katsominen eteenpäin, protektionismin torjuminen ja sen sijaan kilpailun ja kilpailukyvyn kannustaminen; alan asema on välttämätön näistä syistä.
That is why it is so extremely important that we have reached this agreement because it is going to enable us to move forward with an approach I consider to be the most crucial: keeping an open outlook, looking ahead, rejecting protectionism and, instead, encouraging competition and competitiveness; and the role of this sector is vital for that.

Eteenpäin katsominen ja tavoitteellisuus: kielitaidon hankkiminen mahdollistaa jatko-opinnot ja työllistymisen
Looking ahead and setting targets: acquiring language skills opens doors for further studies and finding employment

Toinen toisiimme luottaminen, positiivinen asenne ja eteenpäin katsominen innostavat kaikkia vaikuttamaan yrityksen kehitykseen.
Trusting each other, being positive and forward-looking inspire everyone to contribute to development.

Eteenpäin katsominen ja meneminen onkin Samille ominaista ja kuuluu se monesti Samin loppukaneettinakin.
Looking forward and going forward is a characteristic of Sami and “going forward” can also be described as his motto.

Eteenpäin katsominen ja tietoisuus siitä että elämä joskus päättyy, auttavat saavuttamaan niitä asioita, joita haluamme ja välttämään ne, jotka eivät meitä kiinnosta.
Looking forward and being aware that this one life opportunity has an ending helps us to achieve what we still want to do and also perceive what we don’t want to.