etsintäkuuluttanut oor Engels

etsintäkuuluttanut

werkwoord

voorbeelde

Michael, poliisi on - etsintäkuuluttanut auton, joka kuulostaa minun näköiseltäni.
Michael, an all-points bulletin is being issued over the police band for a vehicle fitting my description.

Libanonin hallitus on etsintäkuuluttanut Karin, minkä lisäksi Interpol on antanut kansainvälisen etsintäkuulutuksen hänen pidättämistään ja karkottamistaan varten.
Kar is currently wanted by the Government of Lebanon, and an Interpol Red Notice has been issued for his arrest and extradition.

La Repubblica -lehden mukaan Torinon syyttäjäviranomainen ja Interpol (hänen tietonsa on rekisteröity Interpolin verkkoon jo 28. toukokuuta 2001) oli etsintäkuuluttanut Mark Garberin marraskuussa 2001 kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella asekauppaan liittyvästä rikoksesta.
According to "La Repubblica" the Turin Public Prosecutor's Office and the entire Interpol network had been trying to find Mark Garber in November 2001 (entered in the computer system as early as 28 May 2001) under an international arrest warrant on charges of criminal conspiracy for the purposes of arms trafficking.

M23 irtautui Kongon armeijasta huhtikuussa 2012, kun hallitukseen kohdistui paine pidättää kenraali Ntaganda, jonka kansainvälinen rikostuomioistuin oli etsintäkuuluttanut rikoksista ihmisyyttä vastaan.
The M23 defected from the DRC army in April 2012 amid pressure on the government to arrest General Ntaganda, who was wanted by the International Criminal Court for crimes against humanity.

La Repubblica -lehden mukaan Torinon syyttäjäviranomainen ja Interpol (hänen tietonsa on rekisteröity Interpolin verkkoon jo 28. toukokuuta 2001) oli etsintäkuuluttanut Mark Garberin marraskuussa 2001 kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella asekauppaan liittyvästä rikoksesta.
According to La Repubblica the Turin Public Prosecutor's Office and the entire Interpol network had been trying to find Mark Garber in November 2001 (entered in the computer system as early as 28 May 2001) under an international arrest warrant on charges of criminal conspiracy for the purposes of arms trafficking.

FBI on etsintäkuuluttanut minut.
The FBI's got my face all over wanted posters.

Interpol on etsintäkuuluttanut Montelin yli- # maan hallituksen puolesta, mukaan lukien omamme- syytteenä osallisuudestaan aseidenmyyntiin, huumeidenkuljetukseen- kiristykseen, salakuljettamiseen, kidnappauksiin ja yli # murhaan
Montel is wanted on Interpol warrants by more than...... ten national governments, including our own...... in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking...... extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders

Interpol on etsintäkuuluttanut Montelin yli - 10 maan hallituksen puolesta, mukaan lukien omamme - syytteenä osallisuudestaan aseidenmyyntiin, huumeidenkuljetukseen - kiristykseen, salakuljettamiseen, kidnappauksiin ja yli 24 murhaan.
Montel is wanted on Interpol warrants by more than ten national governments, including our own in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders.

Toinen onnistunut tapaus oli lahjotun tuomarin pidätys sen jälkeen, kun hänen kotivaltionsa Kreikka oli etsintäkuuluttanut hänet.
Another success was the arrest of a corrupt judge, wanted by her country, Greece.

GA pitää meitä rikollisina, ja on etsintäkuuluttanut meidät, - mutta on tullut selväksi, että yhtiöillä on todellista valtaa.
The G.A. says we're criminals, puts our faces on wanted posters, but it's clear that the real power is in the corporations.

Poliisi on etsintäkuuluttanut sinut.
You're wanted by the police

Interpol on etsintäkuuluttanut Montelin yli-# maan hallituksen puolesta, mukaan lukien omamme-syytteenä osallisuudestaan aseidenmyyntiin, huumeidenkuljetukseen-kiristykseen, salakuljettamiseen, kidnappauksiin ja yli # murhaan
Montel is wanted on Interpol warrants by more than...... ten national governments, including our own...... in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking...... extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders

Alfonso on etsintäkuuluttanut sinut.
Duke Alfonso has put a price on that fevered skull of yours.