etsintälupa oor Engels

etsintälupa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

search warrant

naamwoord

Poliisit ovat jo matkalla hänen asunnolleen etsintälupa mukanaan.
Officers are en route to his apartment now with a search warrant.

voorbeelde

Meillä on etsintälupa
We have a warrant.

Pitäisikö minun saada etsintälupa soppakeittiöauton perusteella?
I'm supposed to get a search warrant cos this place has soup trucks?

Etsintälupa!
Search warrant!

Ja ystäväsi kysyy oikeita kysymyksiä, kuten oliko heillä etsintälupa?
You're friend, she's asking the right questions.

Etsintälupa.
Search warrant.

Etsintälupa ei tuottanut tuloksia.
The search warrant turned up nothing.

Minulla on etsintälupa taskussani.
We have a warrant to search this location right here in my coat pocket.

Onko etsintälupa?
No notes without a warrant.

Etsintälupa on kyseenalainen - ja se kumotaan.
I find the warrant at issue to be compromised, and therefore, the motion to quash is granted. ( gavel bangs ) DETECTIVE GIFFORD:

Lainsäädännössä säädetyissä tapauksissa viranomaiset voivat asettaa edellytyksiä, määrätä rajoituksia ja jopa kieltää etsintätoiminnan, vaikka etsintälupa olisikin myönnetty.
In the cases set out in the legislation, the authorities can impose conditions, restrict or even prohibit the authorization of exploration activity even if exploration rights have been granted.

Varasto on osa minun murhatutkimustani ja tässä on etsintälupa.
Bluebird warehouse is part of my murder investigation. And that's a warrant.

Etsintälupa, hanskat.
Search warrant, gloves...

Meillä on etsintälupa tiloihinne
We have a warrant to search the premises

Kuinka kauan tuomarilta kestää myöntää etsintälupa?
How damn long does it take a judge to issue a warrant?

Kenties etsintälupa laivaanne virkistää muistianne.
Maybe a warrant to board your ship will jog your memory.

Hoida etsintälupa, ja minä selvitän miten.
You get me a warrant, I'll find out how.

Etsintälupa puuttuu.
We still need that warrant.

Tämä on etsintälupa.
This is a search warrant.

Etsintälupa!
Search Warrant!

Kuten pyysit, etsintälupa tähän paikkaan.
Mr. Merlyn, as requested, a warrant to search these premises.

Tämä on etsintälupa etsiä asiakkaasi studiosta painolaattoja.
I've got a warrant here to search your studio for engraving plates.

Yleensä minulla on etsintälupa.
I usually have a warrant.

Näytä sinä etsintälupa.
You serve the warrant.

Onko teillä etsintälupa?
Have you a warrant?