euroryhmä (euroalue)
Eurogroup (euro area)
euroalue oor Engels
euroalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Eurozone
en
those European Union members whose official currency is the euro
Nykyinen yhdentyminen huomioon ottaen kaikkia toimia on koordinoitava euroalueella ja Euroopan unionissa.
With the current degree of integration, all action must be properly co-ordinated at Eurozone and European Union level.
euro area
fi
1|Euroopan unionin yhteisvaluutan euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama alue
Eurozone
eurozone
fi
1|Euroopan unionin yhteisvaluutan euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama alue
Vallitseva kriisi on tosiaan paljastanut ongelmia, jotka johtuvat euroalueen tämänhetkisestä muodosta.
Certainly the current crisis has revealed some of the underlying problems with the present design of the eurozone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio antoi myös suosituksia koko euroaluetta varten ja esitti näkemyksensä EU:n tasolla tarvittavista poliittisista toimista, joilla täydennetään kansallisia toimenpiteitä kunnianhimoisen kaksivaiheisen EU:n kasvualoitteen tueksi[12].
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Tämä johtuu siitä, että euroalueeseen liittyy todennäköisesti uusia jäsenvaltioita ja kyseisiin palveluihin liittyvää asiantuntemusta on päivitettävä jatkuvasti.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Euroalueen jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien täytäntöönpanon vahvuuksiin kuuluu lupaavien uudistusten toteuttaminen tai suunnittelu työvoiman käyttöasteen ja tuottavuuden lisäämiseksi, T&K-toiminnan ja innovaation edistämiseksi, inhimillisen pääoman kehittämiseksi ja houkuttelevamman liiketoimintaympäristön luomiseksi erityisesti politiikoilla, joilla lisätään kilpailukykyä ja parannetaan edelleen sääntelyä.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Kukin otantamenetelmän valitseva kansallinen keskuspankki määrittää vähintään yhden osituskriteerin sen varmistamiseksi, että rahalaitosten otos on edustava kyseisessä euroalueen jäsenvaltiossa ja että otoksen virhe on pieni.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä ei myöskään ole näyttöä voimakkaiden kotimaisten inflaatiopaineiden kehittymisestä euroalueella
Criteria for approval as a candidate for substitutionECB ECB
Muutosehdotukset, jotka koskevat ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi täytäntöönpanotoimista liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
2.2 Kansalliset keskuspankit toimittavat euroalueen jäsenvaltioiden muodostaman talousalueen maksutaseen yksityiskohtaisen neljännesvuosittaisen erittelyn EKP:lle kolmen kuukauden kuluessa sen vuosineljänneksen viimeisestä päivästä, jota tiedot koskevat.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Hallussa olevat euroalueella olevien liikkeeseen laskemat velkapaperit
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EY: n perustamissopimuksen artikla # on perustana euroalueen keskuspankkien riippumattomuudelle
What are you doing?ECB ECB
palauttaa mieliin, että Euroopan parlamentti on hylännyt EKP:n neuvoston päätöksiin sovellettavan rotaatioäänestysjärjestelmän sellaisena kuin siitä päätettiin vuonna 2003, koska se oli liian monimutkainen; katsoo, että euroalueen tuleva laajentuminen huomioon ottaen olisi perustettava tasapuolisuuteen ja tehokkuuteen perustuva järjestelmä; muistuttaa päätöslauselmastaan, jossa EKP:tä kehotetaan siirtymään yhdeksän jäsenen johtokuntaan, joka olisi vastuussa rahapolitiikasta, ja näin korvattaisiin nykyinen monimutkainen järjestelmä ja vältyttäisiin tulevaisuudelle kaavaillulta vielä monimutkaisimmalta ratkaisulta; kehottaa tekemään perustamissopimukseen tarvittavat mukautukset;
I do believe in god, by the waynot-set not-set
Tuontihinnat jaetaan tuontiin euroalueen maista (#z) ja tuontiin muista maista (#x
Prep the chopperoj4 oj4
On erittäin järkevää, että niissä neljässä euroalueen jäsenvaltiossa, joiden talousarviot eivät vielä ole täysin yhteensopivia vakaus- ja kasvusopimuksen kanssa, eli Ranskassa, Saksassa, Italiassa ja Portugalissa jatketaan talousarvion tasapainottamisprosessia.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroparl8 Europarl8
euroaluetta koskevasta vuosittaisesta kertomuksesta 2007
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancenot-set not-set
Tähän voisi sisältyä komission jäsenvaltioihin tekemien tai komission ja Euroopan keskuspankin yhdessä jäsenvaltioihin, joiden rahayksikkö on euro, tai talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valuuttakurssimekanismia koskevista toimintamenettelyistä 16 päivänä maaliskuuta 2006 tehtyyn Euroopan keskuspankin ja euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien väliseen sopimukseen (4) (ERM II) osallistuviin jäsenvaltioihin tekemien tehostettujen valvontakäyntien ja jäsenvaltioiden raportoinnin lisääminen, jos jäsenvaltio joutuu vakavaan epätasapainoon, mukaan lukien epätasapaino, joka vaarantaa talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Euroalueella alkaa kuudes keskeytymättömän talouskasvun vuosi ja negatiivinen tuotantokuilu on sulkeutumassa.
Erroneous entries on certificatesEurlex2019 Eurlex2019
Poliittisen päätöksenteon tehokkuus euroalueella on tärkeää mutta niin on myös sen legitiimiys.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Järjestämättömiä lainoja on paljon enemmän EU:n eteläisissä jäsenvaltioissa kuin muualla euroalueella.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poikkeuksellinen julkisen talouden velkakriisi, johon euroalue ei pystynyt puuttumaan minkäänlaisin korjaavin toimin, sai jäsenvaliot sopimaan toimenpidepaketista rahoitusvakauden säilyttämiseksi Euroopassa[2].
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tuontihintamuuttuja (muuttuja 340) toimitetaan eriteltynä euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Euroalueen arvioitu keskimääräinen inflaatioaste on 2,1 prosenttia. Irlannissa inflaatioaste on korkein, 3,9 prosenttia.
Sighs) That' s a shamenot-set not-set
Luodaan erityisiä finanssipoliittisia valmiuksia euroalueella (11) edellä mainittuun, rahoitusliiketoimia koskevaan veroon perustuvien tulojen avulla sekä neljästä muusta lähteestä: uusiutumattoman energian käyttö (rajoitetaan koskemaan energiamuotoja, joiden hinta on laskenut viime vuosina); maksutaseen ylijäämiin, jotka ovat yli kuusi prosenttia bkt:stä, kohdistettava väliaikainen vero (12); yhteisten joukkolainojen liikkeeseenlasku sekä osuus valuutan liikkeeseenlaskusta saatavasta seigniorage-tulosta.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Valuuttamääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta – pankkitalletukset, arvopaperisijoitukset ja muut valuuttamääräiset saamiset
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Kausittaisten kantatietojen avulla voidaan myös tarkistaa maksutaseen virtatietojen luotettavuus. Neljännesvuosittaisia tilastoja kehitettäessä on jo osittain valmisteltu niiden sisällyttämistä euroalueen sektoritilinpitoon
But I don' t know whether I have the nerve to tryECB ECB
Euroalueen jäsenvaltiot pl. kotimaa
It' s got a lot of heat on itEurlex2019 Eurlex2019
Raportissa myös kehotettiin vahvistamaan euroalueen ulkoista edustusta.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.