feodaali
feudal
feodaali- oor Engels
feodaali-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
feudal
en
of, or relating to feudalism
Kaikki oikeudelliset perinteemme perustuvat jossakin määrin ius commune -järjestelmään, joka on varhaiselta uudelta ajalta peräisin oleva sekoitus feodaalista, roomalaista ja kirkko-oikeutta.
All our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.
feudalistic
liege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shogunaatin 300 vuotta vanha feodaali - hallinto - on tiensä päässä, kiitos Shimodassa olevien amerikkalaisten mustien laivojen.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin kahden virstan päässä L:stä oli nimittäin jäännöksiä eräästä feodaali-linnasta.
He chooses to dieLiterature Literature
Neljä vuosisataa sitten hänen esi- isänsä Kano Utanosuke,- kuuluisa samurai, oli alueen feodaali- herran palveluksessa
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
Toinen etu koskee sitä, että aloite tekee rikosoikeudesta entistä eurooppalaisempaa, sillä se on tällöin yhdenmukaisempaa ja vähemmän feodaalista Euroopan alueella.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Europarl8 Europarl8
Xinhua-uutistoimisto, kommunistipuolueen virallinen äänitorvi, julisti Falun Gongin olevan ”Kiinan kommunistipuolueen ja keskushallinnon vastainen sekä saarnaavan idealismia, teismiä ja feodaalista taikauskoa”.
Why did Jeff shoot at you?WikiMatrix WikiMatrix
Kaikki oikeudelliset perinteemme perustuvat jossakin määrin ius commune -järjestelmään, joka on varhaiselta uudelta ajalta peräisin oleva sekoitus feodaalista, roomalaista ja kirkko-oikeutta.
I... must warn you against antagonizing the KingEuroparl8 Europarl8
Kannattaessaan EU:n poliisialan instituuttia, EU:n tukea yksityisille turvallisuuspalveluille ja julkisuuden henkilöiden rajatylittävää suojelua Espanjan hallitus suuntautuu kohti feodaalista diktatuuria, joka muistuttaa Etelä-Amerikan perinnettä.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEuroparl8 Europarl8
Monien maiden historiassa katolinen kirkko on ollut feodaalista vanhoillisuutta edustava voima, joka usein on uhrannut mahdollisuutensa lohdutuksen antamiseen tässä elämässä sävyisän tietämättömyyden hyväksi, joka lähetti sielut tulevan elämän onneen.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Samoin alkoi porvarillinen taloustiede vasta ymmärtää feodaalista, antiikkista, itämaista yhteiskuntaa kun porvarillisen yhteiskunnan itsekritiikki oli alkanut.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1648 porvaristo oli liittoutunut uuden aateliston kanssa monarkiaa, feodaalista aatelistoa ja hallitsevaa kirkkoa vastaan.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samoin alkoi porvarillinen taloustiede vasta ymmärtää feodaalista, antiikkista, itämaista yhteiskuntaa kun porvarillisen yhteiskunnan itsekritiikki oli alkanut.
Yeah, factors that weren' t clear to me untilnowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saksan, varsinkin Preussin porvariston taistelu feodaaleja ja rajatonta kuningasvaltaa vastaan, sanalla sanoen vapaamielinen liike, muuttui vakavammaksi.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden seutujen rikkaudet houkuttelivat Novgorodin lisäksi norjalaisia viikinkejä ja ruotsalaisia feodaaleja.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitä mukaa kuin feodaalit työnsivät porvaristoa taka-alalle, Reinin maakunta ja Sleesia tekivät ministeristöissä tilaa vanhapreussilaisille maakunnille.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feodaalit eivät vastustaneet sitä tylsyytensä vuoksi, vaan siksi, että he olivat sydänjuuria myöten kiinnostettuja tämän lain toteuttamisen ehkäisemisestä.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuota feodaalista aatelistoa, joka siihen aikaan oli tavattoman monilukuinen ja osaltaan hyvin rikas, pidettiin virallisesti maan ensimmäisenä »säätynä».
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havaitsemme että feodaali järjestelmä oli olemasssa pitkän ajan.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palataksemme takaisin feodaali järjestelmän loppuun, he keksivät idean massa-ihmisestä.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääpiirteiltään voidaan aasialaista, antiikinaikaista, feodaalista sekä nykyajan porvarillista tuotantotapaa nimittää taloudellisen yhteiskuntamuodostuman edistyksellisiksi kausiksi.
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saksan, varsinkin Preussin porvariston taistelu feodaaleja ja rajatonta kuningasvaltaa vastaan, sanalla sanoen vapaamielinen liike, muuttui vakavammaksi.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siirtyminen pääomasta maaomaisuuteen on samalla historiallinen, koska maaomaisuuden nykyaikainen muoto on kapitalismin feodaali- ym. maaomaisuuteen kohdistaman vaikutuksen tuote.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saksan, varsinkin Preussin porvariston taistelu feodaaleja ja rajatonta yksinvaltaa vastaan, sanalla sanoen vapaamielinen liike, muuttui yhä vakavammaksi.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääpiirteiltään voidaan aasialaista, antiikinaikaista, feodaalista sekä nykyajan porvarillista tuotantotapaa nimittää taloudellisen yhteiskuntamuodostuman edistyksellisiksi kausiksi.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykytilanteessa emme pakene feodaali- vaan teollisuusyhteiskuntaa.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toinen esimerkki on sosio-ekonomiset siirtymät metsästäjä-keräilijäyhteisöistä maanviljelykseen ja karjanhoitoon, ja feodaali- tai maalaisyhteisöistä kapitalistiseen tuotantomalliin.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.