feodaaliherra oor Engels
feodaaliherra
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
feudal lord
en
lord in a feudal system
Se tuo mieleen yli 400 vuotta sitten vaikuttaneet feodaaliherrat, jotka kokoontuivat päättääkseen tietyistä asioista antamatta kansalle minkäänlaista sananvaltaa.
It is reminiscent of the feudal lords of 400 years ago, who met and decided certain things without giving the people a say.
feudal lord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feodaaliherra Pi oli langennut munkki, joka tiesi, että Kultaisen nektarin haltija saisi kuolemattomuuden.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikarun esi- isä oli feodaaliherra, joka rakensi linnansa tänne
I wonder where she isopensubtitles2 opensubtitles2
Feodaaliherra Niwan armeijan päällikkö.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen kirjallinen lähde on Jabljen feodaaliherran maarekisteriin vuonna 1493 tehty merkintä, jonka mukaan alamaisten oli maksettava veroina muun muassa pellavaa, ja viimeinen on kertomus Induplati Jaršen tehtaan kehityksestä (1953).
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käytä feodaaliherraa kilpenä ja osta aikaa meille.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tuo mieleen yli 400 vuotta sitten vaikuttaneet feodaaliherrat, jotka kokoontuivat päättääkseen tietyistä asioista antamatta kansalle minkäänlaista sananvaltaa.
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
Suurmaanomistajat – feodaaliherrat – antoivat joukoittain ritareita kuninkaan palvelukseen.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Kaikki feodaaliherrat samoin kuin muut arvovieraat kokoontuivat kukkivien puiden alle lausumaan runoja, jotka ylistivät kukkien kauneutta.
Are you continuing with Sumo?jw2019 jw2019
Samuraille annettiin vaihtoehdoiksi luopua miekastaan ja ryhtyä talonpojiksi tai muuttaa feodaaliherransa kaupunkiin ja ryhtyä palkolliseksi.
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1093 hän pidätytti voimakkaan feodaaliherran Liparit Baghvašin, joka oli Georgian kuninkaan pitkäaikainen vastustaja, ja karkotti hänet maasta (1094).
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Vaihtoehtoiset nimet: Feodaaliherrat ja ritarit
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paikallinen feodaaliherra Hrelju Dragovola pystytti Rilan luostarin uudelleen nykyiselle paikalleen 1300-luvulla.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi siinä, että hän jäi ilman sen itsehallinnollisen yhteisön suojaa, jonka jäsen hän oli ollut, ja samalla menetti myös oikeutensa aikaisemmin yhteisölle kuuluneiden maiden käyttöön. Yhteisömaan riisti häneltä petkuttamalla osaksi hänen entinen feodaaliherransa, osaksi liberaalinen, roomalaiseen oikeuteen perustuva byrokraattinen lainsäädäntö, ja nykyajan pientalonpoika menetti siten mahdollisuuden pitää työjuhtia rehua ostamatta.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miss Bartin maailmassa hevosnäyttely ja sen yleisö asetettiin valioseurapiirin halveksumien tilaisuuksien joukkoon; mutta kuten feodaaliherra saattoi yhtyä tanssiin kylänsä niityllä, niin suostui hieno seurapiiri epävirallisesti ja sivumennen vilkaisemaan ävimmissä ajoneuvoissa, mitä talo kykeni hankkimaan.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vasta sitten, kun se alkoi tuottaa ylijäämää yli oman tarpeen ja yli feodaaliherralle suoritettavien luontaisluovutusten, vasta sitten se tuotti myös tavaroita; tästä yhteiskunnalliseen vaihtoon heitetystä, myytäväksi tarjotusta ylijäämästä tuli tavaraa.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta täten tuli todistetuksi, että nykypäivien kapitalistit kokoavat rikkauksia samaan tapaan kuin orjanomistajat tai maaorjien työtä riistäneet feodaaliherrat anastamalla vierasta maksamatonta työtä ja että kaikki nämä riiston muodot eroavat toisistaan vain siinä, millä tavoin ja keinoin maksamaton työ anastetaan.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta 19. vuosisadan kulussa feodaaliherran tilalle tuli kaupungin koronkiskuri, feodaalirasitusten tilalle hypoteekki, aatelisen maaomaisuuden tilalle porvarillinen pääoma.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuninkaan tai feodaaliherran täytyi pakottaa ihmiset väkivalloin palvelemaan itseään.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin kuin pappi kulki aina käsi kädessä feodaaliherran kanssa, niin myös pappissosialismi kulkee käsi kädessä feodaalisen sosialismin kanssa.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linna ei toiminut Bram Stokerin inspiraation lähteenä ja väitteet siitä, että keskiaikainen feodaaliherra Vald Ţepeş, joka harrasti niskuroivien ihmisten keihästämistä, olisi koskaan käynyt linnassa, ovat pitkälti perusteettomia. Tämä 1300-luvulla rakennettu linna sijaitsee syvällä vuoristossa kallionkielekkeellä, ja sitä ympäröi tiheä metsä.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joka tapauksessa hänen pilkallinen, häijy naurunsa kaikui Westminster Abbeyn tienoilla tuona päivänä, ja vaikka koolle kerääntyneet feodaaliherrat ja heidän perillisensä ja seuraajansa, siis julkkikset, eivät huomanneet mitään, räystäskourujen veistoksissa ja Dame Eltonin peruukissa pesivät pulut säikähtivät pahanpäiväisesti.”
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin kuin pappi on aina kulkenut käsi kädessä feodaaliherran kanssa, samoin pappissosialismi kulkee käsi kädessä feodaalisen sosialismin kanssa.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kauan sitten suuri osa Latgalen maista kuului mahtavalle saksalaiselle feodaaliherralle Volkwinille.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.