filatelia oor Engels

filatelia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

philately

naamwoord

the study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.

Nimi on filatelisti, jos et tiennyt.
It's called philately, if you didn't know.

stamp collecting

naamwoord

stamp collection

naamwoord

stamp-collecting

Filatelia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

philately

naamwoord

study of stamps and postal history and other related items

Filatelia tarkoittaa postimerkkien tutkimista, ja tietäisit sen, jos olisit keräilijä.
Philately is the study of stamps, Mr. Cana, which you would know if you were, in fact, a collector.

Soortgelyke frases

filatelisti
philatelist · stamp collector

voorbeelde

Se on " filatelia ".
It's " philately, " Shawn.

Vuonna 2006 PP:n liikevaihdosta 99 prosenttia tuli perustoiminnoista, jotka käsittävät i) yleiset postipalvelut (varatut ja varaamattomat), ii) sopimuspalvelut (erityisesti muut kuin yleiset postipalvelut, rahoituspalvelut, kuten tilisiirrot pankkitileille, BP:n lainojen ja talletusten hallinnointi, radio- ja tv-lupien hallinnointi ja vakuutusten välittäminen) sekä iii) myyntipalvelut (erityisesti tavaroiden myynti, filatelia, kirjojen postimyynti, valuutanvaihto jne.).
In 2006 99 % of PP’s turnover was generated by basic activities, which consist of (i) universal postal services (reserved and non-reserved); (ii) contracted services (mainly other postal services falling outside the scope of the universal postal service, financial services like cash payments into bank accounts and management of Bank Pocztowy’s loans and deposits, radio and television licence management and insurance mediation); and (iii) trade services (mainly sale of trade goods, philately, mail order of textbooks, trade in foreign currency).

Correos tarjoaa postipalveluita, mukaan lukien yleispalvelut, postipalvelut ja muut palvelut (esimerkiksi postipalveluihin liittyvät palvelut ja liitännäistoiminta, myös postisiirtopalvelut ja rahansiirto sekä filatelia).
Correos offers postal services, including universal services, courier services and other services (e.g. services related to postal services and associated activities, including money transfer operations, philately, etc.).

filatelia — erikoispostimerkit;
philately — special postage stamps;

filatelia; ja
philatelic services; and

filatelia.
philatelic services.

" Filatelia on fantsua ".
" Philately is Phun "?

Filatelia.
Philately.

filatelia – erikoispostimerkit;
philately — special postage stamps;

Filatelia – kiehtova harrastus ja suurta liiketoimintaa 16
Philately —Absorbing Hobby and Big Business 16

Filatelia.
No, philately.

Lännessä filatelia eli postimerkkeily on suosittu harrastus.
In the West, philately, or stamp collecting, is a popular hobby.

Filatelisti kuten moni muukin
Just another stamp enthusiast

Sekä vakava postimerkkien tutkija eli filatelisti että ajankulukseen postimerkkien keräilystä nauttiva harrastelija voivat kumpikin löytää jotain omaan makuunsa sopivaa niiden neljännesmiljoonan merkin joukosta, jotka tähän mennessä ovat ilmestyneet.
Both the serious student of stamps (the philatelist) and the person who simply enjoys collecting stamps as a pastime can find something to suit their tastes in the quarter- of-a-million different stamps issued so far!

Oletpa siis keräilijä tai vakava filatelisti, säilytä tasapaino.
As a collector, then, or even as a philatelist, aim for balance.

Filatelia – kiehtova harrastus ja suurta liiketoimintaa
Philately —Absorbing Hobby and Big Business

Filatelia tarkoittaa postimerkkien tutkimista, ja tietäisit sen, jos olisit keräilijä.
Philately is the study of stamps, Mr. Cana, which you would know if you were, in fact, a collector.

Postimerkin kunto vaikuttaa ratkaisevasti sen arvoon”, sanoo arvostettu filatelisti James Watson.
Condition is crucial to the value of a stamp,” writes stamp authority James Watson.

Nimi on filatelisti, jos et tiennyt.
It's called philately, if you didn't know.

Filatelisti kuten moni muukin.
Just another stamp enthusiast.

filatelia;
philatelic services;