filatelian oor Engels
filatelian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of filatelia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä tilanteessa nämä merkkivarastot muodostavat uhkan filatelialle, mikäli tiedossa olevien merkkien lisäksi yksityistämisen kautta markkinoille ilmestyy uusia kokoelmia vanhoista merkeistä, joiden arvo on periaatteessa sama kuin jo kansalaisten kokoelmissa ja markkinoilla olevien merkkien.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.not-set not-set
Näitä seikkoja voidaan tämän vuoksi pitää merkkinä siitä, että filateliaan kohdistuu suoraa kilpailua, olivatpa tarkastelun kohteena filatelian kokonaismarkkinat tai postimerkkikauppa ja postimerkkihuutokauppa erikseen.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Tiedustelen komissiolta, mihin toimiin komissio on ryhtynyt tai mihin toimiin komission voi ryhtyä, jotta filatelian, postimerkkien keräilyn ja siihen liittyvän sijoitustoiminnan edellytykset säilyisivät ja vahvistuisivat EU:n alueella?
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
FILATELIAA eli postimerkkien keräilyä on sanottu ”maailman hienoimmaksi harrastukseksi”.
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
Suomen Postin markkinaosuus Suomen filatelian kokonaismarkkinoista (riippumatta siitä, ovatko palveluntarjoajat myymälöitä vai huutokauppoja) on arviolta 50 prosenttia. Kahden suurimman postimerkkimyymälän yhteenlaskettu markkinaosuus on arviolta 20 prosenttia ja kahden suurimman huutokaupan arviolta 12 prosenttia.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Kirjojen ja aikakauslehtien julkaisu filatelian alalla
Oh, you must allow metmClass tmClass
Mutta kun Lontoossa järjestettiin vuonna 1980 filatelian maailmannäyttely, niin koko kupla puhkesi ja keinottelijat saivat todeta, että ainoastaan keräilijät olivat olleet valmiita tukemaan markkinoita, ja nämä olivat järkevästi vetäytyneet pois.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownjw2019 jw2019
Filatelian alan elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien online-julkaisu
Why is it centred out?tmClass tmClass
Tässä tilanteessa nämä merkkivarastot muodostavat uhkan filatelialle, mikäli tiedossa olevien merkkien lisäksi yksityistämisen kautta markkinoille ilmestyy uusia kokoelmia vanhoista merkeistä, joiden arvo on periaatteessa sama kuin jo kansalaisten kokoelmissa ja markkinoilla olevien merkkien.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Filatelian alan tarkastajien koulutus ja jatkokoulutus
There' s the refugee camptmClass tmClass
Muut (esim. filateliaan liittyvät palvelut, välitysliikkeen harjoittajat)
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Kun tarvitset filatelian tai numismatiikan parissa keräilytarvikkeita, niin Schaubekin laajasta valikoimasta löytyy varmasti oikeat ratkaisut.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näyttelyssä on taitorata, jossa voi harjoitella filatelian eri taitoja.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klassisen filatelian lisäksi tämä työ kattaa myös pakolaisleirikysymyksiä, eri painotalojen kampanjakoodinäytteitä, ja päälleleimattuja Liettuan postimerkkejä joita myytiin Yhdysvalloissa Darius-Girënas'n ja Vaitkus'n Atlantin ylittävien lentojen rahoittamiseksi, etc.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutustuttuani lukijan pöydälle saapuneeseen kuvasto/oppaan luonnokseen, totesin, että tässähän on erinomainen, syvällisesti aihetta tutkiva teos, joka kantaa ylpeästi virolaisen filatelian perinteitä.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIP:n perinteisen filatelian seminaari (kieli englanti, FIP Qualifying Seminar), Lars Peter Svendsen, Tanska (ei ennakkoilmoittautumista, avoin kaikille)
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filatelian lisäksi myös kolikot, setelit, mitalit, kunniamerkit ja muut keräilykohteet ovat suuren asiakaskuntamme mielenkiinnon kohteita.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktiivisen toiminnan seurauksena on lukijoiden pöydille saatu peräti 360-sivuinen filatelian opas.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huutokaupoissamme myydään pääasiassa filateliaa, mutta myös numismatiikkaa ja muitakin keräilykohteita.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postimuseo on oivallinen kohde jokaiselle filatelian ja postihistorian ystävälle.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomen filatelian suurimpia harvinaisuuksia, jota tunnetaan vain kaksi kappaletta.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postimuseon arkistokokoelma on monipuolinen ja kiehtova lähdeaineisto filatelian ja postihistorian tutkimiseen.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mukana on myös ”filatelian maailmantähtiä” kuten käyttämätön sininen kahden pennin Mauritius Post Office -merkki vuodelta 1847 ja Bermudan kuvernöörin tilapäiset merkkijulkaisut vuosilta 1848–1854.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.