furaani oor Engels

furaani

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

furan

naamwoord

any of a class of aromatic heterocyclic compounds

Tarkistukset, joita kaikki ryhmät käsittelivät furaani- ja dioksinipäästöjen tiukemman valvonnan mahdollistamiseksi, ovat myös perusteltuja.
The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.

furane

naamwoord

Tarkistukset, joita kaikki ryhmät käsittelivät furaani- ja dioksinipäästöjen tiukemman valvonnan mahdollistamiseksi, ovat myös perusteltuja.
The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.

furfuran

naamwoord

Furaani

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

furan

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Tarkistukset, joita kaikki ryhmät käsittelivät furaani- ja dioksinipäästöjen tiukemman valvonnan mahdollistamiseksi, ovat myös perusteltuja.
The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.

voorbeelde

Saatetaan uusi psykoaktiivinen aine N-fenyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)piperidin-4-yyli]-furaani-2-karboksamidi (furanyylifentanyyli) valvontatoimenpiteiden piiriin koko unionissa.
The new psychoactive substance N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) shall be subjected to control measures across the Union.

(4) Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2170, annettu 15 päivänä marraskuuta 2017, N-fenyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)piperidin-4-yyli]-furaani-2-karboksamidin (furanyylifentanyyli) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin (EUVL L 306, 22.11.2017, s.
(4) Council Implementing Decision (EU) 2017/2170 of 15 November 2017 on subjecting N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) to control measures (OJ L 306, 22.11.2017, p.

Isopentyyli-3-(2-furaani)propionaatti
Isopentyl 3-(2-furan)propionate

Pyynnön esitti International Furan Chemicals BV, jäljempänä pyynnön esittäjä, edustaen unionin ainoaa tuottajaa, jonka tuotanto muodostaa unionin furfuryylialkoholin koko tuotannon
The request was lodged by International Furan Chemicals BV (the applicant) on behalf of the sole producer in the Union representing # % of the Union production of FA

Furaani, puhtausaste vähintään 99 painoprosenttia
Furan of a purity by weight of 99 % or more

Tetrahydro-α-(1-naftyylimetyyli)furaani-2-propionihappovalmiste (CAS RN 25379-26-4) tolueenissa
Preparation of tetrahydro-α-(1-naphthylmethyl)furan-2-propionic acid (CAS RN 25379-26-4) in toluene

Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St.
Syria‐Damascus – Merjah – Al‐Furat St.,

— Furaanin ekvivalentit (furaani ja 2-metyylifuraani) ilmaistuina furaanina: alle 8 mg/l
— Furan equivalents (furan and 2 methyl furan) expressed as furan: less than 8 mg/l

2-Metyyli-5-(metyylitio)furaani
2-Methyl-5-(methylthio)furan

metyylifuroaatti; metyylipyromukaatti; furaani-alfa-karboksihapon metyyliesteri; metyylipyromukaatti
Methyl furoate; Methyl pyromucate; Furan-alpha-carboxylic acid, methyl ester; Methyl pyromucate,

Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi toimitetut tiedot ja totesi 11 päivänä joulukuuta 2018 antamassaan tieteellisessä lausunnossa (4), että furan-2(5H)-onin (FL-nro 10.066) genotoksisuus aiheuttaa huolta turvallisuuden kannalta, sillä aine on in vivo -kokeissa genotoksinen.
The Authority evaluated the submitted data and concluded in its scientific opinion of 11 December 2018 (4) that furan-2(5H)-one (FL No 10.066) raises a safety concern with respect to genotoxicity as it is genotoxic in vivo.

2,5-Dimetyyli-3-(isopentyylitio)furaani
2,5-Dimethyl-3-(isopentylthio)furan

Komission asetus (EU) 2019/799, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromiaineen furan-2(5H)-oni poistamisesta unionin luettelosta ( 1 )
Commission Regulation (EU) 2019/799 of 17 May 2019 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal from the Union list of the flavouring substance furan-2(5H)-one ( 1 )

furaani-2,5-dikarboksyylihappo
furan-2,5-dicarboxylic acid

Kuten muut POP-yhdisteet, dioksiini-, furaani- ja PCB-yhdisteet kulkeutuvat yli kansainvälisten rajojen ja aiheuttavat riskin ympäristölle ja ihmisten terveydelle kaikkialla maailmassa.
Like other POPs, dioxins, furans and PCBs are transported across international boundaries and pose a threat to the environment and to human health all over the world.

Furaani on myrkyllinen ja syöpää aiheuttava aine, jota kehittyy, kun elintarvike tai juoma altistuu korkealle lämpötilalle.
Furan is a toxic, carcinogenic substance that occurs when food or drink is exposed to high temperatures.

Molekyylimassaltaan alle 1 000 Da:n oligomeerisen fraktion siirtymä saa olla enintään 50 μg elintarvikekiloa kohti (ilmaistuna furaani-2,5-dikarboksyylihappona).
The migration of the oligomeric fraction of less than 1 000 Da shall not exceed 50 μg/kg food (expressed as furan-2,5-dicarboxylic acid).

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2170, annettu 15 päivänä marraskuuta 2017, N-fenyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)piperidin-4-yyli]-furaani-2-karboksamidin (furanyylifentanyyli) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin
Council Implementing Decision (EU) 2017/2170 of 15 November 2017 on subjecting N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) to control measures