Furfuraali oor Engels

Furfuraali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

furfural

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Furfuraalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
For the determination of furfural in the feed additive and in feed flavouring premixtures:

furfuraali

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

furfural

naamwoord

1|eräs furaanialdehydi

Havaittavissa olevan furfuraalin rajakonsentraatio on määrätyllä menetelmällä määritetty arvo.
The presence of furfural is indicated by a salmon pink colour appearing in the solution within 20 minutes of mixing.

furfuraldehyde

naamwoord

voorbeelde

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu liuottimeen liukenemattomana fraktiona jäännöksen liuotinjalostuksesta, jossa käytetään polaarista orgaanista liuotinta, kuten fenolia tai furfuraalia.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250 of 15 February 2018 concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species ( 1 )

Vuonna 2006 poikkeuksellisen korkeat polttoöljykustannukset, jotka ovat yksi tärkeimmistä kustannustekijöistä furfuraalin tuotannossa, sekä alhaiset myyntihinnat johtivat unionin tuotannonalan tappioihin.
In 2006, the exceptional high costs for fuel oil, which is one of the main cost factors for the production of FF, combined with low sales prices resulted in losses for the Union industry.

Menetelmä N:o 11: furfuraalin havaitsemiskoe
Method 11: Limit test for the absence of furfural

Tarkastelun kohteena on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva #-furaldehydi (tunnetaan myös furfuraldehydinä tai furfuraalina), jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote, joka luokitellaan nykyisin CN-koodiin
The product under review is #-furaldehyde (also known as furfuraldehyde or furfural), originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN code

Furfuraldehydi tunnetaan myös nimellä 2-furaldehydi tai furfuraali.
Furfuraldehyde is also known as 2-furaldehyde or furfural.

metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species

Furfuraali
Furfural

Kiinan kansallisen Chemical Information Center -keskuksen ( 5 ) mukaan ”Kiinan furfuraalin ja furfuryylialkoholin tuotantokapasiteetti on laajentunut nopeasti viime vuosina.
According to the China National Chemical Information Center ( 5 ), ‘China’s production capacity for furfural and furfuryl alcohol has undergone unduly rapid expansion in recent years.

furfuraali: 5 mg/l; 5-hydroksimetyylifurfuraali: 10 mg/l; 5-metyylifurfuraali 2 mg/l; vanilliini: 5 mg/l; syringyylialdehydi: 10 mg/l; koniferyylialdehydi: 5 mg/l; sinapyylialdehydi: 5 mg/l; gallushappo: 10 mg/l; ellagihappo: 10 mg/l; vanilliinihappo: 5 mg/l; syringiinihappo 5 mg/l; skopoletiini: 0,5 mg/l.
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethyl furfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; gallic acid: 10 mg/l; ellagic acid: 10 mg/l; vanillic acid: 5 mg/l; syringic acid: 5 mg/l; scopoletin: 0,5 mg/l.

Furfuraalin jalostaminen furfuryylialkoholiksi on melko yksinkertaista eikä sen vuoksi kovin työvoimavaltaista.
The processing of FF into FA is a rather simple process and therefore not very labour intensive.

[...] Furfuraalin ja etenkin furfuryylialkoholin tuotanto Kiinassa on edelleen riippuvainen viennistä.”
‘Furfural and especially furfuryl alcohol production in China still has to depend on exports’.

Metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250 of 15 February 2018 concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Havaittavissa olevan furfuraalin rajakonsentraatio on määrätyllä menetelmällä määritetty arvo.
DEFINITION The detection of the limit tests concentration of furfural: the limit test result as determined by the method specified.

Menetelmä N:o 11: furfuraalin havaitsemiskoe
Method 11: Limit test for the absence of furfural 1.

Jos lohenpunainen väri ilmestyy vähintään 20 minuutissa, koe katsotaan positiiviseksi ja näyte sisältää furfuraalia.
If the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural.

Furfuryylialkoholin tuotannon raaka-aine on furfuraali; se on kemiallinen neste, jota saadaan käsittelemällä erilaisia maatalousjätteitä kuten sokeriruokoa, maissintähkiä ja riisin kuoria.
The raw material for the production of FA is furfural (FF), which is a chemical liquid obtained by processing different types of agricultural waste such as sugar cane, corncobs and rice hulls among others.

Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, CN-koodiin 2932 12 00 kuuluvan 2-furaldehydin (tunnetaan myös nimellä furfuraldehydi tai furfuraali) tuonnissa yhteisöön.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of 2-furaldehyde (also known as furfuraldehyde or furfural) falling within CN code 2932 12 00 originating in the People’s Republic of China.

TFC jalostaa Dominikaanisessa tasavallassa sijaitsevan emoyrityksen Central Romana Corporationin, jäljempänä ’CRC’, toimittaman raaka-aineen, furfuraalin, tarkasteltavana olevaksi tuotteeksi.
TFC transforms the raw material, furfural, delivered by the mother company Central Romana Corporation (CRC), Dominican Republic, into the product concerned.

Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, jotka liittyvät sellaisten lannoitteiden, orgaanisten happojen ja furfuraalien tuotantoon, jotka on valmistettu prosessivedestä, jota on kertynyt hydrotermisen karbonoimisen yhteydessä, paitsi menetelmän avulla, jota käytetään biomassan muuttamiseen synteesikaasuksi yhdistetyn autotermisen pyrolyysin ja korkealämpöisen kaasutuksen avulla
Scientific and technological services and research and design relating thereto in connection with the production of manures, organic acids and furfurals extracted from process water accumulated during hydrothermal carbonisation and not via processes for converting biogas into synthesis gas by means of combined autothermal pyrolysis and high-temperature gasification