geneettinen monimuotoisuus oor Engels

geneettinen monimuotoisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

genetic diversity

naamwoord

The variation between individuals and between populations within a species.

Lajien katoamisen ja lajirunsauden vähenemisen myötä myös geneettinen monimuotoisuus vähenee merkittävästi.
This loss of species and decline in species’ abundance is accompanied by significant loss of genetic diversity.

voorbeelde

tarpeeseen suojella ja säilyttää harvinaisia eläinrotuja ja säilyttää geneettinen monimuotoisuus; [tark.
the need to protect and conserve rare animal breeds, and to preserve genetic diversity; [Am.

Geneettinen monimuotoisuus
Genetic diversity

Geneettinen monimuotoisuus voidaan saavuttaa vain ottamalla yksilöitä luonnollisesta ympäristöstä.
Genetic diversity can be obtained only by taking specimens from the natural environment.

Geneettinen monimuotoisuus ja vuosituhannen kehitystavoitteet
Genetic diversity and the MDGs

c) toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on säilyttää geneettinen monimuotoisuus,
(c) measures for the conservation of genetic diversity.

c) toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on säilyttää geneettinen monimuotoisuus,
(c) measures aimed at preserving genetic diversity.

"viljelykasvien monimuotoisuuskeskuksella" tarkoitetaan maantieteellistä aluetta, jolla in situ -olosuhteissa kasvavien viljelylajien geneettinen monimuotoisuus on runsasta.
"Centre of crop diversity" means a geographic area containing a high level of genetic diversity for crop species in in situ conditions.

Geneettinen monimuotoisuus vähenee.
Genetic diversity diminishes.

- Luonnonlohen geneettinen monimuotoisuus tulee suojatuksi, kun viljellyn lohen, jolla voi olla negatiivisia vaikutuksia geneettiseltä kannalta, istutus vähenee merkittävästi;
- Safeguarding the genetic diversity of wild salmon as stocking of reared salmon with potential negative genetic effect will be substantially decreased.

Lajien katoamisen ja lajirunsauden vähenemisen myötä myös geneettinen monimuotoisuus vähenee merkittävästi.
This loss of species and decline in species’ abundance is accompanied by significant loss of genetic diversity.

Tekniikan avulla on mahdollista yhdistää kahden tai useamman vanhemmaislinjan geneettinen monimuotoisuus.
On the basis of that technique, the genetic diversity of two or more parent lines can be combined.

”viljelykasvien monimuotoisuuskeskuksella” tarkoitetaan maantieteellistä aluetta, jolla in situ -olosuhteissa kasvavien viljelylajien geneettinen monimuotoisuus on runsasta.
‘centre of crop diversity’ means a geographic area containing a high level of genetic diversity for crop species in in situ conditions.

Maatalouden biologinen ja geneettinen monimuotoisuus on olennaista maataloustuotannon ja maaseudun kestävän kehityksen kannalta.
Biological and genetic diversity in agriculture is essential to the sustainable development of agricultural production and of rural areas.

(1) Maatalouden biologinen ja geneettinen monimuotoisuus on olennaista maataloustuotannon ja maaseudun kestävän kehityksen kannalta.
(1) Biological and genetic diversity in agriculture is essential to the sustainable development of agricultural production and of rural areas.

Kertasitte hetki sitten avainseikat: vesi, ilmasto, geneettinen monimuotoisuus, uusiutuvat energialähteet ja maidontuotanto.
Earlier, you reiterated the key points: water, climate, genetic diversity, renewable energies and dairy production.

"viljelykasvien monimuotoisuuskeskuksella" tarkoitetaan maantieteellistä aluetta, jolla in situ -olosuhteissa kasvavien viljelylajien geneettinen monimuotoisuus on runsasta.
"centre of crop diversity" means a geographic area containing a high level of genetic diversity for crop species in in situ conditions.

Ihmiskunnan selviämisen kannalta tärkeästä merkityksestään huolimatta geneettinen monimuotoisuus vähenee huolestuttavasti kiihtyvällä vauhdilla.
In spite of its vital importance for human survival, genetic diversity is being lost at an alarming increased rate.

Tämä geneettinen monimuotoisuus on vuosisatoja vanhaa, ja sen tieteellinen ja taloudellinen arvo on kiistaton.
This genetic wealth has existed for centuries and its scientific and economic value is undisputable.

(iii) genetiikka - erilaisten geenien ja/tai geenistöjen yleisyys ja monimuotoisuus, toisin sanoen kunkin lajin geneettinen monimuotoisuus.
(iii) Genetic level - the frequency and diversity of different genes and/or genomes, i.e. genetic diversity within each species.

Lopuksi on mainittava koko maailmaa koskevat biologiset näkökohdat, sillä maanpäälliselle elämälle niin tärkeä geneettinen monimuotoisuus saattaa olla uhattuna.
Lastly, mention should be made of global biological considerations, given that there is a potential risk to the genetic biodiversity which is so essential for life on earth.

Säilynyt geneettinen monimuotoisuus
Conserved genetic diversity.