häilyvän
häilyvä oor Engels
häilyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fickle
en
quick to change one’s opinion or allegiance
Hänen vaimonsa ja lapsensa ovat häilyvän ja ristiriitaisen luonteensa piinaamia.
His wife and child, tormented by his fickle and contradictory nature.
fluid
Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet häilyvät ja voivat olla päällekkäisiä.
The concepts of agreement and concerted practice are fluid and may overlap.
unstable
Cahuenga on häilyvää aluetta.
All we said was Cahuenga was geologically unstable.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wavering · changeable · inconsistent · vacillating · volatile · uncertain · inconstant · mercurial · erratic · irregular · flighty · flyaway · frivolous · quicksilver · scatterbrained · vacillant · faltering · flickering · head-in-the-clouds · hesitating · shifting · unsettled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkimuksen ja kehittämisen välillä on kuitenkin häilyviä rajoja, vuorovaikutusta ja synergiaa, eikä näiden prosessien ole pakko seurata toisiaan lineaarisesti.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi yleistä tuoteturvallisuutta koskeva direktiivi olisi sisällytettävä kehykseen, sillä kuluttaja- ja ammattikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden välinen raja on häilyvä, ja koska sen jättäminen kehyksen ulkopuolelle johtaisi tarpeettomaan monimutkaisuuteen ja saattaisi johtaa epäselviin menettelyihin ja vastuualueisiin.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?not-set not-set
Yli kolmen vuoden ajan on käyty loputonta kädenvääntöä Italian hallituksen ja Euroopan komission välillä hankkeen yhä häilyvämmiksi käyvistä ääriviivoista.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Edellä alaviitteessä 20 mainitussa teoksessa Thüsing, G., s. 15, 34 kohta, todetaan perustellusti, että rajat, jotka ilmaisevat sen, missä valtio alkaa ja loppuu, ovat häilyvät.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Yksittäisissä tapauksissa on vaikeaa tehdä ero mainonnan ja tiedottamisen välillä, sillä niiden välinen raja on häilyvä.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Häilyvä rakkaus renessanssin runoudessa.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häilyvä toiveeni ja haluni palvella lähetystyössä joutui kestämään rankkoja aikoja.
He' s a nice guyLDS LDS
Mutta nykyinen sekoitus eri maiden monia erilaisia polttoaineveroja ja jäljellä olevia tuotantotukia sekä epätäydellinen ja häilyvä hiilikauppajärjestelmä jne. antavat kaikkea muuta kuin vakaita ja johdonmukaisia hintasignaaleja, joita tarvitaan, jotta energiantoimittajat ja kuluttajat voisivat luottavaisesti suunnitella tulevaisuutta ja tehdä laajamittaisia ja pienempiä investointeja.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Lukijoiden kysymyksiä: Onko Jumalan mittapuu häilyvä, koska hän salli moniavioisuuden?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisjw2019 jw2019
Ennen häilyväistä nimeni oli Chuck
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
huomauttaa, että tuotteiden ja palvelujen rajat ovat häilyvät; korostaa liiketoimintaan liittyvien palvelujen ja yhdistettyjen tuote- ja palvelujärjestelmien kasvavaa merkitystä; katsoo, että nämä muutokset on otettava huomioon sisämarkkinoiden sääntelykehyksessä;
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakamistalous on määritelmältään vielä häilyvä käsite (4).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun minulla on todella huono päivä ja synkkyyden verho näyttää häilyvän ylläni, yritän muistaa, että se menee ohi, ja turvautumalla erityisessä määrin Jumalaan selviydyn siitä.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
muistuttaa, että ilmaisun "ja yhteisöjä" sisällyttämisellä SCC-aloitteen nimeen korostetaan nimenomaan sitä, että kaupunkien tai taajama-alueiden käsite EU:ssa on hyvin häilyvä.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Raja on häilyvä.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen huomautukseni koskee pientä ja häilyvää marginaalia järjestäytyneen rikollisuuden ja rikollisen liiketoiminnan välillä.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEuroparl8 Europarl8
Sankarin ja konnan välinen raja on häilyvä.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta peläten joutuvansa suojattomiksi ne vastasivat häilyvin sanoin, kohteliaisuuksilla ja anteeksipyynnöillä.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Lisäksi komitea muistuttaa jälleen, että rajat perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen ja kehittämisen välillä ovat aina olleet häilyviä ja mielivaltaisia, eikä niitä näin ollen pidä korostaa keinotekoisesti hallinnollisin toimenpitein.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Tiedot elokuvan muodosta sen ensimmäisessä ennakkonäytöksessä ovat häilyviä.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems...andyou should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Jos missään, niin Judy Trenorin ystävyydessä olivat hänen häilyvät sympatiansa löytäneet tukevan pohjan.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Ne on häilyviä ja hurmaavia kuin sekin.""
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Melukarttojen ja niiden luokittelun (direktiivin mukaan pakollisia) käsittely on lakiesityksessä hyvin häilyvää, ja myös taajamiksi asukastiheyden perusteella rajattujen alueiden määrittely, melukarttojen luokittelu jne. jätetään myöhempään esitykseen
Is that all you have to say?oj4 oj4
Ero niiden välillä on todella häilyvä.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanitaarinen tilanne on häilyvä ja vaihtelee maasta riippuen. Vaikka kehitys Sierra Leonessa on ollut myönteistä, Guinean tilanteessa ei näy kohentumisen merkkejä, ja Liberiassa tilanne vain pahenee.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.