hälytti oor Engels

hälytti

werkwoord

Soortgelyke frases

hälytin
alarm · alarm system · warning device

hälyttää
alarm · alert · chime · to alarm

voorbeelde

katsoo, että katastrofin voimakkuuteen vaikuttavia tekijöitä voidaan nimetä useita, kuten epidemiasta kärsivien maiden poliittinen kyvyttömyys hälyttää asiasta, kansainvälisen yhteisön epäsopiva reagointi, rajojen sulkemisen ja ihmisten rajoittamisen vakavat vaikutukset, seurannan ja hälytysmekanismien tehottomuus, hidas ja epäsopiva reagointi sen jälkeen, kun apua saatiin vihdoin liikkeelle, WHO:n erittäin heikko johtajuus sekä lääkkeitä, diagnostiikkaa ja rokotteita koskevan tutkimuksen ja kehittämisen puute;
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;

Pian tämän jälkeen maan läheisyydestä varoittava GPWS-järjestelmä alkoi hälyttää.
The Ground Proximity Warning System (GPWS) then started to sound.

Hän ehtisi hälyttää muut wraithit.
Long enough to tell the rest of the Wraith we're still around.

Kaverit, liikkentunnistaja hälyttää ovella 26.
Guys, motion detectorjust went off at Door 26.

Hälytän yhdyshenkilömme koolle Zürichiin
Sloane' s presenting the information Marshall and Rachel acquired

Hälytin helikopterin, mutta Pontikka ehti kuolla.
I called the evacuation helicopters, but... by the time they were there, he was dead.

Matkustajien käyttöön tarkoitetuissa kulkuneuvoissa on oltava joko matkustajien käyttämä hälytin tai hätäjarru.
Vehicles intended for passenger use must have either a passenger activated alarm or emergency brake fitted.

Jos metallinilmaisinportti hälyttää, hälytyksen syy on selvitettävä.
When WTMD equipment alarms, the cause of the alarm shall be resolved.

Lentäjä hälytti
Just a little ruckus, and the pilot hit the alarm

"Videojärjestelmien välineet ja laitteet; valvonta- ja seurantajärjestelmien välineet ja laitteet; sisäiset televisiojärjestelmät; välineet ja laitteet; etävideovalvonta- ja seurantajärjestelmät, joissa käytetään sisäisiä televisiokameroita ja elektronisia laitteita lähettämään video-, hälytin- ja kaukomittaussignaaleja LB-standardijärjestelmäverkon avulla tietokoneistettuihin esittely- ja varastointijärjestelmiin."
Video systems, equipment and apparatus; monitoring and surveillance systems, equipment and apparatus; closed circuit TV systems, equipment and apparatus; remote video monitoring and surveillance system[s] employing closed circuit TV cameras and electronic hardware to transmit video, alarm control and telemetry signals over a low bandwidth network to a computerised display and storage system.

4.1.1.4 Jos metallinilmaisinportti hälyttää, hälytyksen syy on selvitettävä.
4.1.1.4 When WTMD equipment alarms, the cause of the alarm shall be resolved.

Satelliittimme hälyttää heti, kun saamme mahdollisuuden
Our satellite systems will alert us at the first opportunity

Pitäisikö hälyttää alueella olevat agentit lisähyökkäyssuunnitelmien varalta?
Should we alert our assets in the area in case there are plans for further attacks?

Tiedän, ettei se ole sinun syysi, mutta olen pahoillani, minun täytyy hälyttää viranomaiset nyt.
I know it's not your fault but I'm sorry, I'm going to have to alert the authorities now.

Hälytin toimii.
The alarm's working fine.

Hälytin meni päälle ilman syytä.
For no reason, the alarm went off.

Se hälyttää.
It's ringing.

Sen jälkeen hälytin soisi ja pysäyttäisi kaikki lähestyvät junat.
An alarm would sound and halt all approaching trains.

Joten lähtekää, ennen kuin hälytän kalliit asianajajani.
So why don't you two leave, before I get my very expensive lawyers involved?

Hälytän median paikalle.
I'll alert the media.

8) ohjaamomiehistö toteuttaa välittömästi asianmukaiset toimet, kun korkeusvaroitin hälyttää;
(8) the flight crew takes immediate and appropriate action when a height alert is activated;

Hälytänkö palokunnan?
Shall I alert the fire department?

Sammy, nyt hälyttää.
Sammy, it's ringing.

Sammuta tuo hälytin.
The fucking alarm!

Kävimme kerran kartanossa, jossa oli vanhan roosan värinen hälytin
THERE WAS A STATELY HOME WE VISITED ONCE AND THEIRS WAS DUSKY PINK.