hävittäjä oor Engels

hävittäjä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

destroyer

naamwoord vroulike

type of warship

Onko teillä tietoa mitkä hävittäjät ovat välttäneet ampumasta siviilikohteita?
Do you have any information about which destroyers have avoided firing at civilian targets?

fighter

naamwoord

aircraft type

Eurofighter ei ole kuitenkaan ainoa tarjolla oleva eurooppalainen hävittäjä.
But it is not the only European fighter on offer.

fighter plane

naamwoord

military aircraft

Te kai istuisitte autossa, vaikka hävittäjä ampuisi kohti.
You would stay in the car if it were a fighter plane shooting at us.

torpedo boat · exterminator · terminator · eradicator · ruiner · undoer · uprooter · waster · buster · attack aircraft · fighter aircraft · guided missile destroyer

Hävittäjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fighter

naamwoord

military aircraft designed primarily for air-to-air combat against other aircraft

Hävittäjät ovat jo matkalla.
Their fighters will already be headed your way.

Soortgelyke frases

hävittäjän saattoalus
destroyer escort

hävittäjä-ässä
ace · flying ace

Hävittäjä-ässä
flying ace

voorbeelde

Hävittäjä seurasi yhtä niistä Drakhien aluksista - jotka ehkä päästivät ruton Maan ilmakehään, 343
We had a Destroyer pursuing one ofDrakh warships... which may have released the plague into the Earth's atmosphere.

Kolme hävittäjää suuntaa tänne
Three fighters breaking off, heading our way

Oletan, että meidänkin hävittäjämme ja tukialuksemme ovat alttiita.
I assume our Raiders and Baseships are also susceptible.

Pieni hävittäjä jää painon takia 1500 metriä alemmaksi.
For the small fighter, the extra weight will knock 5000 feet off your ceiling.

F-16-hävittäjiin asennettavia toimintakuntoisia vaihtoehtoja ei todennäköisesti ole saatavilla lähitulevaisuudessa eikä varmastikaan ennen 31 päivää joulukuuta 2003, jolloin kaikki muu kuin asetuksessa (EY) N:o 2037/2000 säädetyn poikkeuksen mukainen käyttö on lopetettava kyseisen asetuksen 4 artiklan 4 kohdan v alakohdan mukaisesti.
An alternative installed and operational on F-16 fighter aircraft is unlikely to be available in the foreseeable future and certainly not before 31 December 2003, when all non-exempted uses must be decommissioned pursuant to Article 4(4)(v) of Regulation (EC) No 2037/2000.

Sittenkin hän oli koko pohjolassa heidän heimonsa pahin hävittäjä — vielä pahempi kuin ihminen.
Yet in all the Northland he was the greatest destroyer of their kind—an even greater destroyer than man.

Raskas hävittäjä.
One Heavy Raider.

Klassinen torpedovenetaistelu oli helmikuussa 1942 suoritettu operaatio Kerberos, jossa saksalaiset S-veneet ja hävittäjät puolustivat taisteluristeilijöitä Scharnhorstia ja Gneisenauta sekä risteilijää Prinz Eugen ja useita pienempiä aluksia Kuninkaallisen laivaston moottoritorpedoveneiden hyökkäyksiltä.
A classic fast torpedo boat action was the Channel Dash in February 1942 when German E-boats and destroyers defended the flotilla of Scharnhorst, Gneisenau, Prinz Eugen and several smaller ships against Royal Navy MTBs.

Aikoivatko ne hävittäjät ampua meidät?
Those fighter planes, did they almost shoot at us?

Hävittäjät ovat nopeita, kahden hengen sädeaseita, ja ovat suojattu omalla säde kilvellä.
Destroyers are quick, pack twin blasters and come with their own shield generators.

Lennätkö TIE-hävittäjää?
Can you fly a TIE fighter?

Carter, hävittäjät ovat ilmassa.
carter, the fighters are in the air.

Britannian kuninkaallinen laivasto otti nimityksen 'fregatti' käyttöön uudelleen toisen maailmansodan aikana River-luokassa tarkoittamaan saattueiden sukellusveneentorjunta-alusta, joka oli suurempi kuin korvetti, mutta pienempi kuin hävittäjä.
The term "frigate" was readopted during the Second World War by the British Royal Navy to describe an anti-submarine escort vessel that was larger than a corvette, while smaller than a destroyer.

Siinä oli ollut 18 Hyökkääjä-konetta Ohka-liitokoneineen, ja niitä oli saattanut 19 hävittäjää.
It consisted of 18 Attackers equipped with Ohkas, escorted by 19 fighters.

Käyttäkää hävittäjien kauko-ohjaus konsoleja.
I want you, Trance, Tyr, and Harper to configure stations for remote fighter operations.

Kaikki hävittäjät ilmaan.
Scramble all fighters.

Hävittäjät, tähdätkää aseenne alempaan ilmakehään ja tulittakaa joka puolelle.
Fighters, target guns on lower atmosphere, wide-angle fire.

Ei, pikemminkin viisi cylonien hävittäjää kurssilla 324-110
No, no, make that five Cylon raiders on course 324-mark-1 1 0.

Pommia kuljettanut hävittäjä liukui vahingossa yhdysvaltalaisen lentotukialuksen kannelta mereen.
A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

Kenraali Calrissian johtaa vapaaehtoisena hävittäjien hyökkäystä.
General Calrissian has volunteered to lead the fighter attack.

Enkä ole sen sortin hävittäjä, mutta tosiasioista ei pääse mihinkään.
And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts.

Saattueeksi vain kaksi hävittäjää yhtä rahtialusta kohtaan.
Only two fighter escorts per ship.

Risteilijät nimettiin taistelujen - ja hävittäjät laivaston sankareiden mukaan.
The cruisers are named after battles and the destroyers are namedafter naval heroes.

Hävittäjät asettuvat puolustusasemiin.
Fighters taking up defensive positions.

1940 solmitaan Hävittäjiä tukikohtiin-sopimus. 50 kunnostettua USA: n laivaston hävittäjää annetaan Kuninkaalliselle laivastolle, vaihdossa Britannian tukikohtiin Karibialla.
The " destroyers for us bases " agreement is passed, whereby 50 reconditioned us Navy destroyers are transfered to the royal Navy in exchange for British bases in the Caribbean.