höyrystää oor Engels

höyrystää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vaporize

werkwoord

turn into vapour

Saatamme höyrystää portit molemmissa päissä, jos jokin menee pieleen.
There's a possibility we could vaporize the Gates on both ends if we get this wrong.

vaporise

werkwoord

Säteilyimpulssi joka höyrystää jokaisen tunkeilijan joka ei syötä oikeaa koodia.
A pulse that vaporises anyone who doesn't enter the proper code.

evaporate

werkwoord

Sitten se tekee auringostanne supernovan ja höyrystää aurinkokunnan.
Then it supernovas your sun and evaporates your solar system.

to vaporize · volatilise · volatilize

Soortgelyke frases

höyrystää välikalvon läpi
pervaporate

höyrystin
evaporator · vaporiser · vaporizer

voorbeelde

a) jonka sisälämmönsiirrin (höyrystin) kerää lämpöä ilmakiertoisesta jäähdytysjärjestelmästä (lämmönlähde);
(a) of which the indoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from an air-based cooling system (heat source);

Se on avaruudessa oleva viiden megawatin laser, joka höyrystää metallia.
This is a five-megawatt laser spatial which vaporizes the metal contact.

Ne syötetään injektoriin ja höyrystetään.
They are then injected into and vaporised within the injector.

Paineensääsäätimet tai höyrystin/paineensäätimet (1)
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (1)

lauhdutinyksiköt, joissa on höyrystin, joka voi olla sisäinen höyrystin, kuten monobloc-koneikoissa tai ulkoinen höyrystin, kuten split-koneikoissa;
condensing units including an evaporator, which may be an integral evaporator, such as in monobloc units, or a remote evaporator, such as in split units;

Erotusyksikön kotelot (sylinterinmuotoiset tai suorakulmaiset astiat), joihin voidaan sijoittaa uraanimetallin höyrystin, elektronisuihkutykki ja tuote- ja jätekerääjät;
Separator module housings (cylindrical or rectangular vessels) for containing the uranium metal vapour source, the electron beam gun and the product and tails collectors;

Tällä räjäyttää reiän pankki - holviin, höyrystää ihmisen - tai muuta hyödyllistä.
There's enough primer to blow a hole in a vault vaporize a human, or whatever agents like you might find a use for.

Alumiinirivoista ja kuparikierukasta koostuva höyrystin, jollaista käytetään jäähdytyslaitteissa
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment

automaattisella sulatusjärjestelmällä automaattikäyttöistä järjestelmää, jolla estetään huurteen pysyvä muodostuminen, jossa jäähdytys tapahtuu pakotetulla ilmankierrolla, höyrystin tai höyrystimet sulatetaan huurteesta automaattisella sulatusjärjestelmällä ja huurteenpoiston seurauksena syntyvä vesi poistetaan automaattisesti
frost-free system means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically

ii) tietämys lämpöpumpun lämpökierron eri komponenteista ja niiden toiminnasta, mukaan lukien kompressori, paisuntaventtiili, höyrystin, lauhdutin, liitännät ja liitokset, voiteluöljy, kylmäaine, ylikuumeneminen ja alijäähtyminen sekä lämpöpumppujen jäähdytyskäyttö;
(ii) an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and

Paineentasain (paineentasaimet) tai höyrystin/paineentasain (paineentasaimet) (11)
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (2)

Minä höyrystän tätä kaveria niin, ettei hänen perseensä joudu vääriin käsiin.
I'll vaporize this guy so his ass doesn't fall into the wrong hands.

a) jonka ulkolämmönsiirrin (höyrystin) kerää lämpöä ympäröivästä ilmasta, ilmanvaihdon poistoilmasta, vedestä tai maalämpölähteistä;
(a) of which the outdoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from ambient air, ventilation exhaust air, water, or ground heat sources;

’vesi/suolavesi-ilmalämpöpumpulla’ tarkoitetaan lämpöpumppua, jossa on sähkö- tai polttomoottorikäyttöistä höyryn puristuskiertoa käyttävä lämmönkehitin ja jossa ulkolämmönsiirrin (höyrystin) mahdollistaa lämmön siirtämisen vedestä tai suolavedestä;
‘water/brine-to-air heat pump’ means a heat pump which has a heat generator that uses a vapour compression cycle driven by an electric motor or internal combustion engine and whereby the outdoor side heat exchanger (evaporator) allows heat transfer from water or brine;

(i) Näyte nestemäisestä seoksesta höyrystetään ja laimennetaan ilmalla siten, siten että saadaan koeolosuhteet, jossa höyrystettyä seosta ilmassa on 3 000 ml/m3.
(i) A sample of the liquid mixture is vaporized and diluted with air to create a test atmosphere of 3 000 ml/m3 vaporized mixture in air.

Paineentasain (paineentasaimet) tai höyrystin/paineentasain (paineentasaimet) (3)
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (3)

Höyrystän sillä ihmisiä.
I vaporize people with it.

’kahden höyrystimen järjestelmällä’ järjestelmää, jossa yksi höyrystin kiinnitetään ajoneuvon moottoritilaan ja toinen muuhun ajoneuvossa olevaan tilaan; kaikkien muiden järjestelmien katsotaan olevan ’yhden höyrystimen järjestelmiä’;
‘dual evaporator system’ means a system where one evaporator is mounted in the engine compartment and the other in a different compartment of the vehicle; all other systems shall be considered ‘single evaporator systems’;

2.6 LNG-lämmönvaihdin-höyrystin on suunniteltava siten, että se toimii liitteessä 5O esitetyissä lämpötiloissa.
2.6. The LNG heat exchanger — vaporiser shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.

Irlannin kaavoitusviranomainen An Bord Pleanála antoi 31.3.2008 luvan kaasuterminaalille, tarkemmin sanottuna terminaalille, jossa nesteytetty maakaasu höyrystetään jälleen kaasuksi.
On 31 March 2008, An Bord Pleanála, the Irish Planning Board, granted development consent for a gas terminal, more specifically a liquefied natural gas regasification terminal.