höyryttää
fume · steam · to steam
höyrytellä oor Engels
höyrytellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(rare) To smoke ( to consume tobacco ).
To smoke ( to consume tobacco).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porkkanoita höyrytetään 5 minuuttia, sitten on kaalin vuoro.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höyrytetään kirjat tai jotain.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höyrytin sen syanoakrylaatilla.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
näin esikäsitelty juusto höyrytetään erittäin kuumassa vedessä (70–95 °C) ja sitä vaivataan mekaanisesti kunnes syntyy tiivis massa (parenina)
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Aina kun höyrytin, moottorista pirskahti öljyä joka puolelle huonetta, ja minä pelkäsin, että teen sen jotenkin väärin.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Voitteko höyryttää kiitoradan?
Clear on the southopensubtitles2 opensubtitles2
Se valmistetaan perinteisellä menetelmällä, jossa fermentoitu, osittain kypsynyt juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä ja venytetään sen jälkeen nauhamaisiksi, 2–10 mm paksuiksi suikaleiksi (vojky).
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Lämpökäsittely: luumuja höyrytetään 4–5 minuutin ajan erityisissä teräslaitteissa 80 celsiusasteessa paineessa, joka on 1,5 atm.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleoj4 oj4
Lisätään agar ja kuumennetaan kiehuvaksi koko ajan sekoittaen kunnes agar on liuennut kokonaan, tai höyrytetään noin 30 minuutin ajan.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Pavun ituja voidaan kuitenkin höyryttää 10–15 minuuttia, ennen kuin ne syödään.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Se oli noin 90 kilometrin päässä matkalla kohti Gibraltaria, ja se muutti heti suuntaansa höyryten täyttä vauhtia apuun.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Ensimmäiseksi ne upotetaan kuumaan veteen tai höyrytetään rihman irrottamiseksi.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
Höyryttäminen: Fermentoitu maustamaton juusto leikataan ensin pieniin paloihin, jotka murustetaan ja höyrytetään kuumassa vedessä (veden lämpötila #–# °C). Juustoa hämmennetään puisella lastalla tai mekaanisella sekoittimella kunnes siitä muodostuu kimmoisa massa, nk. parenina
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesoj4 oj4
Kun niitä liotetaan yli yön tai höyrytetään, niistä saadaan erinomainen lisä aamiaiseen.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Maksa höyrytetään kalanmaksaöljyksi, joka sisältää paljon A- ja D-vitamiinia.”
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Vedellä toimiva höyrytin.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se valmistetaan perinteisellä menetelmällä, jossa fermentoitu, osittain kypsynyt juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä ja venytetään sen jälkeen käsin käyttäen mahdollisesti apuna kahta karkeapintaista, toisiaan vasten pyöritettävää kaulinta pitkiksi nauhoiksi, joista paikallisessa murteessa käytetään termiä vojky.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Höyryttäminen: Fermentoitu maustamaton juusto leikataan ensin pieniin paloihin, jotka murustetaan ja höyrytetään kuumassa vedessä (veden lämpötila 70–95 °C). Juustoa hämmennetään puisella lastalla tai mekaanisella sekoittimella kunnes siitä muodostuu kimmoisa massa, nk. parenina.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Vehnänjyvät höyrytetään, kuoritaan, silputaan ja jäähdytetään.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Höyrytin sen.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän jälkeen riisinjyviä liotetaan yön yli saavissa raikkaassa vedessä, ja kun ne on siivilöity, ne pannaan takaisin hanriin ja niitä höyrytetään, kunnes ne taas kerran kuivuvat.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Höyrytän sen
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.