haastattelu oor Engels

haastattelu

/ˈhɑːstɑtːelu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

interview

naamwoord

a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant

Haastattelu tallennettiin videolle ja jaettiin joka puolelle internettiä.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

Soortgelyke frases

haastattelut
interviews

mennä haastatteluun
interview

voorbeelde

- henkilökohtainen haastattelu,
- a personal interview,

UNCHR ja monet jäsenvaltiot suhtautuvat kyselylomakkeeseen myönteisesti, ja UNCHR:n on tarkoitus käyttää sitä lähiaikoina syyrialaisten ehdokkaiden haastatteluissa.
The questionnaire has been welcomed by the United Nations High Commissioner for Refugees and most of the Member States, and should soon be used by the United Nations High Commissioner for Refugees during the interviews with Syrian candidates.

Laaja tiedonkeruu käsitti tieteellisten artikkelien ja raporttien tarkastelun, EU:n laajuisen verkkokyselynä toteutetun tiedonkeruun ja haastatteluja.
Extensive data collection included the review of scientific articles and reports, EU-wide data collection through an online survey and interviews.

Yleisiä kompetensseja kartoittava haastattelu
General competency-based interview

En nähnyt haastatteluasi.
Oh, and I missed your broadcast.

Henkilöstön valintamenettelyissä ei vahvistettu etukäteen haastatteluun kutsuttavien tai varallaololuetteloon kirjattavien hakijoiden vähimmäisvaatimuksia.
With regard to staff selection procedures, neither the thresholds candidates had to meet in order to be invited to interview nor those necessary to be put on the reserve list were fixed in advance.

Auditointi- ja tarkastusmenetelmien olisi yleensä käsitettävä organisaation eri tasoilla toimivien henkilöiden haastatteluja, turvallisuusjohtamisjärjestelmään liittyvien asiakirjojen ja tietojen tarkastelua sekä tarkastusten tai niihin liittyvien toimien yhteydessä havaittujen järjestelmän turvallisuustulosten tarkastelua.
The audit and inspection techniques for supervision should commonly include interviews with people at various levels in an organisation, reviewing documents and records related to the safety management system and examining the safety outcomes of the management system revealed by inspections or related activities.

Sinulla on se lääkiksen haastattelu.
You got that med school interview.

Se on vain haastattelu.
It's just an interview.

Arviointi etenee johtokunnan hyväksymän suunnitelman mukaisesti, ja pääasiallisina tutkimusmenetelminä käytetään kyselytutkimuksia, haastatteluja ja kirjallisen aineiston tutkimusta.
The evaluation is progressing according to the plan approved by the management board using surveys, interviews and desk research as the principal research methods.

Kiitos haastattelustanne.
Thanks For Coming.

Haastattelut järjestetään Brysselissä Belgiassa.
The interviews will be held in Brussels, Belgium.

Tarkastuskäynnin tai haastattelun päivämäärä
Date of visit or interview

Haastatteluun kutsuttujen hakijoiden on haastattelupäivänä esitettävä ainoastaan jäljennökset tai valokopiot opintoihinsa, työkokemukseensa ja nykyisiin tehtäviinsä liittyvistä todistuksista ja muista asiakirjoista (7) .
Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities (8) .

— haastattelut
— interviews

En ole lähettänyt siitä yhtään tiedotetta tai antanut haastattelua.
I have never sent out a single press release, given one interview.

Haastattelujen ja kokeiden perusteella esivalintalautakunta laatii luettelon parhaiten soveltuvista hakijoista.
Based on the results of these interviews and tests, the Pre-selection Committee will draw up a list of most suitable candidates.

On aika vaikeaa tehdä haastattelu, - kun on toisen kanssa eri tasolla.
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.

Euroopan ympäristökeskuksen pääjohtaja Domingo Jiménez-Beltránin mukaan (haastattelu Dagens Nyheterissä 13. helmikuuta 2002) komissio katsoo, että aika ei vielä ole kypsä siihen, että perusteellinen ympäristökertomus voitaisiin sisällyttää Barcelonan huippukokoukselle annettavaan kertomukseen taloudellista ja sosiaalisista kysymyksistä.
According to Domingo Jiménez-Beltrán, Executive Director of the EEA (interview in Dagens Nyheter of 13 February 2002), the Commission considers the time is not right to include a survey of the environment in the report on economic and social issues that is to be submitted to the Barcelona Summit.

Haastattelujen jälkeen esivalintalautakunta tekee päätelmänsä ja laatii luettelon hakijoista, jotka olisi kutsuttava Euroopan komission neuvoa-antavan nimityskomitean jatkohaastatteluun.
Following the interviews, the preselection panel will draw up its conclusions and propose a list of candidates for further interviews with the European Commission's Consultative Committee on Appointments (CCA).

C 417 / 84 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Rekrytointimenettelyjen avoimuutta on aihetta parantaa: n ytt ei saatu siit , ett haastatteluihin kutsumisessa ja varallaololuetteloon kirjaamisessa sovellettavista painotuksista ja pisterajoista oli p tetty ennen hakemusten tutkimista, eik siit , ett haastattelujen ja kirjallisten kokeiden kysymykset oli m ritetty ennen kuin hakemukset tutkittiin.
C 417 / 84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 2 ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 3 ) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications.

Pyydämme ottamaan huomioon, että haastatteluun kutsuttujen hakijoiden
Please note that, if you are called for interview

En viittaa nyt julistukseenne, ja on läpinäkyvää hokea, etten ollut vielä lukenut sitä antaessani haastattelun viime maanantai-iltana .
It is not the manifesto that is at issue, and it is tendentious to reiterate that I, when I gave the interview to ‘Corriere della Sera’ last Monday evening, had not yet read the manifesto.

Yhteenkään haastatteluun en päässyt.
Didn't get one interview.

Työnhakijoiden haastatteluita varten DEI pyysi ja sai ASEPilta luvan muuttaa haastattelujen pisteytyskertoimia.
The DEI requested and obtained ASEP authorisation to modify the coefficients for the assessment of candidates at the interview stage.