haponkestävä oor Engels

haponkestävä

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acid-fast

adjektief

haponkestävien basillien positiivinen mikroskopia tai vastaava basillien fluoresenssivärjäys valomikroskoopilla,
Microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

voorbeelde

— M. tuberculosis -ryhmän nukleiinihapon osoittaminen kliinisestä näytteestä JA haponkestävien basillien positiivinen mikroskopia tai vastaava basillien fluoresenssivärjäys valomikroskoopilla.
— Detection of Mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen AND positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

Jaloteräkset ja muut ruostumattomat ja haponkestävät teräkset
Stainless steels and other rust-proof, acid-resistant steels

Mycobacterium tuberculosis -ryhmän nukleiinihapon osoittaminen kliinisestä näytteestä JA haponkestävien basillien positiivinen mikroskopia tai vastaava basillien fluoresenssivärjäys valomikroskoopilla.
Detection of Mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen AND positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

Tulelta tai lämmöltä suojaavat varusteet, hitsausvarusteet, haponkestävät, eristävät, heijastavat varusteet, korkealta tai matalalta lämpötilalta, säältä suojaavat varusteet, turva- tai suojavaatteet työkäyttöön, merkinantovälineet, tulensammutuslaitteet
Equipment for fire or heat, welding, antacids, insulators, reflectors, high or low temperatures, bad weather, safety or protective workwear, signalling, fire-extinguishing apparatus

Tämän jälkeen pullon sisältö suodatetaan haponkestävän suodatinpaperin läpi ja otetaan talteen 100 ml mittapulloon.
The contents of the bottle are then filtered through an acid resistant filter paper and collected in a 100 ml graduated volumetric flask.

— haponkestävien basillien positiivinen mikroskopia tai vastaava basillien fluoresenssivärjäys valomikroskoopilla
— Microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

Henkilökohtaiset suojalaitteet ja -välineet työturvallisuudesta huolehtimiseen, Suojakypärät, Näyttöruudut, Silmälasit, Kuulokkeet,Korvatulpat, Naamarit ja Kasvonaamiot, Teollisuuskäsineet,Säärystimet ja nilkkaimet, vyöt ja varusteet korkealla työskentelyyn, tulelta tai lämmöltä suojaavat varusteet, hitsausvarusteet, haponkestävät varusteet, Eristimet,Heijastavat, kuumalta tai kylmältä lämpötilalta suojaavat varusteet, turva- tai suojavaatteet työkäyttöön, Opasteet, Tulensammutuslaitteet
Personal protection articles and equipment for occupational safety, Protective helmets, Screens, Spectacles, Headphones,Ear plugs, Masks and Facial masks, Industrial gloves,Protective sleeves and spats, belts and equipment for working at height, equipment for fire or heat, soldering, antacids, Isolators,Reflectors, high or low temperature, work clothing for safety or protection, signage, Fire-extinguishing apparatus

Seuraavien tuotteiden tukku- ja myyntipalvelut: kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, jalostamattomat muovit, muovit granulaatteina, rakeistettuna ja jauheena, jalostamattomat termoplastiset ja elastomeeriset termoplastiset muovit, jalostamattomat rakennemuovit, epäjalot metallit ja niiden seokset, teräkset (automaattiteräkset) työstettäviksi leikkaamalla levyiksi ja listoiksi, jalometallista valmistetut tavarat, ruostumattomat ja haponkestävät terälangat, -puikot, -pellit ja -nauhat, värimetalleista valmistetut langat, puikot, pellit ja nauhat, pienet rautatavarat, yksittäiset pienet metallitavarat
Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, unprocessed plastics, plastics in the form of pellets, regranulates and regrinds, unprocessed thermoplastic and thermoplastic elastomer materials, unprocessed construction materials, common metals and their alloys, steel (free-cutting) for machining into sheets and flats, goods of common metals, stainless steel and acid-resistant steel in the form of wire, bars, sheets and strips, non-ferrous metals in the form of wire, bars, sheets and strips, ironmongery, small items of metal hardware

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä: henkilökohtaiset suojalaitteet ja -välineet työterveydestä ja työturvallisuudesta huolehtimiseen, suojakypärät, suojukset, silmälasit, kuulokkeet, korvatulpat, naamarit ja naamiot, teollisuuskäsineet, säärystimet ja nilkkaimet, vyöt ja varusteet korkealla työskentelyyn, tulelta tai lämmöltä suojaavat varusteet, hitsausvarusteet, haponkestävät, eristävät, heijastavat varusteet, korkealta tai matalalta lämpötilalta suojaavat, säältä suojaavat varusteet, työvaatteet, tulensammutuslaitteet
Commercial retailing of personal protection equipment and devices for health and safety at work, protective helmets, screens, spectacles, headphones, ear plugs, masks and facial masks, industrial gloves, sleeves and spats, belts and equipment for working at heights, equipment for fire or heat, soldering, antacids, insulators, reflectors, high or low temperatures, bad weather, workwear, signalling, fire-extinguishing apparatus

Suojalipat, hitsaussuojukset, hengitysnaamarit, hengityssuojainten suodattimet, pölysuojaimet, haponkestävät ja kemialliset suojavaatteet, akut
Protective visors, welding shields, respiratory masks, filters for respiratory masks, dust masks, acid and chemical protection clothing, batteries

e) haponkestävät saappaat tai turvakengät; ja
(e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

haponkestävät saappaat tai turvakengät; ja
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

haponkestävät saappaat tai turvakengät; ja
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

Haponkestävät säilytysastiat, aerosolisäiliöt
Acid-resistent containers, aerosol containers

Puhdistusaineet saippuajäämien, rasva-, lika- ja kalkkikerrostumien, virtsakiven, kattilakiven sekä ruosteen poistoon haponkestäviltä materiaaleilta, erityisesti metallisilta ja mineraalisilta pinnoilta
Cleaning preparations for removing soap residues, fat, dirt and lime accretions, urine scale, boiler scale and rust from acid-resistant materials, in particular from metallic and mineral surfaces

Haponkestävät vaatteet
Acid-resistant clothing

c) haponkestävät haalarit tai esiliinan;
(c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

Uppopumput, yleispumput, teollisuuspumput, kemikaalipumput, erityisesti haponkestävät pumput, edellä mainittujen pumppujen osat
Wet pit pumps, universal pumps, industrial pumps, pumps for chemicals, in particular acidproof pumps, parts for the aforesaid pumps

Tämän jälkeen pullon sisältö suodatetaan haponkestävän suodatinpaperin läpi ja otetaan talteen # ml mittapulloon
The contents of the bottle are then filtered through an acid resistant filter paper and collected in a # ml graduated volumetric flask

- Suodatetaan, paperina Whatman N:o 54 tai vastaava (haponkestävä).
- Filtration using Whatman No 54 paper or equivalent (acid-resistant).

Jos abortoituneessa kudoksessa, vaginaeritteessä tai maidossa osoitetaan muunnellulla haponkestävällä tai immunospesifisellä värjäyksellä brucella-muotoisia organismeja, se on todennäköisesti osoitus luomistaudista, erityisesti jos tätä tukevat serologiset testit.
The demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of Brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests.

lamellirakenteinen ruostumaton teräs ja nikkelijauheet, joita käytetään tietyissä haponkestävissä korroosionestomaaleissa;
lamellar stainless steel and nickel powders, used in certain acid-resistant anticorrosive paints;

Akkujen varastoinnista, hajottamisesta, seulonnasta ja luokittelusta peräisin olevan maaperän ja pohjaveden pilaantumisen ehkäisemiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää haponkestävää lattiapintaa ja happoroiskeiden keräämisjärjestelmää.
In order to prevent the contamination of soil and groundwater from battery storage, crushing, screening and classifying operations, BAT is to use an acid-resistant floor surface and a system for the collection of acid spillages.

Kaikki edellä mainitut tavarat sisustuksen alalla yksinomaan haponkestävään rakentamiseen tai lattialaastina
All the aforesaid goods in the field of interior construction being solely for acid-proof construction or being screed for floors