havaintoon perustuva oor Engels

havaintoon perustuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

empirical

adjektief

voorbeelde

Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntia
The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was # % and the observed terminal elimination half-life was # hours in CKD patients on dialysis

Tieteellisiin havaintoihin perustuvat sovellukset ja tekniset ratkaisut muokkaavat arkielämäämme ja haastavat eettiset näkemyksemme.
Applications and technologies derived from scientific discoveries shape our every-day lives and challenge our ethical views.

Havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli # tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa
The observed terminal elimination half-life was # hours in CKD patients not on dialysis

Omat havaintoni perustuvat vain näkemääni.
Other words, I-I could just base my observation on what I've seen.

11) ’tarkastuksella’ riippumatonta havaintoihin perustuvaa arviointia, johon tarvittaessa liitetään mittauksia ja testejä sovellettavien vaatimusten täyttymisen tarkistamiseksi;
(11) ‘inspection’ means an independent evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging, in order to verify compliance with applicable requirements;

Havaintomme perustuvat todisteisiin, ja niistä raportoimme tälle toimielimelle, jota olemme velvollinen avustamaan vastuuvapausmenettelyssä.
We base our findings on the evidence and it is what we report to this institution, which we have the obligation to assist in this discharge procedure.

(27) Valvontakomitean tätä seikkaa koskeviin havaintoihin perustuvaa kehitystä käsitellään aikaisemmissa toimintakertomuksissa.
(27) For further developments concerning the findings of the SC on this issue, see its previous Activity Reports.

järjestelmän riippumaton valvoja esittää analyysin tehtyihin havaintoihin perustuvista järjestelmällisistä ongelmista;
The Independent Auditor of the System provides an analysis of the systemic problems encountered on the basis of monitoring carried out.

Havaintoihin perustuva eliminoitumisen l terminaalinen puoliintumisaika oli # tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa
The observed terminal elimination half-life was # hours in CKD patients not on dialysis

Kohdassa tarkoitetaan niiden vastapuolten lukumäärää, joiden osalta luottoriskimarginaali on määritetty arvion eikä välittömään havaintoon perustuvien markkinatietojen pohjalta.
number of counterparties where the credit spread was determined using a proxy instead of directly observed market data

Uuden lainsäädännön mukaiset tilintarkastustuomioistuimen havaintoihin perustuvat jatkotoimet
Follow-up to the Court of Auditors’ findings in terms of new Community legislation

Uuden lainsäädännön mukaiset tilintarkastustuomioistuimen havaintoihin perustuvat jatkotoimet
Follow-up to the Court of Auditors' findings in terms of new Community legislation

- järjestelmän riippumaton valvoja esittää analyysin tehtyihin havaintoihin perustuvista järjestelmällisistä ongelmista;
- The Independent Auditor of the System provides an analysis of the systemic problems encountered on the basis of monitoring carried out.

Kyseisiin havaintoihin perustuva tilien tarkastamis-ja hyväksymismenettely on parhaillaan käynnissä.
The clearance of accounts procedure is currently ongoing on the basis of these findings.

Tämä on ratkaisevan tärkeää, koska havaintoihin perustuvien toimien laiminlyönti veisi kokonaan pohjan sisäiseltä tarkastukselta.
This is of critical importance since lack of action on findings completely undermines the rationale for the internal audit function.