havaittava maailmankaikkeus oor Engels

havaittava maailmankaikkeus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

observable universe

naamwoord

maailmankaikkeuden osa, josta tuleva valo on saavuttanut havaitsijan

spherical region of the Universe comprising all matter that can be observed from Earth at the present time

voorbeelde

Maailmankaikkeus saattaa olla mittasuhteiltaan ääretön tai äärellinen, mutta havainnot, joiden pohjalta kosminen inflaatio on päätelty, viittaavat myös siihen, että "maailmankaikkeus kokonaisuudessaan" on paljon laajempi kuin havaittava maailmankaikkeus, ja siten mitkään reunat tai epätavalliset geometriat tai topologiat eivät ole suoraan havaittavissa, koska valo ei ole vielä ehtinyt kulkea niin pitkiä matkoja, joilla sellaiset ilmiöt, jos niitä esiintyy, ovat yhä mahdollisia.
The universe could be infinite in extent or it could be finite; but the evidence that leads to the inflationary model of the early universe also implies that the "total universe" is much larger than the observable universe, and so any edges or exotic geometries or topologies would not be directly observable as light has not reached scales on which such aspects of the universe, if they exist, are still allowed.

Havaittavissa maailmankaikkeus?
The observable universe?

Havaittava maailmankaikkeus – Wikipedia
Observable universe - Wikipedia, the free encyclopedia

Havaittava maailmankaikkeus – Wikipedia
Observable universe - Wikipedia

Mikäli maailmankaikkeus on isotrooppinen, havaittavan maailmankaikkeuden raja on lähestulkoon sama jokaisessa suunnassa, joten havaittava maailmankaikkeus on pallomainen huolimatta siitä, minkä muotoinen maailmankaikkeus kokonaisuudessaan on.
An example of one of the most common misconceptions about the size of the observable universe. Despite the fact that the universe is 13.8 billion years old, the distance to the edge of the observable universe is not 13.8 billion light-years, because the universe is expanding.

Mikäli maailmankaikkeus on isotrooppinen, havaittavan maailmankaikkeuden raja on lähestulkoon sama jokaisessa suunnassa, joten havaittava maailmankaikkeus on pallomainen huolimatta siitä, minkä muotoinen maailmankaikkeus kokonaisuudessaan on. Maailmankaikkeuden kokonainen muoto ei kuitenkaan välttämättä ole pallo.
Assuming the universe is isotropic, the distance to the edge of the observable universe is roughly the same in every direction—that is, the observable universe is a spherical volume (a ball) centered on the observer, regardless of the shape of the universe as a whole.

Einstein” (Maailmankaikkeus ja tri Einstein) esitetään seuraava lausunto sivulla 21: ”Filosofit ja tiedemiehet tulivat vähitellen siihen hätkähdyttävään johtopäätökseen, että koska jokainen esine on vain ominaisuuksiensa summa ja koska ominaisuudet ovat ainoastaan mielessä, niin koko havaittavaa materia- ja energiakaikkeutta, atomeja ja tähtiä, ei ole olemassa muuten kuin tajunnan rakennelmana . . .
Einstein” the following statement is made on page 21: “Gradually philosophers and scientists arrived at the startling conclusion that since every object is simply the sum of its qualities, and since qualities exist only in the mind, the whole objective universe of matter and energy, atoms and stars, does not exist except as a construction of the consciousness . . .