ei-havaittavan vaikutuksen taso
NOEL · no-observed-effect level
havaittava oor Engels
havaittava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
appreciable
en
large enough to be estimated; considerable
Tuki olisi niin pientä, että sen vaikutukset kauppaan olisivat tuskin havaittavissa.
They claim that the amount of the aid is so low that the effect on trade would be hardly appreciable.
discernible
en
possible to discern
Tätä ajatusta ei kuitenkaan ole havaittavissa tuomion muista perusteluista.
However, this idea cannot be discerned in the remainder of the grounds of the judgment.
detectable
Tulee olla edelleen havaittavissa tunnusomainen ja selkeästi erotettava haju.
A characteristic, strong smell must still be detectable.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phenomenal · noticeable · observable · perceptible · evident · perceivable · traceable · trackable · noticed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liitosten ympäröivään pintaan tulee olla sileitä tai havaittavasti pyöreitä
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedeurlex eurlex
CIM-rahtikirjaan on sen liitteiden kuvaukseen varattuun kohtaan merkittävä selvästi havaittavalla tavalla viittaus TR-siirtoilmoitukseen.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa todettiin, että lasten jalkineiden ja tarkasteltavana olevan tuotteen välillä ei ole selkeää rajaa vaan että tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmän osalta on havaittavissa jopa selkeää päällekkäisyyttä: kyseessä on tuote, jonka tehtävänä on peittää ihmisten jalat ja suojata niitä erityisesti käveltäessä
And no more Truthoj4 oj4
Siinä on oltava vihreä painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaikki mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennykset havaittaviksi.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Vastaavia hintavaihteluja oli havaittavissa myös lähes kaikkien muiden asianomaisten maiden osalta.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
6.1.1 katsoa, ettei tehdyillä muutoksilla todennäköisesti ole havaittavaa kielteistä vaikutusta ja että laite joka tapauksessa edelleen täyttää vaatimukset, tai
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Huutokauppapaikka voi kuultuaan komissiota ja saatuaan siltä asiasta lausunnon asettaa tarjoukselle enimmäiskoon tai toteuttaa muita korjaavia toimia, joiden avulla voidaan vähentää tosiasiallista tai mahdollista havaittavissa olevaa markkinoiden väärinkäytön, rahanpesun, terrorismin rahoittamisen tai muun rikollisen toiminnan riskiä tai kilpailun vastaista toimintaa edellyttäen että tarjouksen enimmäiskoon tai muiden korjaavien toimien käyttöönotto vähentää asianomaista riskiä tehokkaasti.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Tuotantoalueelta saadaan myös erityisominaisuuksiltaan todella ainutlaatuisia viinejä, joiden jotkin piirteet ovat selvästi havaittavissa Vinagre de Jerez-viinietikassa: kullasta mahonkiin ulottuva väriasteikko ja kevyesti alkoholimaiset tuoksut, joita hallitsevat viinin vivahteet ja puu
Total commitmentoj4 oj4
Osa II – Kreikka-työryhmä täytti yleisesti ottaen tehtävänsä, mutta havaittavissa oli kuitenkin puutteita 27 50 Julkishallinnon uudistusta koskeva etenemissuunnitelma käsitti 58 toimea, jotka oli määrä toteuttaa vuosina 2012 ja 2013.
I can' t help youelitreca-2022 elitreca-2022
Lähtötoimipaikan tarkastus” tai käytettävän kaupallisen asiakirjan selvästi havaittavissa olevaan kohtaan toimivaltaisen tullitoimipaikan nimi, asiakirjan laatimispäivämäärä sekä jokin seuraavista:
Why does he get a neck rub?EuroParl2021 EuroParl2021
Lopulta järjestelmän on annettava käyttäjälle varoitus, jonka voimakkuuden valmistaja voi valita mutta jonka on oltava 6.3 kohdassa tarkoitetun käyttäjän toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivoituessa selvästi havaittavampi kuin silloin, kun se ensimmäisen kerran aktivoitui.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Unkarin aluekehityksessä on havaittavissa merkittäviä alueellisia tuloeroja, eikä nykyisen hallintorakenteen avulla kyetä harjoittamaan koheesiota edistävää aluepolitiikkaa.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
säännönmukaisuudet, jotka ovat havaittavissa sijoittajien käteisvarojen tarpeissa, mukaan luettuna rahamarkkinarahastossa omistettujen osakkeiden lukumäärän syklinen kehitys;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5-okso-L-prolyyli-L-valyyli-glysiini (PCA-Val-Gly) ja L-alfa-glutamyyli-L-valyyli-glysiini alle 0,7 %, L-gamma-glutamyyli-L-valyyli-L-valyyli-glysiini alle 2,0 %, tolueenia ei havaittavia määriä (osoitusraja 10 mg/kg)
No, but maybe you have amnesiaEurlex2019 Eurlex2019
Ei ollut myöskään havaittavissa merkkejä siitä, että yhteisön tuotannonala olisi tutkimusajanjakson aikana ollut toipumassa aiemmin tapahtuneen polkumyynnin tai tuetun tuonnin vaikutuksista.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Tuotannosta irrotettujen suorien tukien toteutumistaso johtuu myös jäsenvaltioiden yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää varten suorittamista maksuista, joiden osalta on havaittavissa alikäyttöä indikaattorin tasoon verrattuna.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Fyysikko Paul Davies on kirjoittanut: ”Koko universumissa havaittava järjestyksellisyys on monelle nykypäivän tähtitieteilijälle merkki jonkinlaisesta suunnittelusta.”
Ask her what' swrong, she picks a fightjw2019 jw2019
Havaittavissa on paljon edistystä, joten emme voi täällä torjua sitä mahdollisuutta, että Turkista tulisi EU:n jäsen.
Prepare to enter the time machineEuroparl8 Europarl8
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteys
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
Vastaava kehitys on havaittavissa paitsi talousarviovarojen määrässä myös monivuotisen rahoituskehyksen maksujen enimmäismäärään suhteutetuissa maksumäärärahoissa.
He used to date my cousin IdaEuroparl8 Europarl8
- korvaavan kasvipassin saa laatia ainoastaan sen alueen vastuussa oleva virallinen toimielin, jossa pyynnön kohteena oleva laitos sijaitsee, jos kyseinen tuote voidaan varmuudella tunnistaa sekä voidaan varmistaa, ettei riskiä liitteissä I ja II lueteltujen haitallisten organismien aiheuttamasta tartunnasta ole havaittavissa tuottajalta lähettämisen jälkeen,
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
() Ohjelmien arvioinneissa on havaittavissa tiettyä "asiakasuskollisuutta", ja niissä kartetaan toisinaan tervettä itsekritiikkiä.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Tässä luokassa on havaittavissa merkittävä vähennys kavio- ja sorkkaeläinten määrässä.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Kuten asiakirja-aineistoon sisältyvistä kuvista ilmenee, niitä käytetään usein erittäin soisten alueiden, joilla on havaittavissa jopa seisovaa vettä, silloittamiseen.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
v) objektiivisesti havaittavat ja pysyvät erityiset tuntomerkit;
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.