hedelmätön maa oor Engels

hedelmätön maa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barren

naamwoord

waste

naamwoord

wasteland

naamwoord

voorbeelde

Wall Street Journal (9. heinäkuuta 1986) julkaisi pitkän kirjoituksen, jonka otsikkona oli: ”Hedelmätön maa – kristityt lähetystyöntekijät kylvävät siementä Japanissa, mutta saavat vain vähän kasvua.”
The Wall Street Journal of July 9, 1986, published a lengthy article under the headline “Barren Ground —Christian Missionaries Sow the Seed in Japan But Find Little Grows.”

Idässä alangolle ovat tunnusomaisia hedelmätön huuhtoutunut maa tai vastaavat maaperätyypit; alueen maaperä koostuu tästä syystä pitkälti sorasta, jonka päällä tai seassa on 30–70 cm syvä kerros modifioitua maa-ainesta.
In the east, the lowlands are characterised by infertile leach soil or similar soil types; there is therefore a prevalence of gravel that is covered or mixed with a layer of modified soil material with a depth of between 30 and 70 cm.

Kesäisin maa on yhtä hedelmätön kuin aavikko joidenkin puronotkojen lähialueita lukuun ottamatta.
Summer finds the land as barren as the desert, except near some of the torrent valleys.

Ja on huomattavaa, että juuri ennen Sananlaskujen 30:18, 19:ää luetellaan jakeissa 15 ja 16 asioita (tuonela, hedelmätön kohtu, rutikuiva maa ja leimuava tuli), jotka eivät koskaan sano: ”Jo riittää.”
And as noted, just before the verses in question, Proverbs 30:15, 16 lists things (Sheol, a childless womb, parched land, and a raging fire) that never say, “Enough!”

19 Ja kaupungin miehet sanoivat Elisalle: katso, tässä kaupungissa on hyvä asua, niinkuin meidän herramme näkee; mutta vesi on paha ja maa hedelmätöin.
19 And the men of the city will say to Elisha, Behold the situation of the city good, as my lord sees: and the waters evil and the land barren.