helsinkiläinen oor Engels

helsinkiläinen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Helsinkian

adjektief, naamwoord

person

voorbeelde

Vuonna 2005 Willis työskenteli The Soul Investigatorsin kanssa ja syntyi albumi Keep Reachin’ Up, jonka julkaisi helsinkiläinen Timmion Records ja tuotti Didier Selin.
In 2005 Ms Willis collaborated with the Soul Investigators and released Keep Reachin Up on Helsinki’s Timmion Records, produced by Didier Selin.

Mulla on helsinkiläinen tuttava suomalaisessa porukassa-#.Divisioonassa
A friend of mine from Helsinki is in the #th Division

Antti Malin on helsinkiläinen Magic: The Gathering -keräilykorttipelin pelaaja.
Marijn Lybaert is a Belgian professional Magic: The Gathering player.

Suomi toimitti osakkeiden arvosta arvion, jonka teki helsinkiläinen kiinteistöjen omaisuudenhoitopalveluja tarjoava yhtiö [...] (55).
Finland provided a valuation of the value of the shares, undertaken by [...] (55), a real estate management agency based in Helsinki.

Botnia-69 on helsinkiläinen jääpalloseura, joka pelaa Bandyliigassa.
Botnia-69 is a Finnish bandy club in Helsinki.

Autoilija, 28-vuotias helsinkiläinen mies, otti tytöt kyytiin sillalta.
A 28-year-old Helsinki automechanic was seen taking the girls from the bridge.

Mulla on helsinkiläinen tuttava suomalaisessa porukassa- #.Divisioonassa
A friend of mine from Helsinki is in the #th Division

Pitäjänmäen Tarmo on helsinkiläinen urheiluseura.
The organizing sport club was HOT Helsinki.

Näistä rippilapsista muistettavin oli helsinkiläinen Jelena Armfelt, jonka kanssa kirjeenvaihdosta tulikin sittemmin kaikkein mittavinta.
The most memorable of these confession children was Jelena Armfelt from Helsinki, with whom he then had an extensive correspondence.

Helsinkiläinen Sulapac on ensimmäinen yritys maailmassa, joka valmistaa puuhakkeesta ja biohajoavista luonnonsidosaineista ekologisia pakkauksia.
Sulapac, based in Helsinki, is the world's first company to make ecological packaging from wood chips and biodegradable natural binders.

―Meillä on koulussa useita asperger-taustaisia oppilaita, helsinkiläinen lukion englannin ja saksan lehtori Helena Niku antaa esimerkin.
Helena Niku, a teacher of English and German in a Helsinki secondary school, tells an example: ― We have several students with Asperger in our school.

Pinton tiimin on vastikään liittynyt uusi vahvistus: viidennen polven helsinkiläinen Johanna Luoto.
Recently Pinto team gained a new member: our local gal from Helsinki Johanna Luoto.

Felix Zenger on helsinkiläinen beatbox-artisti.
Felix Zenger is a beatbox artist from Helsinki.

Pekka Niittyvirta (s.1974) on Helsinkiläinen valokuvataiteilija.
Saara-Maria Kariranta (s.1974) on photographer.

1980) on Aalto yliopiston Taiteiden ja muotoilun korkeakoulun Valokuvataiteen koulutusohjelmasta vuonna 2011 valmistunut helsinkiläinen kuvataiteilija.
1980) is a Helsinki based visual artist who graduated from the Aalto University School of Art and Design in 2011.

Helsinkiläinen sääksipari oli tehnyt pesänsä Helen Sähköverkon voimajohtopylvääseen ja pesinyt siinä onnistuneesti viime kesänä.
A pair of ospreys living in Helsinki had made their nest in one of Helen Sähköverkko’s power pylons and raised their young successfully in it last summer.

Anna Inginmaa on helsinkiläinen laulaja ja lauluntekijä, jonka mm. suosittu nettisivusto Nuorgram on listannut ”lupaavat artistit” sarjan kärkikolmikkoon. Musiikki Meidän Helsinki
Anna Inginmaa is a Helsinki-based singer-songwriter whom the extremely popular website Nuorgam has included on its influential "future hopes" list. Music Our Helsinki

Olen itse asunut pääkaupungissa pariin otteeseen, mutta nyt Rio de Janeirosta kotoisin oleva aisaparini pääsi myös kokeilemaan, millaista olisi olla helsinkiläinen: ja hän piti kokemastaan!
I have actually lived in Helsinki myself but on our visit, my Rio de Janeiro born sidekick got to see how it would be to live in the cool Finnish capital. And he liked it!

Helsinkiläinen Aavi siirtyi kiinalaiseen omistukseen vuonna 2013.
The Helsinki-based Aavi was purchased by its current Chinese owners in 2013.

Koulutuksessaan helsinkiläinen Nirkkonen on liittänyt yhteen kauppatieteen, audiovisuaalisen alan sekä visuaalisen viestinnän opintoja – sittemmin tuolloiset opinahjot ovat yhdistyneet saman Aalto-yliopiston korkeakouluiksi.
She has studied economic science, audiovisual studies and visual communication – later on her alma maters merged into Aalto University.

Elina Ulvio on helsinkiläinen suunnittelija, jonka muotoilemat kalusteet ovat sekä geometrisia, kekseliäitä että leikkisiä.
Elina Ulvio is a Helsinki-based designer whose pieces of furniture are geometric, inventive and playful.

Tapahtuman puhujat ovat helsinkiläinen arkkitehti ja muotoilija Hella Hernberg, helsinkiläinen tuottaja Olli Sirén, jonka aloitteesta on syntynyt mullistavia yhteisöprojekteja, lontoolainen muotoilija Asif Khan sekä lontoolainen nuorten arkkitehtien toimisto Mobile Studio.
The speakers for the event are Helsinki-based architect and designer, Hella Hernberg and Olli Sirén, producer and initiator of groundbreaking community projects together with London-based designer Asif Khan and the young architectural practice Mobile Studio.

Ihana Molla Mills on jo melkoinen julkkis, ja virkkauskursseja järjestävä helsinkiläinen Paloni – jossa myydään riippumattomien suunnittelijoiden käsitöitä ja jonka energinen omistaja edistää luovaa lifestyleä – vain lisää villitystä.
The sweet Molla Mills is already somewhat of a celebrity in Finland, and crocheting courses organized at Paloni, a Helsinki shop selling handmade design by independent designers as well as promoting creative lifestyle, are just adding to the craze.

MIINA SAVOLAINEN Miina Savolainen on helsinkiläinen yhteisötaiteeseen painottunut valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja.
Miina Savolainen is a community art oriented photographer and an art and social educator from Helsinki whose works deal social engagement.