Helsinki-Vantaan lentoasema oor Engels

Helsinki-Vantaan lentoasema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Helsinki-Vantaa Airport

Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoasemalle.
On Sundays there must be a late evening flight from Helsinki-Vantaa airport to Varkaus airport.

voorbeelde

Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin Savonlinnan lentoasemalle kello 8.45 mennessä.
On Mondays to Fridays a flight must leave Helsinki-Vantaa airport early enough to reach Savonlinna airport by 8.45 am.

Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisen Varkauden lentoasemalle klo #.# mennessä ja Varkaudesta takaisin Helsinkiin klo #.# mennessä
On Mondays to Fridays, a flight must leave Helsinki-Vantaa airport early enough to reach Varkaus airport by #.# am, and return to Helsinki by #.# am

Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin suoralla lennolla Savonlinnan ja Varkauden lentoasemille kello #.# mennessä
On Mondays to Fridays a direct flight must leave Helsinki-Vantaa airport early enough to reach Savonlinna and Varkaus airports by #.# am

Varkauden lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisen Helsinki-Vantaan lentoasemalle viimeistään kello 7.00 mennessä ulkomaan keskeisiä jatkoyhteyksiä varten.
On Mondays to Fridays, a flight must leave Varkaus airport early enough to reach Helsinki-Vantaa airport by 7.00 am, in time for the main international connections.

haluavien, Helsinki-Vantaan lentoasemalta liikennöivien lentoliikenteen harjoittajien kanssa samoin tai vastaavin ehdoin
The carrier must have an international reservation and ticketing system operation in Finland and an IATA interline agreement with through-pricing and luggage-handling arrangements

Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin suoralla lennolla Savonlinnan ja Varkauden lentoasemille kello 8.30 mennessä.
On Mondays to Fridays a direct flight must leave Helsinki-Vantaa airport early enough to reach Savonlinna and Varkaus airports by 8.30 am.

Helsinki-Vantaan lentoasemalle hankitaan myöhemmin vielä 15 ja Helsingin satamaan kolme porttia.
Fifteen additional gates for the Helsinki-Vantaa airport and three gates for the port of Helsinki were planned to be purchased at a later stage.

Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoasemalle.
On Sundays there must be a late evening flight from Helsinki-Vantaa airport to Varkaus airport.

Kesäisin Savonlinnan oopperakauden aikana on jokaisena viikonpäivänä oltava aamupäivän ja keskipäivän edestakaiset lennot Helsinki-Vantaan lentoasemalta Savonlinnan lentoasemalle.
During the Savonlinna Opera Festival summer period there must be mid-day flights in each direction between Helsinki-Vantaa and Savonlinna.

Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki — Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
The carrier must have a cooperation agreement covering through-pricing with at least one company that flies to foreign destinations from Helsinki-Vantaa airport.

Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee olla maanantaista perjantaihin klo 23.35 tai sen jälkeen lentoyhteys Varkauden lentoasemalle.
On Mondays to Fridays there must also be a connection from Helsinki-Vantaa airport to Varkaus at 23.35 or later.

Raportointiajankohtana Helsinki-Vantaan lentoasemalla oli kolme automatisoitua tarkastusporttia.
At the time of reporting, there were three ABC gates in the Helsinki-Vantaa airport.

Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta kulkee noin 90 prosenttia Suomen kansainvälisestä lentoliikenteestä.
About 90% of Finland's international air traffic passes through Helsinki Airport.

Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki — Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyden läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
The carrier must have a cooperation agreement covering through-pricing with at least one company that flies to foreign destinations from Helsinki-Vantaa airport.

Lauantai-aamuisin tulee Savonlinnan lentoasemalta päästä Helsinki-Vantaan lentoasemalle.
On Saturday mornings there must be a flight from Savonlinna to Helsinki-Vantaa.

Lisäksi Savonlinnan lentoasemalta tulee olla maanantaista perjantaihin lentoyhteys, joka on kello #.#-#.# Helsinki-Vantaan lentoasemalla
There must also be a flight, on Mondays to Fridays, leaving Savonlinna in time to reach Helsinki-Vantaa between #.# and

Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
The carrier must have a cooperation agreement covering through-pricing with at least one company that flies to foreign destinations from Helsinki-Vantaa airport.

Läheisten linja-autopysäkkien kautta kulkee lukuisia paikallis- ja seutubusseja, mukaan lukien bussi 615 Helsinki-Vantaan lentoasemalle.
The nearby bus stops are serviced by numerous local and regional bus lines driving Hämeentie to and from the Rautatientori terminus, including bus 615 to Helsinki Airport.

Lauantai-aamuisin tulee Varkauden lentoasemalta päästä Helsinki-Vantaan lentoasemalle klo 8.30 mennessä.
On Saturday mornings, there must be a flight from Varkaus airport arriving in Helsinki-Vantaa airport by 8.30.

Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus
The carrier must have a cooperation agreement covering through-pricing with at least one company that flies to foreign destinations from Helsinki-Vantaa airport

Kesäisin Savonlinnan oopperakauden aikana on jokaisena viikonpäivänä oltava aamupäivän ja keskipäivän edestakaiset lennot Helsinki-Vantaan lentoasemalta Savonlinnan lentoasemalle
During the Savonlinna Opera Festival summer period there must be mid-day flights in each direction between Helsinki-Vantaa and Savonlinna

Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoasemalle
On Sundays there must be a late evening flight from Helsinki-Vantaa airport to Varkaus airport

Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoaseman kautta Savonlinnan lentoasemalle.
On Sundays, there must be a late evening flight from Helsinki-Vantaa via Varkaus to Savonlinna.

Lauantai-aamuisin tulee Varkauden lentoasemalta päästä Helsinki-Vantaan lentoasemalle klo #.# mennessä
On Saturday mornings, there must be a flight from Varkaus airport arriving in Helsinki-Vantaa airport by