liian herkkäuskoinen
overcredulous
herkkäuskoinen oor Engels
herkkäuskoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gullible
en
easily deceived or duped, naïve
Mutta mitä naisiin tulee, hän on erittäin herkkäuskoinen
But when it comes to women, he's incredibly gullible.
ductile
en
easily led
credulous
Hyvät kollegat, ymmärrätte varmaan, että en ole herkkäuskoinen.
I am not credulous, as you may have gathered.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simple · trusting · childlike · fleeceable · spinnable · credible · green · dewy-eyed · round-eyed · wide-eyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä en kai ole niin herkkäuskoinen.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terävänäköinen ei ole herkkäuskoinen. Hän ei usko kaikkea kuulemaansa eikä anna toisten ajatella puolestaan, vaan harkitsee askeleitaan viisaasti.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Sanoisitko että olen herkkäuskoinen?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles OpenSubtitles
En tiedä, mutta Jeremiah on herkkäuskoinen.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Herkkäuskoinen* uskoo joka sanan,
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
Yksinkertaisesti siksi - enkä halua olla herkkäuskoinen - että markkinat vaativat sitä.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroparl8 Europarl8
Herkkäuskoinen ehkä.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo hänen herkkäuskoinen äänensä innostaa.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OLETKO HERKKÄUSKOINEN VAI JOHDONMUKAINEN?
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
20 Eeva oli herkkäuskoinen, tuli petetyksi ja teki anteeksiantamattoman synnin, valtiorikoksen oikeaa Yksinvaltiastaan, Jehova Jumalaa, kohtaan.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
"""Mutta Maria on, kuten tiedät, kokematon, ja Jenny taas niin innokas, toimelias ja herkkäuskoinen."
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
En, en ole herkkäuskoinen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei merkitse sitä, että rakkaus on herkkäuskoinen.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Olet vitun herkkäuskoinen.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesitkö, ettei sanaa " herkkäuskoinen " ole sanakirjassa?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
Uh, everybody dance, please!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ehkä halusin vain nähdä kuinka luottavainen ja herkkäuskoinen olet
Victoria, this is a little impulsiveopensubtitles2 opensubtitles2
Belding oli herkkäuskoinen mies, taipuvainen enemmän toimimaan kuin ajattelemaan.
Action is required nowLiterature Literature
Yleisö ei ole niin herkkäuskoinen.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus ei ole silti narrimainen eikä herkkäuskoinen.
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Herkkäuskoinen poliitikon vaimo, jota petetään ja nöyryytetään eikä hän aavista mitään.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko mennyt elämäni oli todistus siitä että olin pikemmin herkkäuskoinen kuin epäluuloinen.
Selected TextLiterature Literature
Älä ole internetiä käyttäessäsi yhtä herkkäuskoinen kuin Eeva.
Not as well as Ijw2019 jw2019
McNulty, olet liian herkkäuskoinen.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun kaltaiseni herkkäuskoinen teini-ikäinen otti ne todesta.
And where are they?!jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.