herkkätunteinen oor Engels
herkkätunteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sensitive
en
of a person, easily offended
Näytät neli vuotiaalta, mutta suutelet kun nelkytvuotias. olet kuollettavan herkkätunteinen
You might look about four, but you kiss like a forty- year- old.You' re dead sensitive
emotional
en
easily affected by emotion
thin-skinned
en
overly sensitive to criticism
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brittle · careful · feeling · considerate · susceptible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielestäni aivan liian herkkätunteinen.
Let' s spare theworld you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hirveän herkkätunteinen ollaksesi maalaistyttö
Things go awry.- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Se on herkkätunteinen heitä kohtaan.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Maria oli luonteeltaan herkkätunteinen ja nöyrä, ja siksi hän oivalsi nopeasti asian ytimen ja otti oikaisun vastaan.
There' s one therejw2019 jw2019
Hänen äitinsä oli hänen iässään aivan liian herkkätunteinen ollakseen varovainen.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihminen ei ehkä itse ole kovinkaan sosiaalinen ja sopeutumishaluinen, eli hän voi olla erittäin ujo, oikullinen, liian herkkätunteinen ja hänen on ehkä vaikea tulla toimeen tovereittensa kanssa.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Ette varmasti ole mikään suuri taiteilija ettekä varmasti ole herkkätunteinen, mutta voisitte mielestäni osoittaa hieman ymmärtämystä tämänpäiväistä keskustelunaihetta kohtaan.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Europarl8 Europarl8
Näytät neli vuotiaalta, mutta suutelet kun nelkytvuotias. olet kuollettavan herkkätunteinen
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Masentunut on herkkätunteinen, ja siksi sellaiset kriittiset huomautukset saavat hänet vain tuntemaan itsensä entistä huonommaksi.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Yritä olla vähemmän herkkätunteinen.
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
Vaikka hän oli herkkätunteinen täydellisessä määrässä, niin hän ei ollut millään tavalla helposti loukkaantuva, koska hän ei ollut mitenkään ylpeä eikä itsepäinen.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
Hän on, rakkaani, herkkätunteinen kuin nainen, niinkuin ovat kaikki ne miehet, jotka ovat paljon kärsineet.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Näin ollen me toivoisimme, että neuvosto ja varsinkin puheenjohtajavaltio Suomi, joka on herkkätunteinen tällaisissa asioissa, voisivat ottaa tämän asian esille Yhdysvaltojen kanssa.
What happens if I win this election?Europarl8 Europarl8
Jos et ole huomannut, lapsesi on jo nuori nainen. Todella herkkätunteinen sellainen.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole niin herkkätunteinen.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko oppia olemaan vähemmän herkkätunteinen, niin ettet loukkaantuisi kovin helposti?
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Herkkätunteinen mies tajuaa myös sen, ettei hänen vaihdevuosissa oleva vaimonsa voi aina pitää yllä samaa tahtia.
I daresay you learned things in Francejw2019 jw2019
Veljeni - älä ole herkkätunteinen.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahamo on helläsydäminen mies, - tunteiden sokaisema, nostalginen ja herkkätunteinen.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esimerkiksi isä tai äiti olisi liian herkkätunteinen, hän voisi yrittää rauhoitella itkevää lasta mukautumalla hänen jokaiseen oikkuunsa.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Hän oli herkkätunteinen.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett kertoi tapahtumista itse omaelämäkerrassaan (1974); hän sanoi, että Shahin käytöstä kiinteistön omistusoikeuden siirron jälkeen oli "vaikea kestää", mutta painotti myös, että Shah oli "erittäin hienokäytöksinen ja herkkätunteinen mies", ja oli sitä mieltä, että Shah saattoi omaksua tällaisen käytöksen tarkoituksellisesti "varmistaakseen, että kaikki yhteydet Coombe Springsiin katkeaisivat".
To the right flank, harchWikiMatrix WikiMatrix
Vihaisen naisen kanssa pitää olla herkkätunteinen.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olen melko herkkätunteinen. Tulin tänne ensimmäisenä.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisburne on erittäin herkkätunteinen.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.