liika herkkäuskoisuus
overcredulity
herkkäuskoisuus oor Engels
herkkäuskoisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gullibility
en
quality of being easily deceived
Sama pitää varmasti paikkansa myös eräästä toisesta tieteenalasta, missä herkkäuskoisuus on vieläkin ilmeisempää ja aiheettomampaa.
This is certainly the case, too, in another field of science, where gullibility is even more pronounced and unjustified.
credulity
Herkkäuskoisuus rakentuu monesti tunteiden ja taikauskon varaan ikään kuin hiekalle.
Credulity is often built on the shifting sands of emotion and superstition.
naivety
Euroopan poliitikkojen herkkäuskoisuus on kuitenkin syy siihen, että Venäjä voi pelata tällaista peliä.
However, it is above all the naivety of European politicians which allows Russia to play such games.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
credulousness · naiveness · naivete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosi kristillinen usko, joka on aivan erilaista kuin tunteitten tai taikauskon lentohiekalle rakentuva herkkäuskoisuus, rakennetaan Jeesuksen Kristuksen varmalle perustukselle.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Mitä herkkäuskoisuus on?
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
Usko ei merkitse samaa kuin herkkäuskoisuus.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Hänen perusteensa oli herkkäuskoisuus.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Herkkäuskoisuus merkitsee halukkuutta uskoa liian auliisti.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatjw2019 jw2019
(Filippiläisille 1:9, 10) Toisin kuin herkkäuskoisuus, joka vähättelee tai jopa vastustaa tietoa, vankalle pohjalle perustettu usko nojautuu tietoon ja aina hyötyy siitä.
Come on, I just wanna talk.- About what?jw2019 jw2019
Sama pitää varmasti paikkansa myös eräästä toisesta tieteenalasta, missä herkkäuskoisuus on vieläkin ilmeisempää ja aiheettomampaa.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
HERKKÄUSKOISUUS EI OLE USKOA
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
Herkkäuskoisuus ei todellakaan ole uskoa.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Muun muassa pääasiassa kulttuurin mukaiset perinteeseen sidoksissa olevat uskomukset ja kansalaisten herkkäuskoisuus ovat syitä, jotka mahdollistavat Euroopan unionin jäsenmaissa niin erilaiset terveydenhuollon käytännöt.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Tietämättömyys, erehdys, halpa herkkäuskoisuus painavat ihmisen täydelliseen voimattomuuteen.
Whiter than thisLiterature Literature
Herkkäuskoisuus johtaa pettymykseen ja kuolemaan.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Nykyajan herkkäuskoisuus ei siksi ole perinyt sitä Herralta tai apostoleilta tai profeetoilta, vaan siltä sovittelun hengeltä, joka uhrasi totuuden ja järjen ja häpeällisesti vääristeli kristillisyyden opit epäpyhässä himossaan ja pyrkimyksessään saada valtaa ja rikkautta ja vetää puoleensa suuria joukkoja.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Euroopan poliitikkojen herkkäuskoisuus on kuitenkin syy siihen, että Venäjä voi pelata tällaista peliä.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Europarl8 Europarl8
Tosi usko ja herkkäuskoisuus vastakkain
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Usko uskoon tai herkkäuskoisuus enempää kuin taikauskokaan ei ole riippuvainen tosiasioitten olemassaolosta tai järjen käytöstä.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
Oikea usko on aivan erilainen kuin pelkkä herkkäuskoisuus tai sokea taikausko.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Ja herkkäuskoisuus merkitsee ”arvostelukyvyttömyyttä vakaumuksiin nähden; helposti petetyksi tulemista.” – Century Dictionary and Cyclopedia.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
(1. Korinttilaisille 13:4, 7, 8.) Rakkaus saa ihmisen toimimaan tällä tavalla, koska sen perustana on tieto, ei tietämättömyys tai herkkäuskoisuus.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Herkkäuskoisuus voisi aiheuttaa sen, että ihminen tekee hätiköityjä ratkaisuja ja päätelmiä, jotka voivat olla ristiriidassa Raamatun totuuden kanssa.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Herkkäuskoisuus rakentuu monesti tunteiden ja taikauskon varaan ikään kuin hiekalle.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Tosi kristillinen usko, joka on aivan erilaista kuin tunteitten lentohiekalle tai taikauskolle rakentuva herkkäuskoisuus, rakennetaan Jeesuksen Kristuksen varmalle perustukselle.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
Bertha on käyttäytynyt mielettömämmin kuin koskaan ennen ja Georgen herkkäuskoisuus on miltei lopussa.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Koska herkkäuskoisuus menestyy tietämättömyydessä, niin ei ole hämmästyttävää tavata paljon herkkäuskoisuutta roomalaiskatolisessa latinalaisessa Amerikassa, jossa on United Nations Worldin (lokak. 1951) mukaan kaksi kolmasosaa väestöstä oppimattomia.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
Palvelija voi sen tähden ryhtyä osoittamaan, että Jumalan miellyttämiseen tarvittava usko on enemmän kuin pelkkä herkkäuskoisuus, sen täytyy perustua hänen Sanansa täsmälliseen tuntemukseen.
I came to see youjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.