hioja oor Engels

hioja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cutter

naamwoord

voorbeelde

Se katsoo, että Hölterhoff ei ollut esittänyt myytyjen jalokivien olevan peräisin Freieslebeniltä tai tämän lisenssinhaltijalta, vaan että hänen oma hiojansa oli valmistanut ne Spirit Sun -hionnalla, jonka hän väitti olevan vanha, ikimuistoisista ajoista käytössä ollut hionta, johon Freieslebenillä ei ole yksinoikeutta.
It has found that Mr Hölterhoff did not present the gems sold as originating from Dr Freiesleben or his licensee but as produced by his own cutter in the Spirit Sun cut, which he claimed was an old cut in use since time immemorial and to which Dr Freiesleben did not have exclusive rights.

(22) Ennen timanttien kiinnittämistä koruihin timanttien hiojat jalostavat raakatimantit hiotuiksi timanteiksi.
(22) Before being incorporated into jewellery, rough diamonds are transformed into polished diamonds by manufacturers of polished diamonds.

Kiillottimet/hiojat
Buffers/polishers

”Olette oikeassa, kiderakenteen tuntemus on korvaamatonta hiojalle.
“You are right, knowledge of the crystalline structure is invaluable to the cutter.

Kelpo hioja on sellainen mies, joka, milloinka hän kätensä vain pistää taskuunsa, aina sieltä myöskin löytää rahaa.
I call a man a good grinder who, every time he puts his hand in his pocket finds money there.

”Hioja haluaisi teidän ehdottomasti seuraavan vaikuttavaa muodonmuutosta.
“The gem cutter insists on your witnessing a spectacular transformation.

Lasinpuhaltajat,-leikkaajat,-hiojat ja-viimeistelijät
Glass makers, cutters, grinders and finishers

Hioja voi kuitenkin polariskooppi-nimisellä laitteella löytää tuollaisen heikon kohdan ja onnistua kiven työstämisessä.
With help from an instrument called a polariscope, however, the polisher can locate the tension and can work on the stone successfully.

Sähkökäyttöiset työkalut, mukaan lukien porat, jyrsimet, hiojat, kiillotuskoneet, hiomakoneet, höyläkoneet, jyrsinkoneet, sorvit, sahat, vasarat, nitojat, naulaimet, niittaajat, lävistimet, ruuvitaltat, ruuviavaimet, räikät, vinssit, tappikoneet ja saumausraudat
Powered tools including drills, millers, grinders, polishers, sanders, planers, routers, lathes, saws, hammers, staplers, nailers, riveters, hole punchers, screwdrivers, wrenches, ratchets, winches, morticing machines and biscuit jointers

Käyttämällä viimeksi mainittua tyyliä hioja voi välttää harvinaisen, arvokkaan aineen turhaa pois hiomista vain jonkin mielivaltaisen muodon jäljittelemisen vuoksi.
This latter style enables the cutter to avoid grinding off scarce and precious material simply to conform to an arbitrary shape.

7315 Lasinpuhaltajat, -leikkaajat, -hiojat ja -viimeistelijät 7316 Kaivertajat, etsaajat ja koristemaalarit
7315 Glass makers, cutters, grinders and finishers 7316 Sign writers, decorative painters, engravers and etchers

New York Times -lehdessä (2.2. 1964) Clyde Farnsworthin mukaan Wiesenthal vietti kerran sapatin erään entisen Mauthausen vangin kodissa (Mies toimi nyt menestyvänä jalokivien hiojana).
According to Clyde Farnsworth in the New York Times Magazine (February 2, 1964), Wiesenthal once spent the Sabbath at the home of a former Mauthausen inmate, now a well-to-do jewelry manufacturer.

Pääosa henkilöstöstämme koostuu metallialan työntekijöistä kuten cnc-operaattorit ja -ohjelmoijat, manuaali sorvarit ja -jyrsijät,hitsaajat, maalarit ja hiojat.
Our workforce database consists of metal workers like: CNC operators and programmers, manual turners and millers, welders, painters and grinders.

Hän oli kotoisin Oravalasta ja toimi tehtaalla liippimiehenä eli hiojana ja myöhemmin myös yövahtina.
Originally from Oravala, Tobias worked in the factory as a sander and later also as a night guard.

Rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijät: Käsityötuotteiden valmistajat, hienomekaanikot sekä painoalan työntekijät: Käsityötuotteiden valmistajat ja hienomekaanikot: Lasinpuhaltajat, -leikkaajat, -hiojat ja -viimeistelijät
materiales similares. Craft and related trades workers: Handicraft and printing workers: Handicraft workers: Handicraft workers in textile, leather and related materials