hiukopala oor Engels

hiukopala

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snack

naamwoord

Päivällisaika meni jo, joten sanotaan tätä keskiyön hiukopalaksi.
I know it's a little past dinner time, so we can call this a midnight snack.

bite

naamwoord

Haluatko jäädä hiukopalalle ja alkaa suunnittelemaan?
You want to, uh, stay for a bite, start planning?

collation

naamwoord

voorbeelde

Etymologisen määritelmän mukaan ”ciaùscolo tai ciavuscolo” on ilmeisestikin johdettu latinankielisestä sanasta ”ciabusculum”, joka tarkoittaa perinteisesti viljelijöiden aamiaisen ja lounaan sekä lounaan ja illallisen välissä pieninä annoksina nauttimaa kevyttä väli- tai hiukopalaa.
The name ‘ciaùscolo, ciavuscolo’ is said to derive from ‘ciabusculum’ or small meal or snack consumed in small quantities in accordance with rural tradition between breakfast and lunch or between lunch and dinner.

Sinä pidät huolen että taivaalta sataa hiukopalaa säätyttö mainostaa ilmaiseksi ja minä olen ottanut todella suuripiirteisen lainan muuttaaksemme tämän humppakylän turisteja viliseväksi ruokacityksi.
You keep making it rain the snackadoos weathergirl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.

Sinä pidät huolen että taivaalta sataa hiukopalaa...... säätyttö mainostaa ilmaiseksi...... ja minä olen ottanut todella suuripiirteisen lainan...... muuttaaksemme tämän humppakylän turisteja viliseväksi ruokacityksi
You keep making it rain the snackadoos...... weathergirl provides free advertising...... I have taken out a very high- interest loan...... to convert this Podunk town into a tourist food- topia

Vähän hiukopalaa?
Little snack?

Sen takia loimme Scammer Z-Dogin hiukopalat.
That's why we created Scarf-ables by Scammer Z-Dog!

Tule ottamaan hiukopalaa.
Do I smell sausage?

En saanut unta, joten menin alas ottamaan hiukopalaa.
I couldn't sleep.

Jos joku haluaa pientä hiukopalaa, - tänne vain.
So if anyone's looking for a little pre-dinner snack, you can head on up here.

Nyt ei ole hiukopalan aika.
Agent Aubrey, this is not the time or place for a snack.

Ja otti sitten hiukopalaa.
Then had a snack.

Miten vanha tuo hiukopala on?
How old is that little niblet, anyway?

Päivällisaika meni jo, joten sanotaan tätä keskiyön hiukopalaksi.
I know it's a little past dinner time, so we can call this a midnight snack.

Niitä sinä saat, jos joulupukki ei löydä hiukopalaa tullessaan.
That's what you're gonna get if Santa doesn't find a snack when he comes.

Haluatko jäädä hiukopalalle ja alkaa suunnittelemaan?
You want to, uh, stay for a bite, start planning?

Maistuisiko hiukopala, Gerald?
Would you like some tea, Gerald?

Makeat välipalat ja hiukopalat, jäätelöt
Savoury and sweet snacks: ices

Tuliset kurkut ja polttava jalapeno ovat pirun hyvää hiukopalaa leivän päällä, salaattipöydässä ja hampurilaisissa.
The fiery cucumbers and hot jalapenos are devilishly good as a snack, on bread, salad table or in hamburgers.

No, on ollut kiva jutella teidän kaikkien kanssa, mutta nyt minun on mentävä nauttimaan hiukopalaa ennen kuin nälkäkiukku iskee.
Well, it’s been nice chatting with everyone, but I need to go grab a bite to eat before I get hangry.

Edulliset hinnat saavat veden nousemaan kielelle, ja pitkät aukioloajat sunnuntaita myöden auttavat kummasti hiukopalan hankkimisessa.
Its low prices make your mouth water, and its extended opening hours, also on Sundays, mean you can get the snacks you need when you need them.

Tyhjentäjä (Tyhmentäjä, Hyökkäävä hiukopala) · Punaisen nauhan nauhuri
Building Sapper (Ap-Sap, Snack Attack) · Red-Tape Recorder

Hallin päätyravintolat tarjoavat hiukopalaa, lounasta sekä päivällistä.
Restaurants and cafés located at the ends of the long building offer snacks, lunch and dinner.

Tarjolla on pientä hiukopalaa ja saunalimsaa, joten ilmoitathan tulostasi minulle mieluiten ennen saunapäivää niin hankitaan oikea määrä.
There will be some snacks and soft drinks, so please let me know before the sauna day that you are coming so that we can get the right amount.

Katsele Nautimme kaikki välipaloista silloin tällöin, oli kyseessä sitten herkkupala tai vain hiukopala aterioiden välissä.
View We all enjoy a snack from time to time, be it as a treat or simply to bridge the gap between meals.

Oli meillä myös kahvitauko, jonka aikana sai hieman hiukopalaa ja pystyi vapaasti jutustelemaan muiden kanssa.
It was surprisingly hard.. We did have a coffee break, got some snacks and chatted freely to other people.

Perinteinen kauppahallitunnelma täydentyy suosituilla ravintoloilla ja kahviloilla, joista nappaat kiireessä hiukopalaa tai joissa istut nauttimaan päivällistä paremmalla ajalla.
You can have a quick snack, or enjoy lunch or dinner at the popular restaurants and cafés at the hall. We wish you a warm welcome!