hourula oor Engels

hourula

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

madhouse

naamwoord

Muistan heränneeni täällä tässä hourulassa niiden tekopyhien tyyppien kanssa.
I remember waking up here in this madhouse with that fine lot of hypocrites.

nuthouse

naamwoord

Paitsi että olet tehnyt 10 vuoden uran hourulassa.
Only ones you got is the fact you been committed to the nuthouse for 10 years.

Bedlam

naamwoord

Hän lähetti minut pienenä hourulaan.
Sent me to Bedlam as a child.

sanatorium · booby hatch · crazy house · cuckoo's nest · funny farm · funny house · loony bin · nut house · snake pit

voorbeelde

Siitä lähtien hän on ollut hourulassa.
And he's been in and out of the loony bin ever since.

Minulla oli täällä toimelias henkinen ja ammatillinen elämä ennen siirtoani teidän hourulaanne.
I was having a productive spiritual and professional life here until I was transferred to your funny farm.

Tuo tyttö on vain turhautunut mitättömyys sen hourulan kirjastosta
As for the girl, she' s just a frustrated little thing from a crackpot library

Sinä salasit sen ja lähetit hänet hourulaan nimissäni.
Then you buried him in the bughouse using my name.

Muistan heränneeni täällä tässä hourulassa niiden tekopyhien tyyppien kanssa.
I remember waking up here in this madhouse with that fine lot of hypocrites.

Sinä olet hourulan mielipuolia!
You're a crazy from the loony bin!

Miksette ole hourulassa?
What are you doing on the street, Mathison?

Tuomari on sulkenut hänet hourulaan.
He has her locked in a madhouse.

Millaista hourulassa oli?
How was the booby hatch?

Paitsi että olet tehnyt 10 vuoden uran hourulassa.
Only ones you got is the fact you been committed to the nuthouse for 10 years.

On noloa soittaa hourulasta.
This is embarrassing calling from a nuthouse.

Hourula on täynnä.
The asylum Will be full.

Ilmankos hän joutui hourulaan.
No wonder they stuck him in a loony bin!

Teette töitä hourulassa.
You work in a madhouse.

Pari hullua hourulassa.
A pair of crazies in an asylum.

Saan hänet hourulaan milloin vain haluan
I can have her locked up anytime I want.

Toinen karkaa hourulaan.
When someone runs away to the nuthouse?

Mies yritetään kai passittaa hourulaan.
It sounds like they wanna commit him to a loony bin.

Tämä on hourula.
This is an asylum!

Shasta oli puhunut hourulasta Wolfmannin aviodraaman yhteydessä.
Shasta had mentioned a possible laughing academy angle... to Mickey Wolfmann's matrimonial drama.

Kuulehan, mulla jäi puhelin ja lompakko sinne hourulaan.
I left my wallet and phone in the hospital.

Te kaksi tapasitte hourulassa, eikö niin?
You two met in the bin, did you?

Lähetätte siis minut hourulaan.
You're shipping me off to a loony bin.

Jos jatkat noita puheita, he laittavat sinut hourulaan.
You keep talking like that, they're gonna put you in a place worse than your prison farm.

Hän laittaa minut hourulaan.
He was trying to put me into a nuthouse.