huonossa kunnossa oor Engels

huonossa kunnossa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poorly

adjective adverb

somewhat ill or prone to illness

Hän ei sanonut että oli niin huonossa kunnossa.
She never told me she was that poorly.

under the weather

adjektief

somewhat ill or prone to illness

Voi ei, tämä ryhmä tässä näyttää olevan hieman huonossa kunnossa, vai mitä?
Oh, no, no, this group here looks like they're a little under the weather, don't they?

Soortgelyke frases

huonossa kunnossa oleva
ailing · indisposed · peaked · poorly · seedy · sickly · under the weather · unwell

voorbeelde

Erityisesti turskakannat ovat erittäin huonossa kunnossa, ja siksi suurin osa käytöstä poistetuista aluksista olikin turskankalastusaluksia.
Particularly cod stocks are in a very poor situation, therefore the majority of decommissioned vessels were cod fishing vessels.

Koska Euroopan luonto on edelleen huonossa kunnossa, onko komission mielestä toivottavaa käynnistää keskustelua itse tavoitteista?
In view of the persistently poor state of Europe’s nature, does the Commission consider it desirable to launch a debate on the very objectives?

Hän tulee olemaan iloinen nähdessään naamasi huonossa kunnossa.
She's gonna be really pleased to see you when she sees your face all fucked up.

Siksi Weiss oli niin huonossa kunnossa.
That's why Weiss was so busted up.

He ovat kumpikin huonossa kunnossa.
They're both in bad shape.

Joe on todella huonossa kunnossa.
Joe is not in good shape.

He ovat huonossa kunnossa.
They're in rough shape.

Olen aika huonossa kunnossa.
I'm pretty messed up, sir.

Koska Anne oli huonossa kunnossa ja tarvitsi leikkausta, me palasimme Québeciin.
Since Anne was not well and needed an operation, we returned to Quebec.

Tiesit, miten huonossa kunnossa hän oli.
You knew how bad his condition was.

Ikävää, että joudun kertomaan tämän mutta löysimme hänet tänään varsin huonossa kunnossa.
Well, I sure am sorry to have to tell you this but we found him earlier this evening in pretty bad shape.

Tyttäreni Michelle on huonossa kunnossa.
It's my daughter Michelle, she's feeling crook.

Se oli huonossa kunnossa, joten se jouti roskiin.
Yeah, it was in a state, so I binned it.

Miten niin huonossa kunnossa?
What do you mean, " unwell? "

He olivat uupuneita, huonossa kunnossa ja toipuminen kesti aina vain kauemmin.
They were exhausted, run down, and they needed longer and longer periods of recovery.

Hän on huonossa kunnossa.
He's in bad shape, Alex.

Tällä hetkellä 30 prosenttia Euroopan asuinrakennuksista on huonossa kunnossa ja kuluttaa paljon energiaa.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills.

Kun mielenosoittajat ja poliisi pysäyttivät rekan ennen kuin se pääsi teurastamoon, olivat hevoset hyvin huonossa kunnossa.
Protesters and the police were able to stop the vehicle before it made it to the slaughterhouse and found the horses in a very bad condition.

Olit aika huonossa kunnossa, kun sinut tuotiin.
Came in looking pretty bad, Max.

Veronica oli ollut huonossa kunnossa jo jonkin aikaa.
Veronica had not been feeling well for some time.

Huonossa kunnossa, ylipainoinen. Iso lihava liikkumaton maalitaulu.
I'm out in the bush, out of shape, overweight... a big, fat and immobile target.

Tyttäreni on nyt melko huonossa kunnossa, mutta parikymppisenä siihen voi kuolla.
My daughter is in pretty bad shape now, but if she were in her 20s, she could die!

Kerran olin niin huonossa kunnossa, että olin varma, että kuolisin.
At one point I was sure that I would die.

Turskakannat ovat yleisesti hyvin huonossa kunnossa.
Cod stocks in general are in very bad shape.

Nyt tiedämme, miksi firma on niin huonossa kunnossa.
Obviously why Buckland's is in such dire straits.