hyötyjäte oor Engels

hyötyjäte

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recyclable material

Kun varmistetaan kierrätettävien materiaalien erilliskeräys, saadaan suhteellisen homogeenistä ja korkealaatuista hyötyjätettä.
However, by ensuring that recyclable materials are collected separately, a supply of relatively homogenous and high quality recyclate can be obtained.

recyclables

naamwoord

Kun varmistetaan kierrätettävien materiaalien erilliskeräys, saadaan suhteellisen homogeenistä ja korkealaatuista hyötyjätettä.
However, by ensuring that recyclable materials are collected separately, a supply of relatively homogenous and high quality recyclate can be obtained.

salvage

verb noun

salvageable material

voorbeelde

Jätteiden ja roskien kierrätys, Mukaan lukien hyötyjätteiden
Recycling of waste and trash, Including recyclable materials

Jätteiden, hyötyjätteiden ja jäännösaineiden kierrätys
Recycling of waste, recyclable materials and residues

Ätoloakarnaniassa sijaitsevalla Xiromeron hallintoalueella on tullut esiin vakavia ongelmia siitä lähtien kun EKO FLOR E.P.E ‐yritys on suunnitellut hyötyjätteen erottelusta ja kierrätyksestä vastaavan laitoksen rakentamista alueelle.
Plans by the ‘EKO FLOR’ company to build a sorting and recycling plant have created serious problems for the entire Xiromero area of Etolia-Akarnania.

Aineiden ja esineiden käsittely, nimittäin materiaalien talteenotto jätteistä ja puretuista koneista ja teollisuuslaitoksista sekä hyötyjätteiden kierrätys puretuista koneista ja teollisuuslaitoksista
Treatment of materials, namely recycling of materials from waste and from dismantled machines and industrial installations and recycling of reusable materials from dismantled machines and industrial installations

Erityisesti uusiutuvista raaka-aineista koostuvan biomassan ja hyötyjätteen kuljetus ja varastointi
Transport and storage of biomass and valuable materials, in particular from renewable raw materials

Hyvälaatuisen hyötyjätteen erottaminen sekalaisesta kiinteästä yhdyskuntajätteestä on sen vuoksi yleensä teknisesti vaikeaa ja taloudellisesti kallista.
Obtaining good quality recyclates from mixed MSW is therefore generally difficult from a technical point of view and costly from an economic point of view.

Toivon, että saamme menettelyn jatkuessa komissionkin hyväksymään ehdotuksemme siitä, että hyötyjätteitä ei hävitetä umpimähkään, mihin liittyy myös kustannuksia, vaan että ne voidaan kierrättää ja käyttää hyväksi.
I hope that as things proceed we will also get the necessary agreement of the Commission that reusable waste should not be indiscriminately destroyed, which also involves extra costs, but that it should be possible to use it and recycle it.

Hyötyjätteiden, uusioraaka-aineiden, pakkausten ja pakkausmateriaalien kuljetus ja varastointi kolmansille osapuolille
Transport and storage of recyclable materials, secondary raw materials, packaging and packaging material, for others

Asentamis-, kokoamis-, kunnossapito- ja korjaustoiminta, joka koskee voimalaitoksia, kaasugeneraattoreita, putkijohtoja ja uusiutuvia enegialähteitä, erityisesti tuulienergiaa, vesienergiaa, aurinkoenergiaa, maalämpöä ja biomassaa hyödyntäviä sähkö- ja lämpöenergialaitoksia sekä laitoksia, jotka tuottavat kaasua biomassasta ja hyötyjätteestä, erityisesti uusiutuvista raaka-aineista
Installation, assembly, maintenance and repair of power stations, gas generators, pipelines and installations for generating electrical and thermal energy from renewable energy sources, in particular from wind energy, water energy, solar energy, geothermal heat and biomass, and installations for generating gas from biomass and valuable materials, in particular from renewable raw materials

Erityisesti uusiutuvista energianlähteistä, kuten sähköenergiasta, vesivoimasta, aurinkoenergiasta, maalämmöstä ja biomassasta, sähkö- ja lämpöenergiaa tuottavien energian- ja kaasuntuotantolaitosten sekä biomassasta ja hyötyjätteistä biokaasua tuottavien laitosten pystytykseen liittyvät rakennustyöt
Construction work for erecting installations for generating energy and gas, in particular installations for generating electrical and thermal energy from renewable energy sources, including wind energy, hydropower, solar energy, geothermal heat and biomass, and installations for generating biogas from biomass and recyclable materials

Aineiden ja esineiden käsittely, nimittäin jätteiden käsittely (muuntaminen) ja jätteiden kierrätys, öljyn käsittely, roskien ja jätteiden kompostointi, jätteiden ja uusiokäytettävien aineiden lajittelu ja silppuaminen, roskien, hyötyjätteiden ja jätteiden kierrätys, jätteestä saatavien materiaalien kierrätyspalvelut, roskien ja jätteiden polttaminen ja terminen hajoaminen
Treatment of materials, namely waste treatment (transformation) and waste reclamation, processing of oil, composting of trash and waste, sorting and comminution of trash and recyclable materials, recycling of waste, reusable materials and trash, recovery of materials from waste, incineration and thermolysis of waste and rubbish

Kaapistot, joissa on varusteet ja astiat jätteiden ja hyötyjätteiden erottamista varten
Cabinets with fittings and containers for separating waste and valuable materials

Käsittelemättömät metallit jätteiden, roskien ja hyötyjätteiden kierrätyksestä
Unworked metals from the recycling of rubbish, waste and residual materials

Hyötyjätteen lämpökäsittelykoneet
Machines for the heat treatment of residual materials

Hyötyjätteen keräys (kuljetus)
Collection (transport) of valuable materials

Jätteen ja hyötyjätteen keräysjärjestelmät, jotka koostuvat metallisista jäteastioista, jätesangoista tai säiliöistä
Collection systems for waste and valuable materials, consisting of waste containers, waste bins or containers of metal

Rakentaminen, asentaminen, kokoaminen, kunnossapito ja korjaus, joka koskee voimalaitoksia, kaasugeneraattoreita, putkijohtoja ja sellaisia sähkö- ja lämpöenergian tuotantolaitoksia, joissa käytetään uusiutuvia energianlähteitä, erityisesti tuulienergiaa, vesienergiaa, aurinkoenergiaa, maalämpöä ja biomassaa sekä laitoksia, jotka tuottavat biokaasua biomassasta ja hyötyjätteestä, erityisesti uusiutuvista raaka-aineista
Construction, installation, assembly, maintenance and repair of power stations, gas generators, pipelines and installations for generating electrical and thermal energy from renewable energy sources, in particular from wind energy, water energy, solar energy, geothermal heat and biomass, and installations for generating biogas from biomass and valuable materials, in particular from renewable raw materials

Seuraavien keruu, erottaminen, ja Hyötyjätteiden talteenotto,Erityisesti muovit käytettäväksi uudelleen uusissa tuotteissa
Collection, separation and Recovery of valuable materials,In particular of plastics for recycling to form new goods

On kuitenkin järjetöntä, että hyötyjätteet - ja ruokajätteet ovat hyötyjätteitä - hävitetään järjettömästi ja että hävittämisestä syntyy lisäksi kustannuksia kansalaisille, jos meillä on mahdollisuus käyttää niitä hyödyllisemmälläkin tavalla.
Nevertheless it does not make sense for us to destroy reusable waste - and that is what catering waste is - and by destroying it to create further costs for the public, when we could in fact make use of it in a sensible way.

Muoviset kontit ja säiliöt, erityisesti jätesäiliöt, hyötyjätesäiliöt, hyötyjätteen koontisäiliöt, varastosäiliöt, jätesäiliöt ja jäteastiat, erityisesti jätteiden tai hyötyjätteiden keräämiseen, poistamiseen, hävittämiseen, kompostoimiseen, vastaanottamiseen ja/tai kierrättämiseen, erityisesti yksityiseen, teolliseen, liiketoiminnalliseen, yleiseen, kunnalliseen, liiketoiminnalliseen ja/tai kaupan alan käyttöön, kaikki edellä mainitut kontit ja säiliöt seuraavilla varustettuina tai ilman niitä: pyörät, kannet, turvakannet, lisäosat, syöttöaukot, sivukahvat, jarrujärjestelmä, lukko ja/tai mukautus, sisä- ja ulkokäyttöön sekä pohja- tai puolipohjakontteina ja -säiliöinä
Containers of plastic, in particular waste containers, containers for recyclable materials, collection containers for recyclable materials, deposit containers, rubbish bins and waste receptacles, in particular for the collection, removal, disposal, composting, receiving and/or recycling of waste and/or recyclable materials, in particular for use in the private, industrial, commercial, public, municipal, business and/or trade sector, all the aforesaid containers with and without wheels, lids, security lids, inserts, drop slots, side handles, brake systems, shut and customised, for interior and exterior use, including being underground or semi-underground containers

Hyötyjätteen erotus ja lajittelu
Separating and sorting of valuable materials

Muoviset ja/tai metalliset kontit ja säiliöt, erityisesti jätesäiliöt, hyötyjätesäiliöt, hyötyjätteen koontisäiliöt, varastosäiliöt, jätesäiliöt ja jäteastiat, erityisesti jätteiden tai hyötyjätteiden keräämiseen, poistamiseen, hävittämiseen, kompostoimiseen, vastaanottamiseen ja/tai kierrättämiseen, erityisesti yksityiseen, teolliseen, liiketoiminnalliseen, yleiseen, kunnalliseen, liiketoiminnalliseen ja/tai kaupan alan käyttöön, kaikki edellä mainitut kontit ja säiliöt seuraavilla varustettuina tai ilman niitä: pyörät, kannet, turvakannet, lisäosat, syöttöaukot, sivukahvat, jarrujärjestelmä, lukko ja/tai mukautus, sisä- ja ulkokäyttöön sekä pohja- tai puolipohjakontteina ja -säiliöinä
Containers of plastic and/or metal, in particular waste containers, containers for recyclable materials, collection containers for recyclable materials, deposit containers, rubbish bins and waste receptacles, in particular for the collection, removal, disposal, composting, receiving and/or recycling of waste and/or recyclable materials, in particular for use in the private, industrial, commercial, public, municipal, business and/or trade sector, all the aforesaid containers with and without wheels, lids, security lids, inserts, drop slots, side handles, brake systems, shut and customised, for interior and exterior use, including being underground or semi-underground containers

Sähkö-, lämpöenergian ja höyryn tuotanto, Erityisesti jätteistä, hyötyjätteistä ja biomassasta sekä muista uusiutuvista energialähteistä
Generating electricity and thermal energy and steam, In particular of waste, recyclable materials and biomass and other renewable energy sources

Insinööripalvelut jätehuoltosuunnitelmien kehittämisessä, kaikenlaisten hyötyjätteiden hyödyntämisessä ja hävittämisessä sekä siirrettävien kierrätysjärjestelmien ja jätemyllyjen kehittämisessä
Engineering services for the development of waste disposal concepts, the exploitation and disposal of all types of materials, and the development of mobile recycling systems and shredders

Kaasun tuotanto biomassasta ja hyötyjätteestä
Generating gas from biomass and valuable materials